ＮＥＷ ＹＯＴＫ ＴＩＭＥＳ
商人公民王功權被拘留
商人公民王功權被拘留
黃安偉 2013年09月14日
北京——一位大力倡導更自由的政治和社會政策的中國富豪風險投資人周五被北京警方帶走，這位商人的朋友稱。
51歲的商人王功權是律師許誌永的密友，許誌永上月因“聚眾擾亂公共場所秩序罪”被正式批捕。周五在網上流傳的一張傳喚證照片顯示，王功權因同樣罪名被拘留。傳喚證顯示，拘留王功權的是北京公安局公共交通安全保衛分局。
另一位著名的權利倡導者陳敏（筆名笑蜀）說，上午11：30左右，王功權在他家中被20幾名警察帶走。笑蜀說，警察對王功權家進行了2個多小時的搜查，帶走了一台電腦，兩張鑲鏡框的照片，以及若幹“公民徽章”，大概是王功權在什麽時候自己做的。
警察拿走這些徽章可能是要將它們作為指控王功權的證據。它們看上去和王功權幾年前定製的“公民證章”相似。調查性商業雜誌財新《新世紀》周刊曾在2011年報道，王功權定製了100枚證章，其大小與一元人民幣硬幣一樣，上麵刻著中國國旗、一部名為《憲法》的翻開的書，還印著“中國公民”四字。
累積了像王功權這麽多財富的商人很少會對自己的自由政治觀點如此直言不諱。20世紀90年代，王功權作為萬通實業集團投資者靠在海南島做房地產投資起家，海南也是其他從房地產行業中發家的商人的跳板。王功權先加入了一個風險投資公司，後來成立了自己的投資公司。
2005年，王功權開始參加許誌永召集的會議，並加入許誌永發起的倡導組織——公盟的工作。《新世紀》周刊上的介紹稱，王功權涉足過很多社會問題，包括譴責安全官員秘密拘留受害上訪者的“黑監獄”、支持農民工孩子的權益，這些孩子通常不能進入父母打工城市的公立學校學習。
自去年共產黨完成了領導層權力交接以來，倡導更自由政策的人士開始呼籲新一屆領導人遵守並實施中國憲法，憲法被共產黨長規性地忽視。高級官員對這些呼籲做出反擊，最近幾個月來，共產黨官方刊物的社論開始批評憲政主義的支持者。
在反擊自由觀念的同時，安全部門開始鎮壓異見人士。不少中國自由派人士被警察帶走。這次鎮壓已經觸及到網上的著名人物，他們常在類似Twitter的微博上討論社會問題，其賬戶可能得到幾百萬網友的關注。據國際倡導組織“維權網”(Chinese Human Rights Defenders)估計，從3月份到8月份，已有50多名政治上活躍的中國人被拘留。
就是在這種背景下，許誌永於夏天被逮捕。當時，王功權曾向記者講述了他的處境。上個月陳敏被臨時拘留時，記者也聯係過王功權。王功權在一次采訪中說，“很多人問過我，許誌永和笑蜀之後，你害怕嗎？我不知道。到目前為止，國安還沒有找過我。但我自從決定和許誌永一起工作的那天起，就做了最壞的打算。”
陳敏和王功權都曾在網上轉發過要求釋放許誌永的請願書。
2011年，王功權因為一個完全不同的原因突然出了名。他在自己的微博上發帖稱，要離開妻子，因為他愛上了另一個女人王琴。這個帖子以及王功權為網上瀏覽製作的大談愛情的視頻被廣泛轉載。
他寫到，“我放棄一切，和王琴私奔了。沒法麵對大家的期盼和信任，也沒法和大家解釋，也不好意思，故不告而別。叩請寬恕。”
Patrick Zuo和Shi Da對本文有研究貢獻。
翻譯：張亮
亮
翻譯：張亮
亮
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
