美國之音記者: 施瑞福
柬埔寨一個由聯合國支持的法庭將對前紅色高棉的酷刑頭目刑期改為終身監禁。因別名杜赫而聞名的康克由曾上訴要求減少對他的35年監禁的原判,但法庭的裁決反而延長了他的刑期。
*要求減刑 反被判無期*
柬埔寨紅色高棉罪犯特別法庭星期五駁回了前典獄長杜赫的上訴，裁決他在鐵窗裏渡過餘生。
別名杜赫的康克由在1970年代紅色高棉殘酷統治時期負責該政權主要的酷刑中心。
法庭在2010年認定康克由有罪。法庭認為，康克由監管下代號為S-21的吐司廉監獄對犯人實施酷刑,有1.2萬人被處決。法庭當時給他的刑期減判為19年。
杜赫雖然承認其在監獄中扮演的角色，並請求原諒，但是他要求無罪判決，讓法庭和受害人大感意外。
現年69歲的杜赫辯稱，他當時是個下級官員，隻是奉命行事。他說，那些高級官員應該受到懲罰，他們的罪行更嚴重。
這個法庭的最高法官反駁說，對杜赫的量刑必須要跟他犯下的罪行相稱。這位法官通過英文翻譯說：被告應該對拘押，拷問，酷刑，奴役和處決一批不是政治敵人的人承擔責任。”
這項判決標誌著這個由聯合國支持的法庭第一個，也是唯一一個成功訴訟案子的結束。
*判決得到外界基本認可*
星期五的判決基本得到了觀察員的歡迎，也受到批評人士的認可，他們通常認為，法庭沒有對前紅色高棉的案子提出足夠大膽的起訴。吐斯廉監獄一些幸存者也在法庭上對宣判表示滿意。
宣判之後博孟對記者說：他對法庭的判決百分之百滿意，這個法庭是國際法庭的典範。
*也有人對判決提出異議*
也有一些人不同意星期五的宣判，包括一名這個法庭的主要觀察員。
來自 “開放社會正義行動”組織的克萊爾.達菲說，無期徒刑侵犯了杜赫的人權。她說，刑期沒有把杜赫被柬埔寨軍方非法扣押的8年計算在內。
達菲說： “ 因為他的權利被侵犯, 所以他們給他減刑5年，這是連公訴方也認為是正確的。主要是柬埔寨法官, 以及一個外國法官都絲毫不認可對這一點。”
從這個法庭2005年成立以來，已經花費了近2億美元. 政治壓力也令這個法庭難以發揮其應有的職能。
對目前還在世的三名紅色高棉最高級官員的第二場審判正在進行中。他們是前紅色高棉主要理論家農謝， 前國家主席喬森潘和前外長英薩利。
柬埔寨總理說過，這第二場審判，應該也是最後一場，他警告說，進一步的起訴會分裂國家。
一名由聯合國任命的法官去年被迫辭職。 之前這名法官負責的兩個案子因被指責出現調查不當而被迫撤消。柬埔寨當局不肯任命接替他的人，而這名法官曾表示願意審理更多的案子。
在波爾布特的領導下，紅色高棉通過處決，酷刑，饑餓和強迫勞動等方式，導致多達200萬柬埔寨人死亡。
柬埔寨一個由聯合國支持的法庭將對前紅色高棉的酷刑頭目刑期改為終身監禁。因別名杜赫而聞名的康克由曾上訴要求減少對他的35年監禁的原判,但法庭的裁決反而延長了他的刑期。
*要求減刑 反被判無期*
柬埔寨紅色高棉罪犯特別法庭星期五駁回了前典獄長杜赫的上訴，裁決他在鐵窗裏渡過餘生。
別名杜赫的康克由在1970年代紅色高棉殘酷統治時期負責該政權主要的酷刑中心。
法庭在2010年認定康克由有罪。法庭認為，康克由監管下代號為S-21的吐司廉監獄對犯人實施酷刑,有1.2萬人被處決。法庭當時給他的刑期減判為19年。
杜赫雖然承認其在監獄中扮演的角色，並請求原諒，但是他要求無罪判決，讓法庭和受害人大感意外。
現年69歲的杜赫辯稱，他當時是個下級官員，隻是奉命行事。他說，那些高級官員應該受到懲罰，他們的罪行更嚴重。
這個法庭的最高法官反駁說，對杜赫的量刑必須要跟他犯下的罪行相稱。這位法官通過英文翻譯說：被告應該對拘押，拷問，酷刑，奴役和處決一批不是政治敵人的人承擔責任。”
這項判決標誌著這個由聯合國支持的法庭第一個，也是唯一一個成功訴訟案子的結束。
*判決得到外界基本認可*
星期五的判決基本得到了觀察員的歡迎，也受到批評人士的認可，他們通常認為，法庭沒有對前紅色高棉的案子提出足夠大膽的起訴。吐斯廉監獄一些幸存者也在法庭上對宣判表示滿意。
宣判之後博孟對記者說：他對法庭的判決百分之百滿意，這個法庭是國際法庭的典範。
*也有人對判決提出異議*
也有一些人不同意星期五的宣判，包括一名這個法庭的主要觀察員。
來自 “開放社會正義行動”組織的克萊爾.達菲說，無期徒刑侵犯了杜赫的人權。她說，刑期沒有把杜赫被柬埔寨軍方非法扣押的8年計算在內。
達菲說： “ 因為他的權利被侵犯, 所以他們給他減刑5年，這是連公訴方也認為是正確的。主要是柬埔寨法官, 以及一個外國法官都絲毫不認可對這一點。”
從這個法庭2005年成立以來，已經花費了近2億美元. 政治壓力也令這個法庭難以發揮其應有的職能。
對目前還在世的三名紅色高棉最高級官員的第二場審判正在進行中。他們是前紅色高棉主要理論家農謝， 前國家主席喬森潘和前外長英薩利。
柬埔寨總理說過，這第二場審判，應該也是最後一場，他警告說，進一步的起訴會分裂國家。
一名由聯合國任命的法官去年被迫辭職。 之前這名法官負責的兩個案子因被指責出現調查不當而被迫撤消。柬埔寨當局不肯任命接替他的人，而這名法官曾表示願意審理更多的案子。
在波爾布特的領導下，紅色高棉通過處決，酷刑，饑餓和強迫勞動等方式，導致多達200萬柬埔寨人死亡。
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
