中國煤炭進口和分銷商永暉焦煤(Winsway Coking Coal)與日本商社丸紅(Marubeni)聯手，以10億加元（合10億美元）現金協議收購加拿大阿爾伯塔省的焦煤（煉鋼原料）生產商Grande Cache Coal。
永暉焦煤在香港上市，核心業務是在中國的內蒙古和鄰近的蒙古國從事焦煤采購、洗煤和運輸活動。
此交易標誌著永暉迄今為止最大的一筆海外投資。
此筆交易發生之時，正值中國日益將焦煤視作戰略物資。
永暉焦煤上個月宣布，將與美國煤企博地(Peabdy)組建合資公司，共同開拓亞洲市場。
中國是僅次於日本的世界第二大焦煤進口國。隨著中國鋼鐵行業擴張，中國的焦煤進口量也在與日俱增。
去年，中國和日本加起來占全球焦煤進口總量的40%。
盡管近幾周來因為建築業增長放緩，中國鋼材需求下降，但永暉與丸紅的合作凸顯出：某些中國企業仍在押注於鋼鐵行業的長期健康發展。
Grande Cache位於阿爾伯塔省中西部的礦正忙於擴張，計劃到2013年3月將年產出增至350萬噸。
該礦估計儲量為3.46億噸。永暉焦煤和丸紅已經躋身於最大出口客戶之列。
永暉焦煤和丸紅的出價為每股Grande Cache股票10加元，是其近期交易價的兩倍以上。
根據協議，若交易未能完成，Grande Cache應支付5000萬加元的分手費和一筆1000萬加元的成本補償費。
永暉焦煤和丸紅已同意支付總計1.1億加元的反向解約費。
