中國第一, 從今天開始

Published: Dec 4, 2014 11:18 a.m. ET

 

There’s no easy way to say this, so I’ll just say it: We’re no longer No. 1. Today, we’re No. 2. Yes, it’s official. The Chinese economy just overtook the United States economy to become the largest in the world. For the first time since Ulysses S. Grant was president, America is not the leading economic power on the planet.

It just happened — and almost nobody noticed.

The International Monetary Fund recently released the latest numbers for the world economy. And when you measure national economic output in “real” terms of goods and services, China will this year produce $17.6 trillion — compared with $17.4 trillion for the U.S.A.

As recently as 2000, we produced nearly three times as much as the Chinese.

To put the numbers slightly differently, China now accounts for 16.5% of the global economy when measured in real purchasing-power terms, compared with 16.3% for the U.S.

This latest economic earthquake follows the development last year when China surpassed the U.S. for the first time in terms of global trade.

These calculations are based on a well-established and widely used economic measure known as purchasing-power parity (or PPP), which measures the actual output as opposed to fluctuations in exchange rates. So a Starbucks venti Frappucino served in Beijing counts the same as a venti Frappucino served in Minneapolis, regardless of what happens to be going on among foreign-exchange traders.

Yes, when you look at mere international exchange rates, the U.S. economy remains bigger than that of China, allegedly by almost 70%. But such measures, although they are widely followed, are largely meaningless. Does the U.S. economy really shrink if the dollar falls 10% on international currency markets? Does the recent plunge in the yen mean the Japanese economy is vanishing before our eyes?

 

請您先登陸,再發跟帖!