薄熙來庭審未公開內容

本文來自香港南華早報

據了解訴訟過程的消息人士透露,法庭公布的庭審筆錄刪除了一些可能把薄熙來顯得有人性化,或可能破壞中央政府形象的敏感證詞。

此案自上周四開始審判後,濟南中院就通過官方微博發布詳細的庭審記錄。

庭審筆錄提供了一些有趣細節,吸引了全球數百萬人的關注,但三位列席審判或了解訴訟過程的消息人士表示,公開筆錄省掉了部份證詞。

被刪去的證詞包括:薄熙來提及曾寫給中共中央領導層五封信件,信中他為其妻穀開謀殺英國商人尼爾?伍德的罪行而求請,以及薄熙來對中紀委辦案人員辦案手法拙劣的描述。薄熙來說,辦案人員曾對他說有兩名官員因貪汙受審,其中一人認罪被免去死刑,另一人不認罪後被處決。

此外,筆錄也刪除了薄熙來對穀開來表示同情的一些言論。穀開來去年被裁定謀殺罪名成立,此次提供了不利於薄熙來的證詞。

據一位了解證詞內容的消息人士說,筆錄中同樣也刪掉了薄熙來對穀開來的一些負麵評論,其中包括他形容穀開來「瘋了」。

該人士說,筆錄中僅提到薄熙來引用調查人員對穀開來的描述,稱穀開來精神障礙,證言不可信。

據消息人士說,薄熙來周六對檢察官稱,他的生活已經是一個悲劇,穀開來也是如此。他也說希望不要再進行這種調查,不要把他家庭中的最後一絲溫暖也壓榨出來。

該兩位消息人士說,薄熙來還指責中紀委強行向他施壓,迫使他認罪。這一細節也未在筆錄中披露。

中紀委官員曾告訴薄熙來想想前安徽省副省長王懷忠和前鐵道部部長劉誌軍兩人的下場。王懷忠堅決不認罪,最後被裁定受賄500萬元(630萬港元)罪名成立,於2004年被處決。

今年7月,劉誌軍被裁定受賄6000多萬元,但僅被判死緩。劉誌軍的審判持續不到四個小時,他更當庭對黨表示「感激」。

薄熙來說,辦案人員稱他可能被重判,也可能得到寬大處理,最終結果取決於他是否認罪。

據旁聽庭審的人士透露,薄熙來在庭上稱兩條生命懸於他一人之手,人們認為意指他認為自己若認罪他和穀開來二人就可以免於死刑。但公開筆錄中僅稱薄熙來推翻了之前供述。

根據筆錄,薄熙來稱受到辦案人員的壓力,並指辦案人員對他提出的問題帶誘導性,令他違心認罪。

薄熙來自稱並非完人,也不是意誌堅強的人,願意為此承擔責任。

其他刪去的庭審細節包括對穀開來吸毒的激烈討論,以及薄熙來對國有媒體的抨擊。

消息人士透露,薄熙來抱怨說審判還未結束,一些權威媒體已給他做出判決。這並不符合法治丶民主丶公平公正的精神。

庭審第二日,穀開來證言提到其子薄瓜瓜從非洲給薄熙來帶來一塊生肉作為禮物,薄熙來說了「funny」(可笑)丶「ridiculous」(荒謬)等幾個英文單詞來形容此事,但審判長打斷薄熙來的講話,表示庭上隻能用中文發言。

請您先登陸,再發跟帖!