下麵有個轉貼“你以為《老炮兒》在說什麽?”，開頭兒是這樣寫的：
《老炮兒》名詞解釋
老炮兒：北京江湖人物，又稱“頑主”。“頑主”一般平民出身，無業，經濟來源靠收取自己地盤上的小偷上繳的保護費。
現在北京話語境裏的“老炮兒”指代混在北京各種圈子裏的老混混。
小偷，北京黑話叫“佛爺”；“佛爺”最怕“頑主”，見麵得喊“爺”。所以《老炮兒》電影中，無論是誰都尊稱馮小剛一聲“六爺”。
================================================================================
老粗我是祖祖輩輩的老北京，直到80年代中期，俺（北京人從不用“俺”自稱，因ID是“老粗”故以“俺”自稱）也是一直住在北京的胡同裏，看了上麵這個名詞解釋，實在忍不住要說兩句。
1. 北京話裏，沒有“老炮兒”這個詞，而有“老泡兒”一詞。
老泡兒：中學或高中畢業，本應上山下鄉，卻泡在家裏不走的男男女女。那個時代，但分本分一點兒的，都不敢跟政府對著幹，所以老泡兒們都挺另類的。
2.“頑主”是文革中、後期在年輕人中使用的詞匯，估計連俺爹都不知道具體是啥意思。“頑主”指胡同或大院裏的，以打架鬥毆為能事的青年群體的頭目。
3.文革開始後，再沒有聽到北京人以“爺”相稱。“爺們兒”和“爺”不是一回事兒。所以，在我看來，這句
“佛爺”最怕“頑主”，見麵得喊“爺”，就是一個笑話兒。
4.無論是誰都尊稱馮小剛一聲“六爺”
文革前有這樣的叫法，比如，你是男的在家排行第二，可以被稱為“二爺”，但是叫的人，僅限於家人，親戚，相熟的朋友。文革開始後，沒再聽到過這種叫法兒。
