來源:紅歌會網 | 作者:正義的呐喊
"敢同惡鬼爭高下 不向霸王讓寸分"這麽一句俗語,竟掀起軒然大波。有人非說這句對聯語是文革語言,文革被稱為壞事,所以文革語言便是壞話,說壞話的當然就是壞人,滿邏輯的。
但是,這個所謂邏輯從根兒上就立不起來!
首先,文革語言的提法就不準確。文革中說的也是中國語言,隻不過文革創造出一些特殊詞匯,比如樣板戲,走資派,應叫文革詞匯,不是文革語言。正像現在也有很多新詞匯,給力,上網,這都是新詞匯,可話還是中國話。
其次,這句“敢同惡鬼爭高下,不向霸王讓寸分”用得是爭高下,讓寸分的對仗句式,絕非文革產物。老子《道德經第八章》(易性第八)說:上善若水。水善利 .... 水造福萬物,滋養萬物,卻不與萬物爭高下。北宋文人歐陽修也在他的散文中屢次用過類似句式。民間使用此句式的就更多了,跟文革毫無關聯,任何朝代都有。大家熟悉的相聲《虎口遐想》中有,去年人民日報在文章《伊朗問題成中國核心問題》中有,當年歌頌鐵道兵英雄張春玉的詩歌中有,還有幾年前中國共產黨黨網,在宣傳吉林敦化市公安局局長王延聲的事跡中也用過。此外還在宣傳抗癌病人的文章中,某酒業集團的廣告中,都使用過該句式。讀者如果有興趣,我相信還能找出更多實例,弄不好得用車拉。
很常用的一句話,此刻為何有人這麽敏感,非冠以文革二字加以醜化呢?這令人深思,但隻要稍加分析便可略見端倪。
“敢同惡鬼爭高下,不向霸王讓寸分”的直接出處,是一九六六年民間一首祝賀中國氫彈爆炸成功的七言詩。原文為:
長空又放核紅雲,
怒吼揮拳顯巨身。
橫眉南天震虎口,
寄心北海躍龍門。
敢同惡鬼爭高下,
不向狂魔讓寸分。
先烈回眸應笑慰,
擎旗已有後來人。
詩的內容明顯與文革無關,內容完全是愛國的,是講一個飽受帝國主義壓迫的民族,自力更生終於研製出氫彈,使帝國主義不能再隨便欺負我們。這裏的惡鬼和狂魔均指欺壓中國人的勢力,誰想欺負中國人就指誰。含義和所指非常明確。
顯然,非把這句話醜化為文革語言者,一定讀過這首詩,但不喜歡它,甚至耿耿於懷。當這首詩裏的句子,突然出現在中國最高權力機構的兩會時,一下觸動了他們最敏感的神經,兩彈一星代表著中國人的英雄靈魂,他們擔心中國人的英雄靈魂再次回歸,他們從精神上繼續奴役中國人的企圖就落空了。這怎麽得了,三十多年的和平演變豈不白費了?現在中國要資金有資金,要技術有技術,缺的就是那麽一點點人的精神。有了這點精神,中國就完整了,就大步向前了,就不會當任何人的狗了。這怎麽得了,不行,非醜化它不可,絕對是文革語言。
中國人不喜歡文革,但中國人更不想當狗。所以,隨你怎麽說,中國都到了呼喚英雄靈魂的時刻,就像打牌,老子開始要出大貓了。