《我們是真正的朋友》是由阿爾巴尼亞作曲家迪什從毛澤東1966年10月25日《中國共產黨中央委員會致阿爾巴尼亞勞動黨第五次代表大會的賀電》中節選出來的一段話於1967年譜成。 同年,阿爾巴尼亞地拉那“一手拿鎬一手拿槍”業餘藝術團訪華演出,阿·穆拉(一個中年男子,頭戴小花帽、長相滑稽的胖子——景和之聲從電影新聞——當時沒電視——看到演出片段之印象)手捧“小紅本”(毛主席語錄本)演唱了這首歌
親愛的同誌們:
中國共產黨和中國人民向阿爾巴尼亞勞動黨第五次代表大會表示最熱烈的祝賀。
我們祝賀你們的代表大會圓滿成功!
以恩維爾·霍查〔2〕同誌為首的光榮的阿爾巴尼亞勞動黨,在帝國主義和現代修正主義的重重包圍之中,堅定地高舉馬克思列寧主義的革命紅旗。
英雄的人民的阿爾巴尼亞,成為歐洲的一盞偉大的社會主義的明燈。
蘇聯修正主義領導集團,南斯拉夫鐵托〔3〕集團,一切形形色色的叛徒和工賊集團,比起你們來,他們都不過是一抔黃土,而你們是聳入雲霄的高山。他們是跪倒在帝國主義麵前的奴仆和爪牙,你們是敢於同帝國主義及其走狗戰鬥、敢於同世界上一切暴敵戰鬥的大無畏的無產階級革命家。
在蘇聯,在南斯拉夫,在那些現代修正主義集團當權的國家,已經或者正在改變顏色,實行資本主義複辟,從無產階級專政變成資產階級專政。英雄的社會主義的阿爾巴尼亞,頂住了這股反革命修正主義的逆流。你們堅持了馬克思列寧主義的革命路線,采取了一係列革命化的措施,鞏固了無產階級專政。你們沿著社會主義的道路,獨立自主地建設自己的國家,取得了輝煌的勝利。你們為無產階級專政的曆史,提供了寶貴的經驗。
“海內存知己,天涯若比鄰”。中阿兩國遠隔千山萬水,我們的心是連在一起的。我們是你們真正的朋友和同誌。你們也是我們真正的朋友和同誌。我們和你們都不是那種口蜜腹劍的假朋友,不是那種兩麵派。我們之間的革命的戰鬥的友誼,經曆過急風暴雨的考驗。(景和之聲加粗)
馬克思列寧主義真理在我們一邊。國際無產階級在我們一邊。被壓迫民族和被壓迫人民在我們一邊。全世界百分之九十以上的人民大眾在我們一邊。我們的朋友遍天下。
我們不怕孤立,也絕不會孤立。我們是不可戰勝的。一小撮反華、反阿爾巴尼亞的可憐蟲,是注定要失敗的。
我們現在正處於世界革命的一個新的偉大的時代。亞洲、非洲、拉丁美洲的革命風暴,定將給整個的舊世界以決定性的摧毀性的打擊。越南人民抗美救國戰爭的偉大勝利,就是一個有力的證明。歐洲、北美和大洋洲的無產階級和勞動人民,正處在新的覺醒之中。美帝國主義和其他一切害人蟲已經準備好了自己的掘墓人,他們被埋葬的日子不會太長了。
當然,我們前進的道路絕不會是筆直的、平坦的。請同誌們相信,不管世界上發生什麽事情,我們兩黨、兩國人民,一定團結在一起,戰鬥在一起,勝利在一起。
中阿兩黨、兩國人民團結起來,全世界馬克思列寧主義者團結起來,全世界革命人民團結起來,打倒帝國主義,打倒現代修正主義,打倒各國反動派。一個沒有帝國主義、沒有資本主義、沒有剝削製度的新世界,一定要建立起來。
下麵聽到的是當年中央樂團演唱的合唱《我們是真正的朋友》。
《我們是真正的朋友》
homemusic.tool.hexun.com/PM.aspx