媒體別拿“愛國”當生意做(ZT)

徐百柯 《 中國青年報 》（ 2012年09月05日 01 版）


美國國務卿希拉裏·克林頓年內第二次訪華。幾天前，她在出席南太平洋島國論壇時表示：“南太平洋足夠遼闊，可以容下美國和中國共存。”這讓我們想起半年前，中國國家副主席習近平在訪美前接受《華盛頓郵報》書麵采訪時說過的話：“寬廣的太平洋兩岸有足夠空間容納中美兩個大國。”兩句話，從言說方式到核心內容的高度一致性，不用做過多語言學的分析，一看便知。

這說明中美兩國的決策層在達成根本共識方麵有了新的推進。因為，怎麽說、用什麽方式說，其重要性有時絲毫不亞於說什麽。希拉裏的最新表態，顯然可以被視為對習近平言說的一種積極回應。至少在這一輪互動中，中方主導了“話語權”。

兩個大國，在表達自身理念和核心利益時，用的是對方聽不懂或至少是不習慣的話語，這樣的局麵是危險的。不僅中美之間，中國在國際交往中需要摸索出一套能與對方共享、相互理解的話語體係。這也是“寬廣”和“遼闊”交集的價值所在。

然而遺憾的是，當中美雙方決策層已經開始以這樣一種新的言說方式進行溝通時，某些“建言者”卻還停留在陳舊的語境中。比如，有中國學者在報紙上發表致希拉裏的公開信，指責稱：“美國當前對中國有三層心態環環相扣：仇視中國政治、利用中國市場、打壓中國發展。基於這樣複雜的心理結構，美國玩起了自以為得意的‘巧戰略’：不直接出麵與中國對抗，卻慫恿中國周邊國家幹擾中國發展。”其中對美國國際戰略的分析並非全無道理，但這種言說方式，依舊屬於以鬥爭性詞匯進行描述、氣勢洶洶地給予譴責這樣的“革命語態”，其背後的對抗性心態顯而易見。

又比如，希拉裏到訪之日，有報紙社評直接稱她是“深度強化中美互疑的人”。作為美國國務卿，希拉裏的外交風格與我們有衝撞，某些言論“愣”甚至拙劣，這些都是事實，中國人可以不喜歡她。但中美決策層是否就“互疑”了呢？在問題的核心層麵，國內一些戰略專家、評論者的種種意氣之論，恐怕並不成立。進而，成天把“霸權”、“主宰”、“圈套”、“野心”掛在嘴邊，難道就不是在強化互疑嗎？什麽叫“互”，一個巴掌拍不響，單方麵的極端也難成氣候。

好在，當“寬廣”和“遼闊”互相呼應時，我們知道，外交決策並未被不理性的情緒所綁架，無論這種情緒是來自美國還是中國。

大國間的博弈當然存在，沒有人會天真地認為中美兩國可以“親密無間”。但國家利益的表達需要外交技巧，國際關係也需要一種更平和的描述，這個世界不是隨時都在劍拔弩張，別狹隘地理解國家利益，也別狹隘地理解國際關係。

解析那些逞勇鬥狠的話語，其背後邏輯，一是舊思維，二是新市場。

舊思維根深蒂固，摒棄不易，但開放社會與開放心態乃是趨勢，理性的回歸大可以指望。更值得警惕的是另一種狹隘：為了自家那點兒零售量或收視率，拿“愛國”當媒體生意做。近年來媒體市場的一個新動向是，先放狠話挑動公眾情緒，以此“培育”市場，再接連放狠話，來迎合這種被裹挾的情緒，收獲市場大賣。

日前，圍繞釣魚島問題，一些報紙和地方衛視評論員，甚至放言中日將有一戰，“如果中日發生新戰爭，它一定是中國人在心理上洗刷一個多世紀恥辱的戰爭。無論其他什麽樣的戰事，都不如中日戰爭更適合扮演這樣的角色了。”說這樣的話，其不負責任和不顧大局，幾乎與我們所反對的他國極端勢力無異。習慣於這種言說方式和話語體係的媒體，請收手，饒過公眾吧。

不管是報紙版麵上，還是電視播出時段裏，在公共輿論場中成天渲染那類對抗乃至戰爭情緒的，要麽是臆想的受虐狂，要麽就是利用商業民族主義來消費愛國。前者可悲，後者可惡。
--------------------------《中國青年報》不點名批評《環球時報》狹隘.........《中國青年報》是共青團中央機關報紙，不清楚刊登這篇文章有何背景，但是針對《人民日報》旗下的《環球時報》提出的批評實屬罕見。

http://zqb.cyol.com/html/2012-09/05/nw.D110000zgqnb_20120905_5-01.htm

所有跟帖： 

• 這就是拿熱臉硬去靠涼屁股 -十二月黨人- ♂ (0 bytes) () 09/05/2012 postreply 15:31:05

• 毛主席的話一句頂一萬句啊：) -同年- ♀ (0 bytes) () 09/05/2012 postreply 20:51:01

• 把“愛國”當生意做，實質上就是賣國。生意者，買賣也。賣國家利益以利己，標準的賣國。 -果葉- ♂ (0 bytes) () 09/05/2012 postreply 16:33:33

• 拿一句幾乎等於廢話的話而不固其它實質上的話，說好聽點兒是做夢，難聽點兒是愚蠢。 -CHRE- ♀ (0 bytes) () 09/06/2012 postreply 00:22:19

• 中國青年報可以關門了。 -CHRE- ♀ (0 bytes) () 09/06/2012 postreply 00:23:28

• 共青團怎麽辦？ -ddt222- ♀ (0 bytes) () 09/06/2012 postreply 08:37:34

• 不知徐百柯寫的是不是真心話，是，大事上一個糊塗蟲！ -Signal- ♀ (0 bytes) () 09/06/2012 postreply 05:16:47