英國《金融時報》: 美國社會“陷入漠然與憤怒”

危機中的資本主義：陷入漠然與憤怒

從競選言論來看，美國的觀念正在經曆馬克思主義的變革。盡管共和黨從華爾街獲取了大量資金，但爭奪總統提名的人士 揭出了米特・羅姆尼(共和黨總統候選人)曾經擔任私募股本投資公司高管的老底。“左派”尚未出手，這位貝恩投資公司前總經理就被指責為“壓榨他人”、“劫 掠成性”、“貪婪”、“利用別人的苦難發財”。

美國正顯現出強烈抵製資本主義的局麵嗎？如果到全國各地的5萬餘處儲藏庫(人們租下來存放多 餘物品的地方)去看看，就會產生一種奇怪的感覺：美國處於一種持續的不安狀態。行業數據顯示，自20世紀80年代以來，此類中心增加了將近9倍，通常裝滿 了由於物主付不起租金而被拍賣的物品。

不過，美國中產階級遭遇的窘境並不預示著革命即將爆發。大家確實談到平民主義的新時代。也許比較準確 的說法是“轉型時代”，但目前尚不清楚轉型的方向。早先的經濟動蕩時期確實轉向了平民主義。然後，就像當前一樣，兩黨往往尋求相同的資金來源。在馬克・吐 溫的小說《鍍金時代》中，競選資金的最重要來源是鐵路資本家。如今則是華爾街。

這兩個時代的另一個共同驅動因素是顛覆性的技術。這些技術終 結了原有工作模式，使贏家達到了極高的富裕水平：20世紀90年代以來，互聯網和金融全球化幫助美國超級階層積聚了財富，與鐵路、電力和內燃機100年前 發揮的作用大致相同。反過來，財富的嚴重集中導致政治領域的影響力越來越不均等。

當前與以往的差別也很具有啟發性。與“進步時代”不同的 是，在如今的美國，漠然與憤怒的情緒同樣嚴重。20世紀初的鮮明特點是，小農場主的 “草原平民主義”和有組織的勞動階層的崛起。他們往往在小城鎮和工廠周邊集會。如今，受到擠壓的中產階級沒有顯而易見的集會場所。他們在經濟上的分布範圍 很廣，在地理上非常分散。

不過，美國的形勢太過多變，所以很難做出明確預測。《階級戰爭》一書的作者雅各布斯說：“我們似乎生活在一個對民主不再抱有幻想的年代。民眾對這種製度的信任感幾乎已經徹底消失。”