中國人過年 與 猶太人逾越節（圖）

 

中國人過年與猶太人逾越節

 (2012-01-22 11:33:55)

來源：http://blog.sina.com.cn/s/blog_61d7004e0102dwvc.html （遠誌明 新浪博客）

轉載▼

 

標簽：   過年     春節     逾越節     耶穌     雜談

分類： 隨感

 

《聖經/出埃及記》記載，摩西要領以色列人出埃及去事奉神，法老王不準。雖然神藉著摩西行了許多神跡，但法老王心裏依舊剛硬。最後神不得不滅絕埃及人的一切長子。那一夜，神指示以色列人，每家宰殺一隻羔羊，全家守在屋內，門框塗上羊血，那滅人命的看見了就會越過去。後來這一天就成了以色列人的逾越節。

中國人過年的傳說是這樣：有一個叫“年”的怪物，年初夜裏出來吃人。人們得到神諭，將紅對聯貼在門框上，提前做好飯，全家老少關門、滅火、守歲，“年”就會越過去。後來又燃放鞭炮等等，今天的光景大家都熟悉了。

比較以色列人的逾越節和中國人的春節，有不少令人驚奇的相似之處：

第一，一樣重要，都是一年中最大的節日，全家一起團聚。

第二，一樣時間，都是一年之始。

第三，一樣含義：都是“過”，“逾越”即Passover。

第四，一樣起因：躲避“那滅人命的”，躲避那“年”。

第五，一樣關鍵：中國人叫“年關”，以色列人是生死關頭。

第六，一樣解法：塗紅門框或貼紅對聯，閉門不出，全家聚首，守夜到天明。

為什麽春節和逾越節如此相似呢？逾越節是大約三、四千年前發生的事。春節最早可以追溯到商朝。但是中國人把春節叫“過年”起碼是後漢的事，守歲起於南北朝，貼對聯始於後蜀（公元9世紀）。

如果真是在中國原始的春節習俗上，後來加添了“過年”的傳說，加添了貼對聯和全家閉門守歲的做法，那麽，這些同逾越節非常相近的因素，就真有可能是基督教傳教士帶來的。因為考古發現後漢已經有傳教士來到中國的痕跡。當然這隻是個推想。

中國人和猶太人之間的曆史淵源還有不少。如果兩個民族的相似點，既不能用文化傳承來解釋，也不能用文化傳播來解釋，那麽，任何一個不滿足於偶然性的人，都可能以神跡或聖靈來解釋。

按照基督教神學，逾越節是預表耶穌的。“逾越節的羔羊基督已經被殺獻祭了”（哥前 5:7-8）。紅色的門框上，就是耶穌在十字架上流出的血，赦免我們的罪，抵擋那滅人命的，保護上帝的兒女。我們吃喝的，是他的身體，就是他的生命。我們警醒守候，等待黎明，就是被贖的日子，就是出埃及的日子，就是前往迦南地事奉神的日子。

 

所有跟帖： 

• "就真有可能是基督教傳教士帶來的"! -halfdummy- ♂ (0 bytes) () 02/10/2013 postreply 07:44:15