紐約時報上周二報道,持不同政見者的藝術家艾未未被通知在兩周時間內要支付240萬美元的補繳稅款和罰款。今年早些時候,他的被拘留曾激起國際社會的強烈抗議。
艾未未和他的律師已多次否認對他的這些指控,認為所謂漏稅的罪名是用來壓製其對當局的批評。
上周二,艾未未與北京稅務部門的人在交涉
240萬美元的數字遠遠高於官方原來所指控的77萬美金的數字。今年4月份,艾未未在機場被扣留,然後被送到一個秘密地點關押達81天。他形容這種關押是“精神折磨”,他被單獨監禁,一對士兵就站在他跟前監視,無論他是睡覺,洗澡或上廁所,燈從來沒有關閉過。
他說,安全官員長時間的質疑從來沒有涉及任何欠稅。審問者隻對他的激進行為和他是否在所謂的茉莉花革命中發揮了作用感興趣。
“他們想談的是有關顛覆國家政權。”他說。
今年4月份警察和官員們在艾未未的公司門前
艾未未的幾個員工也在4月份被關押,包括幫助運做北京Fake Cultural Development Ltd. 設計公司的會計師和經理。由於這兩個人在近幾個月內都失去聯係,公司律師們的辯護準備工作受阻。在七月份的稅務局聽證會上,有關官員們拒絕給公司律師所謂的指控文件的副本。
同時,雖然艾未未被控偷稅漏稅,但公司的合法擁有者是他的妻子呂清。送達工作室的法律文件將艾未未列為“實際控製者,actual controller”,他說這是根本不存在的。“警方告訴我,和國家爭論是沒有用的。如果你是對的,那麽國家就是錯的,這是不可能的。”
即使艾未未堅持這裏的關鍵涉及原則,而不是錢,但他不清楚將如何籌集這筆龐大的款項。他說,他的母親曾表示願意出售他的父親艾青留下的房子。
當被問及如果他的辯護失敗,而且如果全額支付稅款和罰金後政府仍不罷休的話,他說, “這是我的命運,我必須麵對它。”
(China Seeks $2.4 Million in TaxesFrom Dissident,By ANDREW JACOBS,Published: November 1, 2011)
文學城滾動新聞
請閱讀更多我的博客文章>>>