由於在前半世紀中國的落後狀態,中國產生了很多崇洋媚外的文化。現在中國在世界上重新崛起,逐漸恢複2000年中1800年的世界第一的曆史地位,以前發生的種種矯枉過正的文化問題,現在有必要重新梳理一遍。以下是簡略的,比較粗淺,也不完全的一些整理:
1. 西曆紀年是一個宗教紀年,並不適合中國。我建議以一個中國曆史中比較革命性的年代作為紀年始點,個人推薦軒轅紀年,以黃帝生年作為紀年開始。不準確不要緊,公元紀年始點也不準確。
2. "聖經"應該改成"耶經",或者"月經","聖誕節"改成"耶蛋節",老外名字中的"聖"應該改其他。在中國,除了三皇五帝孔子齊天大聖毛澤東,沒人有資格稱聖。"上帝"應該改成"耶帝"。跟耶帝平級的佛祖,天帝,道尊,沒有一個是稱"聖"的,沒有理由單獨拔高耶穌。外文翻譯中文用的"聖",如聖弗朗西斯科,應該改成"山姆"。"萬聖節"改成"鬼節",把鬼當聖,是近代中國文化殖民化的真實寫照。
3. 應該對外文翻譯進行立法,禁止翻譯中任何拔高或者貶低性質的詞語,立法規定外文翻譯必須使用中性詞語。剛才說的“聖經”隻是一例,其他如英國,應該恢複不列顛,法國,應該恢複法蘭克,美國:阿妹利加,其他等等。
4. 紅十字會應該重組成紅心會。紅十字為宗教標記,國際上很多國家都不用紅十字會這個名詞。
5. 把西方龍和東方龍區分開。西方那個dragon,充其量隻能叫"飛蜥",沒有資格稱龍。龍翻譯成英文應該用"loong",而不是"dragon"。
6. 曆史問題:整個世界曆史,隻有中國曆史是“信史”,西方曆史很多都是傳說,並不可靠。所以應該重寫西方曆史教科書,教科書要把考古學證據寫在書上,沒有證據的要注明此曆史並不可靠或者值得懷疑。現在國家充斥著懷疑中國曆史,卻盲目相信西方曆史的現象,這是十分荒謬的。
7. 更正中國秦以後的年代為"帝國時代",中國至秦起就脫離了封建時代,以後千年的政治模式都遠遠高於西方的封建社會。硬把中國的帝國時代跟西方的封建社會等同,那是中華民族在一個極度自卑的年代造成的心靈扭曲。
8. 徹底更換中國的法官服,學位服,學位帽。中華服飾源遠流長,有大量的標本可以參照,華服高冠,比老外那些其醜無比的工作服不知道高雅了多少倍。那些西式的工作服穿在中國人身上,從上到下,給人的感覺隻有一個詞語來形容:"沫猴而冠"。
9. 對於民族習慣要做出正確的評價。比如飯店問題,西方飯店喜靜,中方飯店喜熱鬧,這其實是文化問題,但是卻被某些自卑的文人扯成了素質問題。我倒想反問一句:憑什麽飯店一定要靜?西方的酒吧熱鬧,難道是西人的素質差?
10. 大規模檢討法律和經濟教育理論。西方的文科理論,很多非常好,但是也有相當部分是在西方發展出來的,隻適合西方的土壤,在中國多有水土不服。
中國人在世界上,無論曆史還是文化,都是當之無愧的世界第一。中國人的勤勞程度,也是世界第一。人種學上,中國人的聰明程度,隻比猶太人略差,但是高於白人。考慮到中國的人口,中國在未來引領世界潮流是必然的事情。以前中國人把西方人叫“蠻夷”,其實是件很正常的事情,以後會恢複這樣的叫法。在中國追趕超越世界的過程中,有的人逐漸清醒,認識到中國的優勢和未來,有的人卻還沉浸在過去和歇斯底裏自卑症中不可自拔。所以,讓那些不清醒的人統統去見他們的“聖”(鬼)去吧。