【法國《費加羅報》9月15日 法國經濟學家夏爾·加夫】
一個剛剛從火星上來到 地球的中立的觀察者，如果他僅把法國媒體上刊載的文章作為了解地球經濟以及金融形勢的唯一信息來源，那麽他一定會很陝得出這樣的結論：當前的亂局主要是由 低效、不公正、倡導自由主義意識形態的資本主義所導致的。對於那些隻看表麵現象的人來說，會得出這樣的結論絲毫沒有什麽可奇陘的。
國家陷入惡性循環
事 實上，我們所麵臨的根本不是什麽資本主義危機，而是一些國家的危機：這些國家過去在社會領域一直實行拉攏支持者的政策與手段，以借債為代價來換取選票，而 這些債務最終將由我們的孩子、孫子.等下一代、下下一代來償還。然而，“無代表，不納稅”曆來是民主的—個重要原則，而我們卻在下一代人還未出生、根本沒 有能力投票的情況下便開始向他們課稅了。
因此我們所麵臨的並不是什麽經濟危機，而是我們的政治製度誤入歧途所致：這個政治製度已經被那幫 既自鳴得意，又沒有能力的技術專家治國論者所把持，這一點幾乎所有的人每天都會有親身體會。而資本主義則始終在展示著自己的魅力，這不僅體現在亞洲或拉丁 美洲，而且也體現在瑞典、加拿大、澳大利亞、芬蘭、奧地利和丹麥等國家。這些國家的民眾不僅享受到了良好的醫療、教育，而且衣食無憂，退休後也過著吃穿不 愁的生活。這一切都是因為這些國家實行的是資本主義，而且國家掌握在民眾手裏，從而能發揮其應有的作用。它們之間的一個共同點是各國都在一些重要的時期對 國家進行了整頓(例如，瑞典是1992年，而加拿大是自1994年之後)。
非競爭性的部門注定是要虧損的，這些虧損需要由其掌握者—一國家來彌補，而這些債務最終會影響到這個國家的借債能力。我們的國家已經被這些部門所綁架，從而使其陷入一個惡性循環當中。
當債務變得不可承受、外國不再願意向我們提供資金的時候，音樂就會戛然而止——這正是目前南部歐洲所麵臨的情況。這一切根本不是什麽“金融市場的專製”或“金錢壁壘”，而是一個現實的原則在我們的經濟身上得到了體現——這個原則就是：誰也無法永遠過著入不敷出的生活。
遲早麵臨難堪現實
我 們遲早會麵臨這樣一個難堪的現實：有朝一日，我們基層的官員突然發現“手頭無錢可花了”。據我估算，這一天大約會在2012-2014年之間出現。我們的 國家也瀕臨破產的邊緣，情況與1988年時的蘇聯大致相同，而其中的起因也完全相同。當然，一個好消息是，我們的解體將會是遠期的事。
我們不妨來作以下更大膽的設想：假設有朝一日我們的政治領導人做出決定，把那些高效行業(私營部門)所產生的寶貴資金用於補貼那些虧損行業(公共部門)。結果就會是：經濟增長將出現結構性下降，稅收收入暴跌，失業人口增加，預算出現赤字，債務不斷累積。
現 實實際上非常簡單：在我們這個時代，英國經濟學家凱恩斯當年所說的“國家開支能夠帶動經濟增長”這一神話正在破滅。事實上，國家在經濟中占的比重越大，未 來幾年經濟增長的速度就將越慢。國家“扶持經濟的政策”在執行若幹年後，經濟增長率必然會跌到低於利率的水平，這個國家也就會掉入凱恩斯所說的“貨幣陷 阱”，金融危機將不可避免。這正是我們當前所處的情況。
因此，未來十年我們所要做的大事並不是改革銀行或經濟體係，而是要改革國家。
