國語來了

醉眼學習任何一種方言，最好的結果不過是聽得說不得。因此醉眼對於能夠熟練地使用兩種以上方言的人，唯一的反應是羨慕，唯二的是嫉妒，唯三。。。還是算了吧。小時候到上海去，充滿了對巧克力和大排年糕的響往。上海好白相啊，隻是不能開口，一開口就暴露出鄉下人的真相，難免被人鄙視。那個年代，想要體會到一種方言，尤其是上海話的好處，隻需要到第一百貨去，然後用國語說，我想要。。。然後你就會希望你站的地方有個洞。九十年代到深圳工作，醉眼是下定決心要學會廣東話的，可惜同事都不給機會，反而要教他們普通話。到最後隻有拚命地看明珠台翡翠台，最少要做到別人用粵語罵人的時候，你不要當他在恭維你。現在醉眼回到上海去，就像回到了北京。醉眼小時候許的願望終於實現啦！你沒有辦法不佩服中國語言文字部門的效率。據說一大半90後的上海人已經不會說上海話了。所以才會有：一上海小學招生，必須會說上海話這樣匪夷所思的新聞。問題在500年後。那時候要想了解如今的上海，大概要聘請語言學家來考古，如同今天研究古埃及。這麽個樣子當然也有好處，語言學家們永遠不必擔心失業。

請閱讀更多我的博客文章>>>

所有跟帖： 

• 我表妹的孩子真的聽不懂她奶奶的上海農村話，也不會說上海話，讓我瞠目結舌。表妹一直 -SUNNE- ♀ (333 bytes) () 06/28/2012 postreply 23:51:55