這是中國的傳統文化自謙的表述，中國人自謙的說法很多，比如：鄙人，奴家（女人用），不才，卑職（官員自稱），等等

所有跟帖： 

• 再比如，你自己的這句：“恕本人孤陋寡聞”，也是中國人常用的一種自謙的說法，中國文化已經滲透到你的血液裏了 -草原-- ♀ (6 bytes) () 07/30/2015 postreply 13:27:04

• 這種現象能否解釋成 “罪惡之花” (flower of sin)？ -卵世佳人- ♂ (0 bytes) () 08/01/2015 postreply 00:14:15