路透社：海伍德死並非謀殺，火化是家屬意願

路透社：海伍德死並非謀殺，火化是家屬意願

英商海伍德家屬表示：海伍德之死並非謀殺，火化是遵家屬意願（路透社）
日前中共官方稱英商海伍德之死係遭薄熙來妻子殺害，但英國路透社於3月30日發佈的
獨家報導，記者訪問了海伍德家屬，家屬卻表示他們不認為海伍德是遭謀殺致死，遺體
火化也出自他們的要求。這些說法明顯與中共當局對穀開來的指控直接矛盾，看來中共
當局若提不出確鑿可靠的證據，想一手遮天，栽誣穀開來，藉以整倒薄熙來，必將引火
自焚。加拿大的李憲源先生給我們寄來了路透社報導的相關內容，請讀者參考。───
編者

Beijing- and London-based relatives of Heywood told Reuters in separate
interviews that they did not suspect foul play in his death. They
both spoke on condition of anonymity.

“It’s preposterous. The more description (in the media), the darker it
becomes,” the family member said, occasionally breaking into tears in an
interview in the lobby lounge of a hotel on the outskirts ofBeijinglate on
Thursday.

The family denied reports that Heywood was a spy and that he was cremated
against their wishes.

“We requested the cremation. We were not forced to do so. We have no doubts
about the police report,” said one family member.

海伍德現居北京和倫敦的親屬，在單獨的分別約談中告訴路透社記者說,他們不覺得存
在謀殺因素。 他們兩位都要求不透露姓名。

“那種說法很荒謬，並且被媒體越描越黑。” 死者家屬週四晚在北京郊區一家賓館大
堂酒廊接受採訪中說，並流了眼淚。
海伍德的家庭否認海伍德是間諜以及死者是在違背他們願望情況下被火化的說法。

“是我們要求火化。我們並沒有被強迫這樣做。 我們並不懷疑警方的死因報告,”一名
家庭成員說。