作者忽視一個重要原因：彭麗媛和習近平有一個英文說得像native一樣溜的女兒。

事實上，僅僅讀過碩士，學過英文是不夠的。一個人的英文要做到聽說自由，可以無障礙與母語是英語的人士交流思想，有一個必要的條件，就是他/她必須在一個使用英語的環境中生活過一個相當長的時期。

做到這點有多方麵的渠道，如在使用英語的國家生活過多年（當然必須是接觸社會的生活），家庭裏有英語native speaker(s)，如果人在國內，雇有外教或有英語外籍同事可以長時期使用英語，等等。

我有兩個女性朋友同時出國，英文都爛得一塌糊塗。後來兩人都在國外嫁人，一個嫁給一個洋人，一個嫁給一個廣東小老板。隻過了兩年，那個嫁給洋人的朋友，變得一口純正的美式英語，而那個成天幫丈夫打理中國生意的朋友，英語毫無長進，倒是學了一口廣東話。

彭麗媛的英語，我覺得和她有一個學外語出身，在哈佛深造過的女兒有很大關係。她作為國家第一夫人，如果刻意要講好英語，還可以聘請外教陪伴，都能給她很好的條件。