換算的。
譬如: 人用X毫升/公斤體重, 成年家兔體重3-7公斤,可是人的體重是家兔的10倍多,等同劑量的話,家兔用0.1X毫升/公斤體重。 但動物的毒性耐受劑量和人有所不同,所以他們可能用了X毫升/公斤體重在家兔身上,然後檢測器官毒性。
對白血病的治療發現過程,我認為始於民間驗方,但所有中醫書籍沒有記載治療白血病(當時沒發現這個病),最初驗方也沒有明顯的效果。這裏可能是歪打正著的效果。民間驗方估計是治瘤的。最關鍵的是兩點:用什麽,治什麽病。沒錯,哈醫大醫生根據驗方製作了癌靈一號。關鍵在於這個癌靈一號對其他腫瘤有沒有有驗證果的效果,如果有,那麽這個藥的作用就應該承認。至於他們轉過來用於白血病,屬於新的探索,然後確認有效成分是砷劑,這是現代醫學縮小包圍圈的做法,與中醫理論好像沒有太大的關係。你可能會說砷和汞相克的理論,我不知道現在能否證實。
實際上你會發現:
一旦明確了砷治療急性早幼粒白血病的作用,辨正施治就不那麽重要了。
一旦發現那個藥證明有用,全世界都會爭相采用,不會因為是中藥而反對。
所以關鍵在有效和安全。