中國最小肺癌患者僅8歲，空氣汙染是病因 (zt)

來源: v5 於 2013-11-05 17:05:20 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (7936 bytes)

時報看中國

中國最小肺癌患者僅8歲，空氣汙染是病因

黃安偉 2013年11月06日

Agence France-Presse â

上月，中國東北地區學校因霧霾停課。

據官方媒體的一篇報道，江蘇省一位8歲女童被診斷為中國最小的肺癌患者，一位負責治療的醫生把原因歸咎於空氣汙染。

這篇報道周二在網上廣為轉載，報道稱，這名女童一直住在繁忙的街道旁，呼吸著被汙染的空氣。這篇報道最先由中國新聞網在周一發出，之後被轉載到共產黨喉舌《人民日報》的網站上。目前這名女孩正在位於南京的江蘇省腫瘤醫院接受治療，報道引用了該院醫生馮冬傑的話說，被稱為PM2.5的細顆粒物會沉積在肺部引起炎症，從而引起一些惡性病變。

相關文章

該報道沒有給出這個女童的姓名以及有關她的病情或生活情況的其他詳細內容。

周二下午該醫院接聽電話的人稱，馮冬傑大夫正忙著給人看病，不能接聽電話。

該報道稱，江蘇省各大地級市這個月都被霧霾籠罩。江蘇省位於上海市的周邊，相對比較富裕，許多工廠都設在長江三角洲的江蘇地區，這裏是中國北方以外汙染最嚴重的地區之一。

這篇報道還稱，肺癌是中國發病率最高的癌症。並稱，肺癌患者增長率最快的是3到50歲的人群。該報道了解到，江蘇省省會城市南京的一家醫院胸外科有120張病床，但是肺癌患者就占據了50張。其中有不少患者都是三四十歲的壯勞力人群，這些人大多都不是吸煙引起的病症。

世界衛生組織(World Health Organization)上月宣布，已將大氣汙染以及構成大氣汙染的顆粒物列為主要致癌物質。世界衛生組織下屬的國際癌症研究機構(International Agency for Research on Cancer)主任克裏斯托弗·P·維爾德(Christopher P. Wild)在日內瓦的新聞發布會上說，“我們的結論是，大氣汙染是癌症死亡的一個最主要環境因素。”

肺癌是世界上最常見的癌症，每年有130萬人死於肺癌。據美國肺髒協會(American Lung Association)的數據，對美國男性和女性來說，肺癌都是頭號致命癌症。肺癌造成的死亡人數，比排在其後的其他三種癌症造成的死亡人數加起來還要多，那三種癌症分別是腸癌、乳腺癌和前列腺癌。

今年早些時候，幾份科學報告揭示了空氣汙染給中國人健康帶來的令人震驚的損害，給人們敲響了警鍾。其中一份基於《2010年全球疾病負擔研究》(2010 Global Burden of Disease Study)數據的報告稱，2010年戶外空氣汙染是導致120萬中國人過早死亡的原因之一，這一數字幾乎占全球因空氣汙染而過早死亡總人數的40%。7月份，美國主要學術期刊《國家科學院院刊》(Proceedings of the National Academy of Sciences)發表研究報告稱，中國淮河以北地區由於取暖的需要而大量燃燒煤炭，這使得居住在淮河以北的中國人壽命平均縮短5年。

今年，PM2.5已經成為讓很多中國人擔心的一個主要問題，尤其是那些居住在中國北方城市裏的居民，由於該地區有很多燒煤的工廠和發電廠，那裏的居民呼吸著中國最糟糕的空氣。今年1月有段時間，中國北方的PM2.5濃度多次創下曆史最高紀錄，人們稱之為“空氣末日”(airpocalypse)到來，表示了強烈的不滿，那之後，宣傳部門官員放鬆了對中國媒體報道空氣汙染情況的限製。最糟的時候，北京部分地區每立方米空氣中的PM2.5含量接近過1000毫克，這是世界衛生組織建議的外出安全濃度的40倍。上月，位於東北的哈爾濱市接連幾天出現類似程度的空氣汙染，哈爾濱市人口為1100萬。該市關停了學校並下令公交車不要上路，當時的能見度已經降至幾米的距離。

周二下午7點，濃重的霧霾籠罩著北京中心地帶的辦公大樓，美國大使館測得的PM2.5值為254，換算為空氣質量指數(Air Quality Index)是304，屬於“危險”級別。未來幾周，隨著城市開始啟動集中供暖係統，中國北方的空氣汙染將會變得更加嚴重。官方媒體報道稱，上個月哈爾濱市供暖係統的啟動，導致接連幾天出現危險級別的空氣汙染。北京將在11月15日前啟動絕大多數或全部大樓的集中供暖係統。

黃安偉(Edward Wong)是《紐約時報》駐京記者。Shi Da對本文有研究貢獻。翻譯：張亮亮