德新社: 掙紮的西方 無法繞過中國

隨著經濟影響力的增強，這個亞洲經濟引擎需要承擔更大的政治責任。沒有任何國際危機不需要中國的投入，例如，與伊朗的核爭端或是對伊朗的核製裁，朝鮮的核武庫，或找到與敘利亞阿薩德政權打交道的方法。

中國強勁的經濟增長被證明對衰退的全球經濟是一個重要引擎，有鑒於此，中國在國際經濟危機期間對世界事務的影響力大大增強了。

債台高築的歐盟成員國，連同歐元緊急救助方案的設計師，都想在中國這個世界第二大經濟體積攢起來的巨額外匯中分得一杯羹。

當德國總理默克爾本周造訪北京時，估計她不僅會呼籲歐洲更加信任中國，而且會呼籲中國增加對德國的投資。

隨著經濟影響力的增強，這個亞洲經濟引擎需要承擔更大的政治責任。沒有任何國際危機不需要中國的投入，例如，與伊朗的核爭端或是對伊朗的核製裁，朝鮮的核武庫，或找到與敘利亞阿薩德政權打交道的方法。

最近幾年，中國在由20個主要的工業國家和新興國家組成的二十國集團中變成了一個重要角色。

世界銀行首席經濟學家林毅夫是中國人，國際貨幣基金組織副總裁朱民也是中國人。中國在國際貨幣基金組織投票權的擴大意味著它現在是該組織中僅次於美日的第三大成員國。

隨著北京的影響力不斷擴大，它對世界經濟和自由貿易的依賴也不斷增強。中國央行政策顧問李稻葵在達沃斯世界經濟論壇將眾人的注意力吸引到美中日趨緊張的貿易關係上。他說：“如果貿易關係變得日趨緊張，我恐怕這將進一步影響業已暗淡的經濟前景。”

債務纏身的美國政府立場複雜，因為中國是美國政府債券的最大外國買家。美國國務卿希拉裏.克林頓2009年曾問當時的澳大利亞總理陸克文：“你們是怎樣強硬對待你們的銀行家的？”這反映了美國對中國日益增強的經濟實力及其對美國財政的控製的擔憂。

德國持續良好的經濟狀況也與它同中國的良好關係密不可分。這個世界上人口最多的國家現在是歐洲最大經濟體德國的第二大貿易夥伴。如果德國對華出口2010年未增長44%、2011年頭三個季度未增長22%，那麽德國經濟肯定不會像現在這樣安然渡過全球危機。