轉帖。紐約時報揭穿神州官媒造假 篡改外國名人話語

神州官方媒體多次篡改或造假用外國人的名義宣傳神州，卻遭到被盜用者的鈧議。神州官方媒體遇到譴責時被迫悄悄撤下造假文章。

　　據紐約時報報導，一直以來，外界知道神州官方新聞媒體會大費周章地正麵描繪神州狀況，頗具創意地調整標題，以及忽略重要事實。但幾位著名神州問題專家最近表示，神州新聞媒體引述他們的言論時，有捏造或重大修改的現象。

　　一名澳大利亞記者並沒有說過西_藏人民過著“美好的生活”，但卻被這樣引述。一篇支持共產黨言論的觀點文章，錯誤地將一位人氣頗高的美國作家列為其作者。

　　哈佛大學曆史和政治學教授馬若德(Roderick MacFarquhar)本月在北京的一個馬克思主義會議上談及習近泙的“神州夢”。他說，習近泙所說的神州複興說“在智識上是一個不連貫、不廣泛、缺乏力量的理念，”不足以與西方思想抗衡。但神州官方的《環球時報》對此的回憶不同。它把馬若德的話改成了，“神州夢”將會對人類發展做出巨大貢獻，發揮積極影響。

　　在本周三的一封電子郵件中，馬若德稱這個引述完全是捏造的。之後《環球時報》刪除了這句話。《紐約客》撰稿人何偉(Peter Hessler)也寫過幾本關於神州的書，他有一天很驚訝地看到自己的署名出現在官方報紙《神州日報》今年1月的一篇觀點文章中。該文高度讚揚神州的政治模式：“我認為，我對神州製度本質上有多麽穩定有了更好的了解。”

　　何偉要求撤文，稱該報對以前的一個采訪重新包裝，刪節了關鍵部分。但是，《神州日報》的編輯隻撤下了英文網站上的文章。

　　兩年前，澳大利亞記者羅文凱(Rowan Callick)參加過神州政府組織的一次赴藏之旅。回來後，他發現自己出現在了《神州日報》一篇有關西_藏的文章題中。西_藏因社會動蕩而聲名遠揚，但那篇文章卻援引作為《澳大利亞人報》(The Australian)的亞太編輯的羅文凱(Rowan Callick)的話稱，“我驚奇的發現這裏的人們有著美好的生活。”

　　在西_藏，羅文凱是見過官員和當地記者，但他說自己從沒說過那些話。羅文凱說，他後來收到了文章作者個人的道歉，對方解釋稱，錯誤地把其他人當成了羅文凱。這篇報道的原文至今仍可在官方電視台CCTV的網站上看到。

所有跟帖： 

• 回想起，文革時的參考消息有很多外媒對中國的正麵報道。出來後卻看到外媒對中國的報道不是這樣的 -halfdummy- ♂ (0 bytes) () 10/17/2015 postreply 18:59:44

• 對國內人洗腦文章不僅用洋人，還有好多用名人，可能自己醜，又沒尊嚴，沒信用，東施也不容易 -Narnar- ♀ (0 bytes) () 10/18/2015 postreply 14:46:02

• 共產黨宣傳部門的無恥可笑，連納粹isis等邪惡組織都望塵莫及 -Tan2018- ♂ (0 bytes) () 10/18/2015 postreply 19:34:32

• 用洋人的所謂正麵報道顯示了他們自己也沒有自信而要洋人來肯定 -嘎鬧忙- ♂ (0 bytes) () 10/18/2015 postreply 19:44:37

• 實事求實是共產黨的一貫方針，真要做到，就有希望了。 -安雅雲- ♀ (0 bytes) () 10/19/2015 postreply 06:36:14