因國內假貨橫流 日本市場紙尿褲被中國人買斷

在日中國人買斷紙尿褲 日本國內部分品牌缺貨限購

《朝日新聞》 岩崎生之助、小山謙太郎、大畑滋生   2013.12.17


　　最近，日本各地相繼出現某些品牌紙尿褲銷售一空的事態。這一現象背後似乎有來自中國的強烈需求。

　　在福岡市中心的商店街，一名抱著6包紙尿褲的女士從一家剛開門的藥妝店走出來。旁邊一輛輕型卡車的駕駛席上一名男子正在等待她。記者詢問該男子“這些紙尿褲打算在哪兒用”，該男子答“寄給中國的親戚”。隨後這名女士打斷了我們的對話，輕型卡車啟動後徑直開走了。

　　這兩個人購買的是花王主力產品“妙而舒”腰封款。該商品可防止滲漏，且觸感極佳，一直人氣很高。這家連鎖藥妝店的負責人麵露疑惑:“（他們）似乎是按照一定的路線到各家店鋪收購（紙尿褲）呢。”

　　東京的自由之丘一帶聚集了不少藥妝店，但這裏的“妙而舒”腰封款紙尿褲也陷入缺貨狀態。以關東為據點擁有1千多家店麵的連鎖店從5月前後也開始缺貨，部分店鋪不得不開始限購。負責人說:“搶購（紙尿褲）的都是中國人。而真正需要紙尿褲的客人卻買不到，我們也很為難。”

花王主力產品“妙而舒”腰封款缺貨中

　　
這些紙尿褲究竟被收集到何處了呢？

　　以福岡縣北部一處公寓為據點的“買斷經紀人”接受了記者的采訪。這名來自中國的貿易公司社長（35歲）稱，他們買進紙尿褲的價格約為每包1500日元（約合人民幣88元），比店麵價格高200日元左右。每個月都會將6至10個集裝箱的紙尿褲通過海運送往上海。每月可獲得60萬至100萬日元（約合人民幣5.9萬元）的利潤。

　　這名男子從4年前開始向中國出口紙尿褲，對當時的進貨地他閉口不提。今年春天以來，大阪和名古屋的同行也加入到福岡市場中，競爭開始激化，大家逐漸難以獲得充足的供貨。所以他們開始收購由中國留學生在店麵中購買的商品。該男子表示:“很抱歉讓日本人也難買到（紙尿褲）了，但中國客人的需求太強烈了。”


價格是中國產紙尿褲10倍

　　在廣東省廣州市的兒童用品商店“貝比”中，日本產的“妙而舒”紙尿褲售價為每包143元，接近日本店麵零售價的2倍，M、L型號的商品已經賣光了。店員說:“隻要擺上貨架馬上就能賣出去，所以批發商拿來多少我們買多少。”同樣的商品在大型超市中也以180元的價格出售。日本產紙尿褲每片價格約為中國國產紙尿褲的10倍，但依然很受高收入人群的喜愛。

　　在網上的中文育兒論壇裏，大家對日本紙尿褲的評價很引人注目，如吸水性好、柔軟、透氣性佳等。除花王以外也有其他廠商推出了腰封款紙尿褲產品，但由於“妙而舒”的好評在網上擴散很廣，似乎已經成為代表性品牌。

　　據日本財務省的貿易統計顯示，2012年紙尿褲、紙巾類產品的對華出口額猛增至10年前的97倍，約達119億日元。花王從今年開始銷售其在中國大陸的工廠生產的“妙而舒”產品，但“在日本生產、在日本出售”的“原裝進口”紙尿褲依然擁有很高的人氣。


中國國內假貨橫流

    最近，日本的各大紙尿褲生產商正苦於應對中國出現的假冒產品。功能性強、質量好的日本國產紙尿褲在中國以日本市場價格的2倍出售仍然十分暢銷。

    日本各紙尿褲公司都在努力尋找假冒產品，但即使發現了一款很快又有其他假貨接連出現。沒完沒了的拉鋸戰正在上演。

    

大王公司紙尿褲“GOON”真假對比（左真右假）

    大王製紙公司12月16日公布，在向中國當局請求依法處理後，幾名違法生產者已經受到處分。12月4日，廣州市幾名銷售假冒大王公司紙尿褲“GOON”的不法生產者被沒收全部假冒產品並被罰款數十萬日元。這些假冒產品的包裝和紙尿褲的形狀都和真貨一模一樣，但是觸感很硬，吸水性也很差。

    大王製紙公司知識產權課課長都祭保朗說:“（假冒產品）仿真程度很高，沒經驗的人分辨不出是假貨。”由於相繼接到中國消費者“買到假貨”的投訴，大王製紙公司於今年9月向中國的行政當局通報了此事。從今年秋天起該公司還啟用中國員工擔任課長級負責人專門應對此事，加強了對假冒產品的監視、掌控力度。

    急速成長的中國紙尿褲市場對日本企業來說是巨大商機。日本貿易振興機構稱，2013年中國的紙尿褲市場規模為102億元，或將增長至5年前的3倍。大王製紙從2003年起向中國出口紙尿褲，從今年11月開始在中國境內進行生產，產品從明年起上市銷售。

    此次發現的假冒產品價格為每包155元至185元左右，約為日本國內零售價的2倍。花王公司的主力產品“妙而舒”似乎正以非正規途徑流入中國市場。花王公司稱“不僅針對是否存在非正規流通途徑問題，若在中國市場發現仿冒品也將嚴肅應對。”

    擁有“Moony”等品牌的日本國內最大紙尿褲生產商尤妮佳在日本和中國也擁有數十人的應對小組，開始加強在國內外聯合尋找仿冒產品的工作。然而，據尤妮佳宣傳部門介紹，“無論發現多少，都還會有新的仿冒品不斷出現，變成一場拉鋸戰”。