文友交流：關於學英語和移民

文友沙龍這個欄目，專為文學城博客交友，收集網友的美文而設。每次去朋友處閑逛，總能看到不少寶貝，哲理美文故事趣談，特別的照片和圖片，每次跟他們通信閑聊，總能得到很多啟發，忍不住撿起來收藏，留作人生的啟迪感悟，或者小說的寫作素材。

看到一個朋友的博客，幾篇文章很受啟發。關於學英語事半功倍，耗費生命和才華的問題，豈止是第一代的悲哀，乃是全體中國人的悲哀，全民學英語，費盡心力和時間生命，在過去的幾十年中，英語在中國和華人世界，成了衡量一個人價值的最高標準，那結果豈不是很可笑——全體英國人都比中國人強？

所以俺不專門學英語，隻是偶然看看英劇，留出大塊時間來寫作，磨練最擅長的武器，保不定能混成大作家。GG說你要在北美出書，恐怕得學林語堂先生，用英文寫你的小說。我覺得我永遠做不到。這麽複雜的曆史小說，用中文我還覺得頭疼，十年八年未必寫得完，用英文寫更詞不達意，一輩子寫不出想要的東西。實在要出英文版的話，寫好了找人翻譯吧，^_^

看到一句有趣評語，說加拿大的女孩到中國，不會認中國字的笑話，“真是人不可貌相，這麽聰明的麵相卻是個傻子”——嗨，這句評語太經典了，想起俺的加拿大的GG，也是5歲去加拿大的孩子，聰明臉孔呆瓜肚腸，朋友說他“很帥，但是天然呆”，純淨的眼神，坦然的神態，優雅的舉止，北美風格的裝束打扮，配上天然呆的表情，加拿大的孩子不會撒謊，嗬嗬，多麽可愛的孩子啊！

說起下一代的漢語教育，我有個朋友可為借鑒，她12歲去美國讀書，後來在斯坦福讀MBA，後來回武漢讀中文博士，學的是古典文學專業，很厲害滴，生了一對龍鳳胎，今年才4歲，她要求兩個BABY，隻要她在場必須講中文。於是她的孩子讀幼兒園，中英文都比同胞強。這是有遠見的做法。這年頭作為華裔，精通英文，卻不懂中文，是一件既數典忘祖，又得不償失的事情。^_^


 

不要逼孩子學中文，那樣有排斥心理。引導他們看中文小說，詩詞，是個不錯的方法，我未婚夫就是5歲去加拿大，平時學校也不教中文，但是他愛讀書，看了很多中文小說，散文，雜誌，所以他的中文很好，雖然很多年沒用，但是跟我認識之後，寫信寫郵件都用中文，練了半年就很牛了，我經常開他玩笑，“你找個女作家做老婆，整天寫情書給她，總有一天能混成加拿大華裔男作家”，(^o^)/~


我的孩子也要移民，生怕他出國之後，變成一個小香蕉人，隻會說英文讀韓國漫畫，中國字都寫不利索，就給他買了很多書，包括武俠小說在內，據說看金庸小說的人，中文水平都不會差。兒子很喜歡燒菜，我就給他買中文菜譜，讀啥書你都能學中文，哪怕你看菜譜都可以。



她的博客內容不多，但是每一篇都有啟發，尤其關於移民的文章，豁然開朗有所感悟，仿佛有一種“山重水複疑無路，柳暗花明又一村”的感覺。“你為什麽要移民加拿大？”，也許不需要太多金錢，隻需要一個女人的夢想，真誠坦率自信的自我，就能打動移民官。


摘錄她的一段美文，為自己的夢想加加油，真誠勇氣夢想努力，就等於美好的未來：

＂我移民加拿大是為了實現我的一個夢想。＂她往前探了探頭，很感興趣的樣子。＂我夢想我能有一座好看的房子，大小我不在乎，但它一定要有一大片草坪 。草坪上一個女孩和一條黃狗在嘻耍。丈夫曾開玩笑地問我，那個女孩是誰呀? 是女兒還是孫女呀? 我說，當然是女兒，我可不想等那麽長時間，我要在還算年輕時實現這個夢。＂我停了一下，讓自己平靜下來，繼續說，＂我知道，這個夢隻有在加拿大才能實現。＂我話音剛落，她就站起身，伸出右手，＂祝賀你，你被加拿大接納了!＂

我心裏那個美呀! 不用大道理，不用挖空心思地說好聽的，一個女人的小小的夢想就把移民官感動了。

我們又坐下來，她問我，為什麽不一起辦老公和孩子的移民申請，我如實答道，我以為辦一個人比辦一家人容易。她說一起辦吧。就在那間辦公室裏，她補辦了老公和女兒的移民申請。若幹年後，我還慶幸那位好心的移民官為我辦了那樣大的一件事。大家都知道，申請家人移民很麻煩的，有時一拖就是幾年。

請閱讀更多我的博客文章>>>

所有跟帖： 

• 語言，最終是為生活所用。即不是標簽，也不是擺設。如果不是專業需要，則大可改變 -大江川- ♂ (303 bytes) () 04/16/2013 postreply 18:19:35

• 語言是工具，不是標簽，外國人學英語是因為人家國家先進。 -guanlaodu- ♀ (0 bytes) () 04/17/2013 postreply 06:47:59