尹勝藝術方案發布暨招募合作

方案一、《解構天安門》

Yin Sheng Art: Deconstruction of Tian’anmen Specification

 

作品名：解構天安門 Title: Deconstruction of Tian’anmen

作品類型：行為，裝置 Category: performance, installation

作品材料：噴繪，相機，觀眾  Material: airbrush, camera, audience

藝術家：尹勝 Artist: Yin Sheng

示意圖:如下 Graphic are shown as below

1

2

3

4

5

6

7

A、作品製作說明：

1. 圖片為示意圖，僅表示作品大致形式與寓意。具體作品，以具體展出作品為準。
2. 作品大小根據展出場地，以及美術館要求確定。。

1. Introduction on Production

1. The graphics are for briefing, representing only the piece’s general idea and form. The actual piece is subject to the one exhibited. 
2. Size of the piece would be determined according to the venue and gallery’s request.

 

B、作品展覽形式

1、在美術館現場搭建5:1，或者根據美術館相應場地確定的展板，以平麵噴繪的形式搭建一個天安門。

2、參與展覽的觀眾，可以站到噴繪的後麵，留念拍照如上圖2—7。

B.  Form of Exhibition

1. A 5:1 installation at the gallery, or panels determined by venue from the gallery constructing a Tian’anmen with airbrush.

2. Audiences attending the exhibition will be given the opportunity to take pictures (as illustrated in picture 2-7 above) behind the installation.

 

D、作品寓意

天安門是中共極權的象征，毛澤東也是共產黨的偶像，我以這種人人都可以把照片都能掛到天安門城樓的藝術形式，解構極權，傳達自由平等的理念。

D. Message of the Piece

Tian’anmen is a symbol for China’s Communist Party’s totalitarian while Mao Zedong an idol for the Party. The performance of people like me can hang their own photo on Tian’anmen is a way of deconstructing totalitarian, sending the message of freedom and equality.

 

 

 

 

 

方案二：《世界關係》說明書

Yin Sheng Art: World Relation Specification

 

作品名：世界關係 Title: World Relation

作品類型：雕塑、裝置 Category: sculpture, installation

作品材料：樹脂、毛絨、銅、等 Material: resin, plush, copper, etc.

藝術家：尹勝 Artist: Yin Sheng

示意圖:如下 Graphic are shown as below

 

A、作品製作說明：

1. 圖片為示意圖，僅表示作品大致形式與寓意。具體作品，以具體展出作品為準。細化動物表情，以及動作行為；
2. 作品大小根據展出場地，以及美術館要求確定。
3. 製作材料，可根據展覽方要求，及經費預算而定。

1. Introduction on Production

1. The graphics are for briefing, representing only the piece’s general idea and form. The actual piece is subject to the one exhibited, specifying animals’ expression and actions.
2. Size of the piece would be determined according to the venue and gallery’s request.
3. Material of the piece can be determined upon curator’s request and budget.

 

B、作品角色象征說明：

1. 北極熊，代表俄羅斯現代帝國形象；
2. 熊貓，代表中國共產國家主義形象；
3. 自由女神，代表現代文明的自由民主形象；
4. 蒙麵豺狗，代表伊斯蘭恐怖主義形象。

2.  The Symbols Different Roles Represent in the Piece.

1. Polar bear, symbolizing the modern empire of Russia
2. Panda, symbolizing Communist China
3. Statue of Liberty, symbolizing the free and democratic modern civilization.
4. Masked jackal, symbolizing the muslin terrorisms.

 

C、作品寓意說明

1. 凶悍、龐大的現代帝國俄羅斯（北極熊），與狡邪、龐大的中國熊貓正在性交愛，他們愛恨交織，凶狠而狡猾，各自心懷鬼胎；
2. 伊斯蘭恐怖分子的蒙麵豺狗遍布全世界；
3. 矗立在站在滿世界的恐怖分子的中間，麵對龐大的北極熊和熊貓，顯得單薄而弱小；
4. 當然，一件藝術作品，總是會有多種解讀。比如俄羅斯與中國會以為自己很大而自豪，伊斯蘭也會認為自己多而驕傲，自由民主的歐美也可以認為自己是中心位置。

C. Message of the Piece

1. The fierce and enormous Russia (polar bear) and cunning China (panda) are having intercourse. The two cunning and fierce parties are both filled with love and hate for each other and harbor evil intentions at the same time.

2. The masked Muslim jackals are all over the world.

3. In the middle of a world full of terrorism while facing the huge polar bear and panda, Statue of Liberty seemed thin and weak.

4. Indeed, an art piece can be interpreted in many ways. For example, China and Russia may be proud of their huge size, and Islam can be proud of its large amount, and the free and democratic Europe and the US can consider them in the centre of the world.

 

 

 

方案三：《耶穌中國受難像》推介說明書

Yin Sheng Art: Crucifixion in China Specification

 

作品名：耶穌中國受難像 Title: Crucifixion in China

作品類型：雕塑、裝置 Category: sculpture, installation

作品材料：木頭、銅、或其他材料 Material: wood, cooper, etc.

藝術家：尹勝 Artist: Yin Sheng

示意圖:如下 Graphic are shown as below

A、作品製作說明：

1. 圖片為示意圖，僅表示作品大致形式與寓意。具體作品，以具體展出作品為準。細化動物表情，以及動作行為；
2. 作品大小根據展出場地，以及美術館要求確定。
3. 製作材料，可根據展覽方要求，及經費預算而定。

1. Introduction on Production

1. The graphics are for briefing, representing only the piece’s general idea and form. The actual piece is subject to the one exhibited, specifying expression and actions.
2. Size of the piece would be determined according to the venue and gallery’s request.
3. Material of the piece can be determined upon curator’s request and budget.

 

B、作品寓意說明

前段時間，江蘇省的基督教十字架大批拆除，在中共統治的中國沒有宗教信仰自由，所有的宗教都要完全服從共產黨的管理，並成為他們統治民眾的工具，所以，替世人贖罪受難的耶穌到了中國之後，他的頭就被人割下，換成了共產黨的黨徽，受到了更加殘酷的災難。

2. Message of the Piece

It was not long before those Christian crosses are dismantled on a large scale in Jiangsu Province, China. Since there’s no freedom of religious belief in China, all the religion must obey the instruction of Communist Party and become their tool to rule. Therefore, after Jesus, who atone for common people’s sins, arrives in China, his head is cut off and suffer from worse, and a Communist Party’s symbol is put where his head was supposed to be.

 

D、藝術家聯係方式

郵箱：[e-mail]

微信號：yinsheng71

Contact Artist

Email: [e-mail]

wechat:yinsheng71

 

2015年12月1日星期二

Tue. Dec. 1^st, 2015