千裏西行祭善魂
----洪君
2013年5月的最後一個周末是美國的（Memorial Day) 長周末。美國的這個節日，有人譯作【國殤日】，其實並不貼切。因為它也是家家戶戶祭掃先人的日子，並非隻是為為國捐軀的軍人。而更象是中國的清明節。因此我覺得叫【祭奠日】更好。
在這三天裏，我們駕車西行千裏（總計約1，600英裏，合5，000多華裏），從美國東岸的新澤西州遠赴中北部的密其根州。此行專程去祭奠一位和我們素不相識，非親非故，而且已經去世72年之久的人。
這人是誰？做過什麽事情？憑什麽會讓我們這麽做？
明妮-魏特琳（Minnie Vautrin），這是一個所有華人都應知道，而且都應記住的名字！
這 位曾任金陵女子學院院長的美國女士，在1937年底日軍南京大屠殺的腥風血雨之中，麵對滴血的軍刀和野蠻的威脅與毆打，毫不畏懼勇敢抗爭，幾乎是孤身一人將 日本獸軍阻擋在學院的大門之外。保護了在學院中避難的成千上萬的中國婦女和兒童，使她們免遭屠殺與蹂躪。她的行為在地獄般的黑暗中煥發出人性大愛的光輝，在 嗜血狂徒的凶惡醜陋前展示了真善美的至高境界。是一位最有資格受到華夏子孫感懷與尊敬的美國人！
2013年5月26 日，我們家的三口人，會同好友劉亞平/丁幼光及其子安碩一行6人，前往位於美國密其根州（Michigan）中部一個叫做雪柏（Shepherd)的小鎮 的鹽河公墓（Salt River Cemetery)，去專程祭拜這位為中國人民做過偉大善事的魏特琳女士。
得知魏特琳的名字，是在前幾年參觀南京大屠殺展覽館之時。說來也是慚愧的很，我在南京居住過長達15年的時間，在那裏度過了我的青少年時代。可是卻一直不知道這位曾經對南京有過大恩情的人。此後雖知其人其事，但都很概括抽象，語焉不詳。
直 到去年看到北京衛視的【檔案】節目（在南京大屠殺中拯救生命的美國女人），我才終於得知了魏特琳女士的前因後果。得知了這位曾經那麽勇敢的直麵對抗凶殘的 女人，終因不堪忍受長期目睹日軍在南京大屠殺中無人性，非人道，反人類的醜行惡狀而出現精神崩潰。回美醫治無效而最終選擇結束了自己的生命。無獨有偶，多 年之後，另一位勇敢地向世界揭露日軍南京大屠殺罪行的女性，也因同樣的原因終結了自己的生命。她就是用英文寫作了南京大屠殺 【Rape of Nanjing】的張純如。這兩位善良女性的死，多麽令人可惜可歎！
日本，這個侵略成性，壞事做盡，缺德無義，而又死不悔改的惡劣民族，好人誰能相忍共存？
感謝北京衛視的這個節目，使我得知了魏特琳女士的安息地，萌生了前往祭拜的念頭。我這樣做，並不是因為我有親屬被她救過，也不僅僅是曾在南京生活過。而是作為華夏子孫中的一個，作為知恩圖報的中華民族中的一員，我覺得自己有義務這樣做。否則將是很大的遺憾！
從 我居住的新澤西州到密州有700多英裏的路程，開車要走10個多小時。為此，我們做了充分細致的準備，備好車，訂好旅館，通過3A汽車俱樂部排好路程表。 還特意采摘了自己園子裏盛開的應時鮮花紮了一個花圈帶去。這份心意，不是店裏買的花束花圈所能比擬的吧！隻可惜，雖然提前用花卉保鮮劑做了處理，還是在炎 熱的旅途中枯萎了。曾想買花替換，但最後還是決定用它，千裏送花情意深，魏特琳女士會欣然笑納的。
5月26日的近午 時分，我們來到了距127州道不遠處的鹽河公墓。這是一處規模不大的小型公墓。長寬約為200米。總麵積不過40，000平方米。地方雖不很大，但是要在 其中找一個位置不明的墓卻是出乎意料的難！因為此處隻在入口處掛了個（Salt River Cemetery）的牌子，此外更無一房一人可玆查詢。墓地 的排列即不按年代，也不憑姓氏，無任何規律可循。無奈，隻好用最笨的辦法，６個人劃分區域，逐個查看墓碑。可是墓碑有大有小，字體各異。轉了一遍硬是沒找 到。心想這可不好，這麽大老遠的跑來，找不著豈不是白來了嗎！這如何甘心？於是再來第二遍。皇天不負苦心人。終於，我在一棵大鬆樹的覆蓋下，看到了一塊淡 紅色的方形墓碑，上刻【金陵永生】四個中國字。一聲喚，眾人齊聚，長出一口氣，到底是找著了。
為讓後來者省事，特將該墓的準確位置描述如下：
以公墓牌子為基點，沿路向南由第四條車道進去，從公路邊數起第２０排，車道右側第六座墓既是。
還 有一個極明顯的標記：此墓碑的正後方種有一棵針葉鬆，有一人抱那麽粗。從大小看，應是在安葬魏特琳女士時所種。從墓碑上的中國字和墓上的青鬆來看，葬禮一 定是有中國人參與並提供設計！在這充滿深情厚誼的茂盛青鬆的覆蓋保護之下，魏特琳女士的墓碑曆經７２年的風霜歲月無損，仍然字跡清晰，煥然如新。與相同年 代的其它墓碑形成了鮮明的對照。
不敢用放鞭和燒紙驚擾她的安息，我們排成一排，舉行了簡短的獻花及三鞠躬的儀式。在我們精心製作的花圈正中，有一幅附著我們六人簽名的挽幛，上書：
善 魂 永 存-----May Your Soul of Virtue Rest in Peace
此 時發生了一件始料不及的事情。就在我們祭拜的時候，來了一位開著麵包車的中年女士。她在我們旁邊停下車，目瞪口呆地看著一群在這小地方難得一見的老外們在 她的家族墓地前舉行祭拜儀式。經過交談得知，這位名叫NANCY的女士竟然是魏特琳女士的侄孫媳婦。能夠與她的在世親屬如此巧遇，我們也是喜出望外。 NANCY告訴我們，魏特琳女士終身未婚，去世時隻有一個哥哥（不是弟弟）生活在密州。這也是她為何沒有歸葬故鄉伊利諾州而是安葬在密州的緣故。畢竟已有 四代的時差，NANCY對這位從未謀麵的老老姑知之甚少。聽我們講述前來祭拜的緣由。她顯然非常感動，欣然與我們在魏特琳女士墓前合影留念。還向我們詢問 墓碑上中國字的含義，這是他們家族的多年未解之謎。經過反複探討，我們對墓碑上的四個中國字的確切含義有了新的解讀。起初認為的【金陵永生】，很可能有 誤！如果按照中國傳統的書寫方法，即由上而下，由右及左而不是由左及右。則應當解讀為【永生金陵】才是。這樣一來，其英文之意也就大相徑庭。不再是 （JINGLIN lives forever），而是（Forever alive in Jinglin/Nanjing)了。她永遠活在南京（人 民的心中）。此意極佳！！！
揮別NANCY，臨行前再次望著那塊篆刻著中國字的淡紅色墓碑，耳旁仿佛響起魏特琳女士 的臨終遺言：“如果人有來世，我還要為中國人民服務。” 為人民服務！多麽熟悉的語言。多麽感人的境界。做過類似事情，也說過類似話語的加拿大人白求恩， 因毛澤東的紀念文章而在中國家喻戶曉，流芳百世。死後在中加兩國都倍極哀榮。而靜靜安息在密州雪柏鎮鹽河公墓的魏特琳，盡管做了這麽偉大的善事，拯救了這 麽多鮮活的生命，可在美國卻鮮為人知。就連派她去中國的美國基督教會，也查不到對她有隻言片語的褒獎。難道他們瞎了眼？
救人一命，勝造七級浮屠]啊！70多年前救下上萬條生命，代代繁衍，現在該有多少人因她而生？她的境界，她的事跡，比之基督教裏封聖的那些，不知要高出多少倍。
美國人不認，中國人認！希望全球的華人同胞們，尤其是旅居或造訪美國的，大家不要忘記她，有機會一定去看看她。帶著我們的孩子一起去。讓我們的下一代也知道：
有這麽一個明妮---魏特琳！
讓他們知道：
我們民族曾經的苦難和屈辱，
振興中華是幾代人的夢想和追求，
知恩圖報（養育之恩，救助之恩等等）是每個中華兒女都應具備的品德。
附上鏈接：（在南京大屠殺中拯救生命的美國女人）
http://tv.sohu.com/20120517/n343443710.shtml
歡迎轉貼
=====2013年5月31日 於 美國新澤西州
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
