NEW YORK TIMES
陽痿受關注反映中國人更追求性福
狄雨霏 2014年11月06日
Adam Dean for The New York Times
2013年11月9日，在廣州性文化節上，日本著名成人片女優水菜麗(Rei Mizuna)上台推廣性玩具，眾人爭搶她的簽名照。
在10月28日“世界男性健康日”之前不久，一項在中國開展的性學新研究的報告公之於眾。它用玩笑和同情的語氣寫成，在互聯網上快速傳播。
這個主題在中國吸引的注意力不比在其他地方少：至少自20世紀90年代初毛澤東時代的嚴重壓製放鬆以來，中國就在進行一場性革命。
- 查看大圖
Courtesy of Mr. Zhang張躍宏
這份名為《性福中國藍皮書》的報告顯示，由於過度勞累和壓力過大，中國男人出現了高度陽痿，在數以千計的受訪者中，隻有略超過半數的人能實現充分勃起。文中將充分勃起形容為“黃瓜”。（相反的狀況則為“豆腐”。）
這項研究由中國性學會和兩家中國保健刊物發起，受到了出品勃起功能障礙藥物萬艾可(Viagra)的輝瑞公司提供的支持。北京大學第三醫院泌尿科醫生薑輝是報告的作者之一，在他看來，這項研究提供了更多的證據，表明中國男人需要幫助——最好是使用處方藥，比如萬艾可和希愛力(Cialis)。
在接受電話采訪時，薑輝拒絕透露輝瑞公司究竟為這項研究提供了怎樣的支持，以及為什麽報告中建議把輝瑞的產品作為首選治療方式。普林斯頓大學(Princeton University)東亞研究領域的教授張躍宏在電子郵件中表示，用科學術語來說，這份調查由於方法學上的原因，“顯著性非常有限”。但從另一個層麵上來看，它很有意義。
“這可以當作一個標誌，表明大家對該主題的研究一直很感興趣，” 張躍宏說。他的書作《陽痿的流行：當代中國的男科醫學和性欲》(The Impotence Epidemic: Men’s Medicine and Sexual Desire in Contemporary China)將於明年出版。
在張躍宏看來，這種“流行”的主要意義是，隨著中國男人變得更願意尋醫問藥，性無能問題的可見度提高了。這反映了在當今中國的男性和女性中，欲望的性質正在發生變化。
他說，從這個層麵上講，不同於《性福中國藍皮書》那充滿危機感的語氣，“陽痿的流行”實際上可能具有“積極”意義。
“在男科診所進行的人類學實地調查中，我發現，我們不能肯定，和以前相比，現在患上陽痿的中國男性人數更多，”他說。
“我們確信的反而是，有更多的陽痿男性被鼓勵打破沉默，向醫生尋求治療，”他說。“這種趨勢反映了如今中國人——無論男女——想要滿足性欲的總體傾向。”
在為寫書做準備的過程中，張躍宏采訪了約350對夫婦，發現了相關心理及生理因素的大量證據。其中一些可以說具有明顯的中國特色。
“我采訪的很多男性和女性中，男方性能力的起起落落，可能與一個人的社會地位有關，”他表示。
饑荒和政治暴力帶來的創傷有可能構成問題。在經濟改革中失去了有保障的體製內工作，或者為了做成生意，不得不與同事或官員一起過度飲酒或嫖娼，也會產生這種影響。
歸根結底，這關乎中國對現代性的追求，張躍宏說。
“在中國曆史上，用來指性欲的‘欲’這個字往往含有貶義，”張躍宏寫道。
性常常用“色”（欲望）和“淫”（猥褻或淫蕩）這樣的字眼來表達。在世界各地講漢語的地區，包括香港和台灣，這些詞仍然很常用。
“以前，性快感曾是性行為的一種功用，但在毛澤東時代結束之前，性欲的滿足從來沒有如此公開合理地受到鼓勵，尤其是自20世紀90年代之後，鼓勵就更多了，”他說。“此外，無論是滿足性欲本身，還是籠統而言滿足個性化的欲望”，對於中國人作為“現代人”的自我存在感來說，“從未如此重要過”。
在薑輝看來，中國男人還是太不願意尋求幫助。他希望這項調查可以幫助教育人們了解性問題。“人們還是缺乏這方麵的知識，”他說。
狄雨霏(Didi Kirsten Tatlow)是《紐約時報》駐京記者。
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
