沒什麽價值的文章，不必費力翻譯了。

隨著昨晚中國工商銀行和中國銀行年報出爐，五大大型國有商業銀行2011年的成績單悉數亮相。2011年，工行、建行、中行、農行、交行五大銀行的淨利潤總額達到6808.49億元，相當於日賺18.65億元，繼續引領中國上市公司最賺錢的行業。
http://roll.sohu.com/20120330/n339485023.shtml

4月24日，中國銀監會發布《中國銀行（601988）業監督管理委員會2011年報》（以下簡稱《年報》數據顯示，2011年，銀行業金融機構實現稅後利潤1.25萬億元，同比增長39.3% ；資本利潤率19.2%，同比提高1.7個百分點；資產利潤率1.2%，同比提高0.17個百分點。

《年報》數據顯示，銀行業金融機構不良貸款餘額1.05萬億元，同比減少1904億元，不良貸款率1.77%，同比下降0.66個百分點。其中，商業銀行不良貸款餘額4279億元，比年初減少57億元，不良貸款率0.96%，同比下降0.17個百分點。
http://stock.jrj.com.cn/2012/04/25071012899982.shtml

銀監會網站日前披露，截至2011年12月末，銀行業金融機構總資產為111.5萬億元，同比增長18.3%，總負債為104.3萬億元，同比增長18%。
http://business.sohu.com/20120130/n333144501.shtml

四大行6月末存款大幅攀升 全月新增存款達1.8萬億
http://bank.zgjrw.com/News/201279/bankchina/830072185600.shtml

樓主的譯文中說：中國對銀行的“要求比歐美銀行的要求還嚴苛。”就是說中國的銀行比歐美銀行杠杆化低、風險小、安全。比起6月1.8萬億的新增存款，“中國最大的這幾家銀行最近需要融資177億美元”微不足道。