以色列外交部撰稿
以色列和中國今天（24日）紀念兩國建交20周年。以色列非常重視與中國的關係，因為中國是世界第二經濟大國，聯合國安理會常任理事國，亞洲大國，國際舞台的重要國家。以色列敬佩過去幾十年以經濟和科技領域快速發展為代表的中國增長。
中國與猶太人之間的友誼要追溯到一千年以前，那時來自中亞的猶太商人通過絲綢之路到達中國的開封，並在此安家立業。
猶太人民感激中國在曆史上兩個黑暗與苦難時期為數千猶太人提供安全港灣：19世紀末沙皇俄國以及俄國革命時期對猶太人實施的迫害和有組織的殺戮，二戰時期來自歐洲的三萬猶太難民在上海找到了避難所。
盡管我們兩國人口與麵積相差甚遠，中國人民和猶太人民具有許多共同點。我們兩國都是世界古老文明延續至今的國家，兩國都非常重視家庭和傳統，重視教育和獎學，都是堅毅和勤勞的民族。我們彼此都非常清楚自己具有豐富的曆史遺產，兩國也致力於推動人類的進步。
中國和以色列一直保持著政治對話，兩國的關係在最近幾年得到了快速的發展。中國成為以色列第三大出口市場，雙邊貿易在過去幾年一直持上升趨勢。過去兩年，兩國簽署了多項經濟和科技方麵的重要協議，以色列優秀文化團體代表也訪問了中國。
以色列外交部認為中國是非常重要的國家，最近幾年將大量的資源，包括人力和財力，都投資到推動兩國關係的發展方麵。例如，兩年以前，以色列在中國南方的廣州市設立了總領館，這是除上海和香港總領館，以及北京駐華使館之外的又一政府代表機構。
兩國建交20周年是一個重要的裏程碑，許多紀念活動，包括文化、經濟和科技方麵，都將分別在兩國舉行，借此加強和推動以中兩國關係的進一步發展。
在20周年紀念日到來之際，以中兩國領導人相互祝賀，包括總統與主席之間，總理之間，外長之間，表達出他們推動兩國關係進一步發展的決心。
