在“金磚五國”(BRICS)中,雖在外表看來都是金光閃閃的晃眼,可是隻有中國(C)是真金磚,印度(I)是銀鍍金的超A貨,巴西(B)是銅鍍金的A貨,俄國(R)是鐵鍍金的B貨,南非(S)是錫鍍金的C貨。中國雖是塊真金磚,可是這金的品質還是粗的,再等個5-10年,就煉成細金了。哈哈。。。因此,所謂“金磚五國”裏麵的“金”其實指的是“金銀銅鐵錫”的五金,所以,“金磚五國”的這個特殊稱謂應該改譯為“五金國家”更恰當些。
在“金磚五國”(BRICS)中,雖在外表看來都是金光閃閃的晃眼,可是隻有中國(C)是真金磚,印度(I)是銀鍍金的超A貨,巴西(B)是銅鍍金的A貨,俄國(R)是鐵鍍金的B貨,南非(S)是錫鍍金的C貨。中國雖是塊真金磚,可是這金的品質還是粗的,再等個5-10年,就煉成細金了。哈哈。。。因此,所謂“金磚五國”裏麵的“金”其實指的是“金銀銅鐵錫”的五金,所以,“金磚五國”的這個特殊稱謂應該改譯為“五金國家”更恰當些。