中國語言耽誤中國千年的發展 2

來源: garylu793 2014-07-14 12:07:19 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (5181 bytes)
同樣引申到文化。

文化是人類生存,發展過程中,發現,積累,或者創立,產生的一係列有關語言,思想,約定俗成,表演藝術,文學形態,心理研究,哲學反映,等等精神物質的總稱。有哥們說語言是文化的載體,這點我非常認同。語言不但是文化載體,而且在文化體係了起到了身體血液的功能。血液在身體裏不但是載體,還決定了被載體在被載後對受體的本質影響以及後續發展。也就是說: 語言在整個文化體係裏不但是運輸,傳播工具,它還根本上影響,決定了因為語言,或非語言所產生的其他文化行為的本質特征和發展趨勢。 沒有語言,就沒有文化類別的基本傳承發展,發揚以及廣泛的傳播。所以我講過,講過什麽語言的地區,通常會有和這種語言戚戚相關的地方文化的產生。而該文化又會被使用這種語言的人群繼續發展,傳承。為什麽,語言決定思維,什麽樣的語言,就產生,繁衍什麽樣的文化體係,不然講中文的老中怎麽沒有產生,繁衍出古希臘文明, 怎麽沒有搞出文藝複興,講英文的日耳曼人怎麽沒有發明京劇。

所以,社會製度,體係,文化,習俗,無一不受當地語言特點影響。 慢慢再說

因此:
這樣的語言,促成了我們的思維具有很強的1+1=2 的強烈推理性,如果沒有西方數學傳人中國,我們的思維會讓我們永遠覺得1+1=2,我們永遠想不到還有1+1=whatever什麽的。 因為我們很死板,所以我們的數學隻會死板的根據現有的東西一步一步演算結果,而不會想象用新的東西,跳出這個固有的框框,用別的方式演算出結果。在美國讀過數學的人都知道,老美很多時候用我們感覺不相關的兩種公式套在一起求結果。這種方式是我們永遠都想不到的。因此我們老中自己的數學永遠不會產生三角,函數,微積分,正負值,拋物線,根號,負根號(這是非常不可思議的),等等。所以我們的奧數永遠在國際上拿金獎,因為他需要的是強烈的邏輯推理能力,可是我們永遠不會創造出新的計算方式。
基本意思明白了,下麵就好理解了:

中文裏如果發明了一個新的字,那麽就可以和別的字橫向的排列組合出千百種意思大致相同的詞匯,因此中文就可以用很多詞匯表達一個意思,比如,當初老祖宗發明了好這個字, 就可以組合出好看,好聽,好吃好喝,好說,好什麽的,英文不會這麽說對不對。因此我們想表達一個意思時,我可以根據當時不同的語言環境,選用不同的詞匯來表達,因此中文產生了委婉,產生了指桑罵槐,產生了灰色語言,產生了莫寧兩可,而英文不太具備這些委婉的表達方法,因此都說老美說話比較直接,形容一個女孩的漂亮,中文可以有千百種不同的細膩描述,也就是說你遇到一個美女時,可以根據你當時的語境,你當時的興趣,對方的特色,對方對你的感覺,來選用一個非常適當的中文詞匯來形容她,而英文就不可能,德語也不可能。德語詞匯比英文更少,更直接更加嚴謹,所以德國人的思維更加直接,嚴謹。因此他們生產出來的東西都是一絲不苟的。老中為什麽偷工減料,老中的語言就會讓我們聯想產生很多方式表達意思,解決問題,因此老中骨子裏就會想到說, 生產一台汽車要5片鋼板,德國人一定用夠5片,而老中知道用夠4片半也沒有關係,因此就會偷工減料,表麵看是從經濟利益角度出發,其實仔細想想,是思維決定了的,由5片鋼板聯想到4.5片鋼板,再繼續聯想下去,最後都可以聯想到一片鋼板了,所以最後都出事了。5和1是完全扯不到一起的,可是我們豐富的語言就可以這樣一個聯想一個,一個聯想一個,灰色灰色到最後都可以扯上裙帶關係了,所以山寨在中國屢禁不絕,一方麵是那些人為了賺錢,另一方麵,自古以來骨子裏就帶有這種意識。這就是為什麽在國內抄了罰單,我們老中可以一個聯想一個的最後通過找關係,找領導來解決吃罰單的問題,可是老外通常聯想不到那麽多,所以賄賂的行為就比較少。他們的腦袋瓜根本聯想不到那麽遠,隻能通過認罰來解決問題。
因此中國自古以來產生了多少文人墨客,大凡有點才華的,都跑去吟詩作賦了,上層人士在寫詩,寫對聯,寫文章,取悅於別人,或自己欣賞,草根百姓在天天鬥嘴,吵架,也在鍛煉語言能力,因此多少代下來,中國的語言變得博大精深,撲朔迷離,就像把一堆正方塊組合成不同的形狀的遊戲,缺乏創新。如果讓你把俄羅斯方塊組合成不同的形狀,那樣才真的鍛煉你的思維,不容易。

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”