即將出任中國國家主席的習近平，2004年曾在反貪汙電話會議警告政府官員說：“管好你們的配偶、子女、親友和部屬，絕不要以權謀私。”但是，彭博新聞社收集的公開文件顯示，隨著習近平在黨內地位愈來愈高，他的親人擁有的商業利益不斷擴大，涵蓋礦業、房地產和手機通訊產業。
這些利益包括對公司機構總值3億7600萬元(均為美元)的投資；在一家資產額17億5000萬元的稀土公司間接擁有18%股權；在一家股票上市的科技公司擁有價值2020萬元的股權。這些數字並不包括負債，因此不能反映習家的資產淨值。
沒有任何資料顯示這些資產與59歲的習近平、他49歲的妻子彭麗媛或他們的女兒習明澤有關，也沒有跡象顯示習近平曾出麵幹預，協助促進親人的生意往來，或是他本人或其親人有任何不法作為。
在港擁逾五千萬元房地產
這些投資是透過幾個控股公司進行，再加上政府的各種限製，因此外人很難一窺究竟。但是，彭博新聞社根據向管製機構申報的數以千計文件，追查出當事人的身分；也循線追查到習家人在香港半山區擁有的一棟估計價值3150萬元，鄰人宣稱已空置多年的海景豪宅。他們在香港還擁有至少六處產業，估計總值2410萬元。
中國權勢家族瓜分經濟成長利益，已導致民怨日增，並對中共構成挑戰。根據國際貨幣基金會，過去20年中國城市所得差距擴大之勢，超過亞洲任何其他國家。
聖地牙哥加州大學中國經濟教授諾頓(Barry Naughton)說：“中國老百姓聽說有人利用政治影響力，賺進幾億，甚至幾十億元，都很冒火。”
中國今年稍後將進行十年一次的權力交接，由習近平和下一代領導人接班，政府官員的財富也受到更密切檢視。今年3月薄熙來涉及貪腐和殺人醜聞遭到革職，更加深民眾對官員族閥腐敗的憤恨，並出現要求高級官員公開財產的呼聲。彭博新聞社今年4月報導，薄熙來家人至少斂聚了1億3600萬元財富。
資產集中在姊姊一家名下
彭博新聞社追查到的習家資產，大部分在習近平63歲的姊姊齊橋橋、她61歲的丈夫鄧家貴、他們33歲的女兒張燕南名下。鄧家貴間接持有江西稀土和稀有金屬鎢集團18%股權。
去年12月申報的文件顯示，鄧家貴夫婦在從事房地產和其他投資的深圳遠為公司，擁有總值2億8800萬元的股權。遠為集團旗下其他由他們全資擁有的公司，資產總值至少8480萬元。
張燕南對北京合康億盛變頻科技公司投資的50萬元，自2009年以來增值40倍，總值達到2020萬元。
新郵通剛成立獲大筆合同
習近平另一個姊夫吳龍是新郵通公司董事長，而新郵通成立不久，就擊敗摩托羅拉等基礎穩固的競爭對手，獲得全球用戶最多的國營中國移動通信公司的大筆合同。
彭博新聞社的統計隻包括有文件顯示屬於習家人、數額明確的資產、房地產和持股。
自鄧小平30年前展開經濟改革以來，當權精英階層利用政治勢力攢聚私人財富即引起不滿。高級官員不少親人下海從商，現任總理溫家寶的兒子溫雲鬆共同創辦私募基金公司，前總理朱鎔基的兒子朱雲來是中國國際金融公司董事長。
亞洲開發銀行經濟學家萬廣華說：“我真正擔心的是金權掛鉤，使貪汙腐敗和不平等愈演愈烈，持久不消。”
政府官員炫富引起日益激烈的公開批評。前海關總署署長去年被發現配戴勞力士金表，即使網民表示不齒。前總理李鵬的女兒李小琳今年3月出席政協會議，也有人譏嘲她身穿的一套國際名牌，足以讓200個貧困兒童得到飽暖。
賺錢途徑不平等 民眾憤怒
河濱加州大學中國學者林培瑞(Perry Link)說：“民眾很憤怒，因為賺錢途徑不平等，而民眾認為這些人沒資格獲得這種報酬。”
中國官員必須向有關當局申報收入和財產，以及直係親屬的私人資料，可是這些資料並不公開。由於缺乏透明，更加助長在中國要發財得靠“關係”的想法。這種情況說明了沒有正式職務的太子黨，何以勢力這麽大，更驗證了中國俗語：一人得道，雞犬升天。
研究中國精英政治的哈佛大學教授馬若德(Roderick MacFarquhar)說，如果你是中國某個要人的手足，人家會認為你可能是權力代理人，拚命巴結你，希望與權貴搭上關係。
金權勾結 中國最烈
紐約亞洲協會美中關係中心主任夏偉說，在任何國家都可能發現金權勾結，可是以中國為最，隻要屬於這些家族成員，就占很大的便宜。
過去20年，齊橋橋、鄧家貴、張燕南的名字，以股東、董事或法律代表(也就是董事長等公司負責人)的名義，出現在中國和香港至少25家公司申報的文件。
土地登記紀錄顯示，張燕南2009年以1900萬元在香港淺水灣麗景道購買一戶別墅，而自那時以來當地房價上漲大約六成。她在香港會景閣擁有另外四戶豪華單位。
齊橋橋和鄧家貴在大陸最顯著的投資，就是在北京金融區興建觀緣豪華住宅社區一個189平方公尺的三臥房單位，現在售價將近250萬元。
房價暴漲引發的民怨，使房地產成為中國領導人特別敏感的問題。波士頓大學中國政治學家傅士卓(Joseph Fewsmith)說：“缺乏公平的遊戲規則和房價貴得買不起，等於斷絕了中國人的夢想。”
新加坡國立大學的薄智躍說，在中國有關係就能夠得到政府控製的資產，隻要比別人搶先一步，就可以獲得極大的利益。
習家人就很會把握時機。幾乎壟斷稀土金屬生產的中國，去年加強控製生產和出口，導致一些稀土價格暴漲超過四倍之前，鄧家貴擁有60%股權的上海望潮投資公司，2008年就以7100萬元收購江西稀土30%股權。張燕南2007年投資北京合康科技公司，三年後公司股票公開上市，她的投資也翻了好幾番。
來源: 世界日報
這些利益包括對公司機構總值3億7600萬元(均為美元)的投資；在一家資產額17億5000萬元的稀土公司間接擁有18%股權；在一家股票上市的科技公司擁有價值2020萬元的股權。這些數字並不包括負債，因此不能反映習家的資產淨值。
沒有任何資料顯示這些資產與59歲的習近平、他49歲的妻子彭麗媛或他們的女兒習明澤有關，也沒有跡象顯示習近平曾出麵幹預，協助促進親人的生意往來，或是他本人或其親人有任何不法作為。
在港擁逾五千萬元房地產
這些投資是透過幾個控股公司進行，再加上政府的各種限製，因此外人很難一窺究竟。但是，彭博新聞社根據向管製機構申報的數以千計文件，追查出當事人的身分；也循線追查到習家人在香港半山區擁有的一棟估計價值3150萬元，鄰人宣稱已空置多年的海景豪宅。他們在香港還擁有至少六處產業，估計總值2410萬元。
中國權勢家族瓜分經濟成長利益，已導致民怨日增，並對中共構成挑戰。根據國際貨幣基金會，過去20年中國城市所得差距擴大之勢，超過亞洲任何其他國家。
聖地牙哥加州大學中國經濟教授諾頓(Barry Naughton)說：“中國老百姓聽說有人利用政治影響力，賺進幾億，甚至幾十億元，都很冒火。”
中國今年稍後將進行十年一次的權力交接，由習近平和下一代領導人接班，政府官員的財富也受到更密切檢視。今年3月薄熙來涉及貪腐和殺人醜聞遭到革職，更加深民眾對官員族閥腐敗的憤恨，並出現要求高級官員公開財產的呼聲。彭博新聞社今年4月報導，薄熙來家人至少斂聚了1億3600萬元財富。
資產集中在姊姊一家名下
彭博新聞社追查到的習家資產，大部分在習近平63歲的姊姊齊橋橋、她61歲的丈夫鄧家貴、他們33歲的女兒張燕南名下。鄧家貴間接持有江西稀土和稀有金屬鎢集團18%股權。
去年12月申報的文件顯示，鄧家貴夫婦在從事房地產和其他投資的深圳遠為公司，擁有總值2億8800萬元的股權。遠為集團旗下其他由他們全資擁有的公司，資產總值至少8480萬元。
張燕南對北京合康億盛變頻科技公司投資的50萬元，自2009年以來增值40倍，總值達到2020萬元。
新郵通剛成立獲大筆合同
習近平另一個姊夫吳龍是新郵通公司董事長，而新郵通成立不久，就擊敗摩托羅拉等基礎穩固的競爭對手，獲得全球用戶最多的國營中國移動通信公司的大筆合同。
彭博新聞社的統計隻包括有文件顯示屬於習家人、數額明確的資產、房地產和持股。
自鄧小平30年前展開經濟改革以來，當權精英階層利用政治勢力攢聚私人財富即引起不滿。高級官員不少親人下海從商，現任總理溫家寶的兒子溫雲鬆共同創辦私募基金公司，前總理朱鎔基的兒子朱雲來是中國國際金融公司董事長。
亞洲開發銀行經濟學家萬廣華說：“我真正擔心的是金權掛鉤，使貪汙腐敗和不平等愈演愈烈，持久不消。”
政府官員炫富引起日益激烈的公開批評。前海關總署署長去年被發現配戴勞力士金表，即使網民表示不齒。前總理李鵬的女兒李小琳今年3月出席政協會議，也有人譏嘲她身穿的一套國際名牌，足以讓200個貧困兒童得到飽暖。
賺錢途徑不平等 民眾憤怒
河濱加州大學中國學者林培瑞(Perry Link)說：“民眾很憤怒，因為賺錢途徑不平等，而民眾認為這些人沒資格獲得這種報酬。”
中國官員必須向有關當局申報收入和財產，以及直係親屬的私人資料，可是這些資料並不公開。由於缺乏透明，更加助長在中國要發財得靠“關係”的想法。這種情況說明了沒有正式職務的太子黨，何以勢力這麽大，更驗證了中國俗語：一人得道，雞犬升天。
研究中國精英政治的哈佛大學教授馬若德(Roderick MacFarquhar)說，如果你是中國某個要人的手足，人家會認為你可能是權力代理人，拚命巴結你，希望與權貴搭上關係。
金權勾結 中國最烈
紐約亞洲協會美中關係中心主任夏偉說，在任何國家都可能發現金權勾結，可是以中國為最，隻要屬於這些家族成員，就占很大的便宜。
過去20年，齊橋橋、鄧家貴、張燕南的名字，以股東、董事或法律代表(也就是董事長等公司負責人)的名義，出現在中國和香港至少25家公司申報的文件。
土地登記紀錄顯示，張燕南2009年以1900萬元在香港淺水灣麗景道購買一戶別墅，而自那時以來當地房價上漲大約六成。她在香港會景閣擁有另外四戶豪華單位。
齊橋橋和鄧家貴在大陸最顯著的投資，就是在北京金融區興建觀緣豪華住宅社區一個189平方公尺的三臥房單位，現在售價將近250萬元。
房價暴漲引發的民怨，使房地產成為中國領導人特別敏感的問題。波士頓大學中國政治學家傅士卓(Joseph Fewsmith)說：“缺乏公平的遊戲規則和房價貴得買不起，等於斷絕了中國人的夢想。”
新加坡國立大學的薄智躍說，在中國有關係就能夠得到政府控製的資產，隻要比別人搶先一步，就可以獲得極大的利益。
習家人就很會把握時機。幾乎壟斷稀土金屬生產的中國，去年加強控製生產和出口，導致一些稀土價格暴漲超過四倍之前，鄧家貴擁有60%股權的上海望潮投資公司，2008年就以7100萬元收購江西稀土30%股權。張燕南2007年投資北京合康科技公司，三年後公司股票公開上市，她的投資也翻了好幾番。
來源: 世界日報
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
