ZT: 中美 人士 開通網站 首次公開萬封信件控訴日軍暴行

ZT: 中美 人士 開通網站 首次公開萬封信件控訴日軍暴行

我要評論

因為兵壇的原貼不能跟帖，故重發試試。

新華網北京７月２２日電（記者 任沁沁）在曆時一年多的協作後，由中美團隊聯合製作的非營利性中英文網站“１００００個正義的呼聲——童增書簡”近日正式開通。網站公布了上世紀９０年代童增收到的二戰受害者及親屬來信，揭露二戰日軍罪行。

該網站由退休工程師，前新澤西含德市市長柴大定、二戰亞洲史實維護會新澤西分會會長曹讚文為首的多位美國華人籌組。

　　 童增在上個世紀９０年代發起民間對日索賠運動，現擔任中國民間對日索賠聯合會會長。隨著媒體對活動的報道，成千上萬的人得知此事並寫信給他，除支持和感謝他的提議，還講述他們或家屬曾經曆過的暴行細節。短短幾年內，童增收到約１００００封這樣的信件。

　　當這些信件的報道傳到美國時，在美國社團活動中具有豐富經驗的柴大定和曹讚文立即聯係了童增。

　　“這麽多信，萬一鬧火災燒掉怎麽辦？書麵內容也難以建檔搜尋，不如影印、掃描出複本，再成立網站將資料存入，保存原件、方便流傳。”柴大定說。

　　征求童增同意之後，這一聯合項目於２０１４年１月啟動。項目一開始，中美團隊便緊鑼密鼓地開展工作，希望可以在抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利７０周年開通網站。

　　經過一年多緊張的整理、掃描、編號、摘要、分類、轉錄、翻譯、校正和網站測試等，日前所有工作已完成。登錄ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．１００００ｃｆｊ．ｏｒｇ，便可訪問“１００００個正義的呼聲——童增書簡”。

　　這一合作項目旨在以數字檔案形式保存這些日軍侵華原始罪證，它提供了強有力的證據來反駁日本政府提出的不實說法，並將促進對這些問題的進一步研究。

　　“建此網站的目的是要求日本正視曆史，解決曆史遺留問題，以促進中日兩國真正的友誼、和平。”曹讚文說。

　　本次發布的中文網站公布約四千封信件，英文網站翻譯並公布約１０％的信件，未來將添加更多翻譯內容及功能。網站有中文簡體、英文兩種語言選項，後期將添加中文繁體選項。在網站可以檢索到信件的掃描序列號、寫信日期、寫信地址、受害日期、受害地址、寫信人、受害人、類別。可在信件檢索一欄，通過輸入關鍵詞或選擇類別找出想要看的信件掃描件、轉錄文字等數據。這一功能不僅方便讀者閱讀，更為致力研究二戰侵華日軍暴行的學者提供了資源和平台。

　　在童增書簡網站上，記者點開其中一封，寫於１９９３年２月１５日，信中寫道：“我叫施淑華，女，現年６７歲，江西省南昌市人，現住重慶北碚區……我要悲憤地控訴，１９３１年－１９４５年，日本侵略者發動的侵華戰爭，使我們的家鄉淪陷，全家背鄉離井，逃亡流浪，不但受盡了苦難，而且家破人亡。全家八口人，在戰爭中慘死三人，幸存者也曆盡艱險，幾次死裏逃生，分散流離……戰爭的陰影，雖過去半個世紀仍籠罩著我們的心靈……”

　　人們來信講述的都是自己或親人的受害經曆，部分人甚至不會寫字還需別人代筆。

　　童增說：“這些信是那麽樸實而又震撼人心，有時候讀到講述日軍暴行特別殘忍的地方竟不忍再讀下去。它們是日軍侵華暴行最有力的罪證。”，“正義可能會遲到，但絕不會曠課。”童增說，“１００００個正義的呼聲”以樸實的敘述，有力的控訴，呼籲日方正視曆史，以史為鑒，莫重蹈覆轍。