在日本受恐嚇電話不敢演，揭慰安婦真相 日本話劇韓國上演

揭慰安婦真相 日本話劇韓國上演




朝鮮日報記者 俞碩在 (2014.06.12 16:17)


“第一次演出到現在已經有20年，但日本政府還在隱瞞慰安婦問題的真相。隻要有一個人能通過話劇了解真相，就不能停止。”

揭露慰安婦問題真相的話劇《說謊的女人英子》將於7月2日至20日在大學路Jungmiso劇場上演。話劇製作人是劇團代表佐藤嘉一，編劇和導演是日本青少年戲劇協會理事藤田朝也。白發蒼蒼的兩位日本戲劇工作者和韓國演員樸勝泰、趙賢真、韓允春（人名音譯）等人一起準備演出。他們說：“希望大家明白日本不是隻有（安倍）首相那樣的人。”


▲時隔20年再次將有關慰安婦問題的話劇《說謊的女人英子》搬上韓國舞台的製作人佐藤嘉一（左）和藤田朝也。

兩人首次把這部話劇搬上韓國舞台是在1995年。話劇的主要內容是，主人公“英子”小小年紀就聽信“能賺錢”的話被騙去做慰安婦。她在接受日本記者采訪時被問及“是否說謊”後，將心中積累的怨恨娓娓道來。這部話劇當時在日本上演時劇團曾接到恐嚇電話，而且警方也因收到有人要破壞演出的情報而趕往現場。

此次在韓國上演這部話劇和首演相隔20年之久，而現在又是國際社會強烈要求日本政府就慰安婦問題正式道歉的時候，所以備受關注。

曾任日本演出者協會理事長的藤田朝也表示：“為避免觀眾對話劇的真實性產生懷疑，在創作劇本時完全以文獻資料為依據，看過演出的五位慰安婦老奶奶中有三位說‘這就是在講我的故事’。”他還指出：“從目前的情況來看，此次可能要拚上性命，但我們不會改劇本，而且要用比20年前更強有力的語調來詮釋。”

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com