重新梳理文化崇洋病

來源: miragekiller 2013-11-13 20:44:06 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (3241 bytes)
本文內容已被 [ miragekiller ] 在 2013-11-15 14:40:48 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

    由於在前半世紀中國的落後狀態,中國產生了很多崇洋媚外的文化。現在中國在世界上重新崛起,逐漸恢複2000年中1800年的世界第一的曆史地位,以前發生的種種矯枉過正的文化問題,現在有必要重新梳理一遍。以下是簡略的,比較粗淺,也不完全的一些整理:

     1. 西曆紀年是一個宗教紀年,並不適合中國。我建議以一個中國曆史中比較革命性的年代作為紀年始點,個人推薦軒轅紀年,以黃帝生年作為紀年開始。不準確不要緊,公元紀年始點也不準確。

     2. "聖經"應該改成"耶經",或者"月經","聖誕節"改成"耶蛋節",老外名字中的"聖"應該改其他。在中國,除了三皇五帝孔子齊天大聖毛澤東,沒人有資格稱聖。"上帝"應該改成"耶帝"。跟耶帝平級的佛祖,天帝,道尊,沒有一個是稱"聖"的,沒有理由單獨拔高耶穌。外文翻譯中文用的"聖",如聖弗朗西斯科,應該改成"山姆"。"萬聖節"改成"鬼節",把鬼當聖,是近代中國文化殖民化的真實寫照。

     3. 應該對外文翻譯進行立法,禁止翻譯中任何拔高或者貶低性質的詞語,立法規定外文翻譯必須使用中性詞語。剛才說的“聖經”隻是一例,其他如英國,應該恢複不列顛,法國,應該恢複法蘭克,美國:阿妹利加,其他等等。

     4. 紅十字會應該重組成紅心會。紅十字為宗教標記,國際上很多國家都不用紅十字會這個名詞。

     5. 把西方龍和東方龍區分開。西方那個dragon,充其量隻能叫"飛蜥",沒有資格稱龍。龍翻譯成英文應該用"loong",而不是"dragon"。

     6. 曆史問題:整個世界曆史,隻有中國曆史是“信史”,西方曆史很多都是傳說,並不可靠。所以應該重寫西方曆史教科書,教科書要把考古學證據寫在書上,沒有證據的要注明此曆史並不可靠或者值得懷疑。現在國家充斥著懷疑中國曆史,卻盲目相信西方曆史的現象,這是十分荒謬的。

     7. 更正中國秦以後的年代為"帝國時代",中國至秦起就脫離了封建時代,以後千年的政治模式都遠遠高於西方的封建社會。硬把中國的帝國時代跟西方的封建社會等同,那是中華民族在一個極度自卑的年代造成的心靈扭曲。

     8. 徹底更換中國的法官服,學位服,學位帽。中華服飾源遠流長,有大量的標本可以參照,華服高冠,比老外那些其醜無比的工作服不知道高雅了多少倍。那些西式的工作服穿在中國人身上,從上到下,給人的感覺隻有一個詞語來形容:"沫猴而冠"。

     9. 對於民族習慣要做出正確的評價。比如飯店問題,西方飯店喜靜,中方飯店喜熱鬧,這其實是文化問題,但是卻被某些自卑的文人扯成了素質問題。我倒想反問一句:憑什麽飯店一定要靜?西方的酒吧熱鬧,難道是西人的素質差?

     10. 大規模檢討法律和經濟教育理論。西方的文科理論,很多非常好,但是也有相當部分是在西方發展出來的,隻適合西方的土壤,在中國多有水土不服。

     中國人在世界上,無論曆史還是文化,都是當之無愧的世界第一。中國人的勤勞程度,也是世界第一。人種學上,中國人的聰明程度,隻比猶太人略差,但是高於白人。考慮到中國的人口,中國在未來引領世界潮流是必然的事情。以前中國人把西方人叫“蠻夷”,其實是件很正常的事情,以後會恢複這樣的叫法。在中國追趕超越世界的過程中,有的人逐漸清醒,認識到中國的優勢和未來,有的人卻還沉浸在過去和歇斯底裏自卑症中不可自拔。所以,讓那些不清醒的人統統去見他們的“聖”(鬼)去吧。

所有跟帖: 

特別同意第2點! -申公豹- 給 申公豹 發送悄悄話 (41 bytes) () 11/13/2013 postreply 22:10:34

100%同意! -hercules007- 給 hercules007 發送悄悄話 hercules007 的博客首頁 (0 bytes) () 11/13/2013 postreply 23:12:37

1-5, 俺中立, 都是形式主義, 本本主義. 反對6, 7, 讚同8,9; 最後一條, 與標題無關. -hillhawkus- 給 hillhawkus 發送悄悄話 hillhawkus 的博客首頁 (0 bytes) () 11/13/2013 postreply 23:38:24

曆史是自然進化,沒有辦法人為倒退,就因為輝煌過就倒回去嗎 -風起- 給 風起 發送悄悄話 風起 的博客首頁 (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 00:44:51

翻譯,坑蒙拐騙,最不是東西,把中國人坑慘了,誰信翻譯誰倒黴。第3點說得特別到位。 -80cc- 給 80cc 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 06:12:13

雖不敢說認同所有10條, 但整體立意很好。 越來越多的人開始意識到這方麵的問題了。 -河裏的石頭1- 給 河裏的石頭1 發送悄悄話 河裏的石頭1 的博客首頁 (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 06:15:24

這個中肯,同意。(城鎮化會出土很多新信史證據) -淪喪- 給 淪喪 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 07:18:52

中華民族意識應該回歸,也是對西方文化的"揚" "棄". -Xfollower- 給 Xfollower 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 08:18:52

同意樓主觀點,崇洋病早就該根治了。 -言由衷- 給 言由衷 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 09:16:33

觀點不錯,傾向不好。自信的慬虛比妄目的自大好。 -Deeper- 給 Deeper 發送悄悄話 Deeper 的博客首頁 (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 09:44:55

包容而有選擇的開放比閉門鎖國好。 -Deeper- 給 Deeper 發送悄悄話 Deeper 的博客首頁 (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 09:46:20

千萬別學過去的中國,現在的美國。那隻能是走下坡路的開始 -Deeper- 給 Deeper 發送悄悄話 Deeper 的博客首頁 (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 09:48:40

哈,此文作者才應當被選入中國文化教育宣傳部部長 -bluestarry- 給 bluestarry 發送悄悄話 bluestarry 的博客首頁 (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 11:15:48

讚同。 要不卑也不亢。 -FHZM- 給 FHZM 發送悄悄話 FHZM 的博客首頁 (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 11:28:35

回複:重新梳理文化崇洋病 -two2J- 給 two2J 發送悄悄話 (29 bytes) () 11/14/2013 postreply 11:51:03

初生牛犢不怕......無語 -two2J- 給 two2J 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 11:52:31

照此執行,不得有誤,有腹誹者,罰背月經五章。 -wjsun- 給 wjsun 發送悄悄話 wjsun 的博客首頁 (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 14:38:04

海外的家長不要一小孩上騰校為榮,要有給西方的愚昧黑暗的世界帶去光明的雄心壯誌 -建築遊戲- 給 建築遊戲 發送悄悄話 建築遊戲 的博客首頁 (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 14:57:00

難得一見的好文,狂頂!!! -studyhistory- 給 studyhistory 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 15:32:45

文化複古。學韓國改名來增加自信?哈哈。別國如果也改你名字呢? -蒙得- 給 蒙得 發送悄悄話 蒙得 的博客首頁 (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 18:44:04

很好,甚合我意。 -curiousami- 給 curiousami 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 22:20:49

人貴有自知之明。一個自己呆著都不舒服的文化仍會有人吹有人捧。 -解剖刀刀- 給 解剖刀刀 發送悄悄話 解剖刀刀 的博客首頁 (0 bytes) () 11/15/2013 postreply 20:29:53

病夢囈語 -Ult- 給 Ult 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/16/2013 postreply 03:25:48

樓主精神狀況需要檢查 -ult- 給 ult 發送悄悄話 (335 bytes) () 11/16/2013 postreply 03:40:55

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”