基辛格:重慶神奇巨變讓人興奮 唱紅歌極為美妙
自1971年開始，基辛格博士先後70次來到中國，其中50次是官方訪問，20次是私人訪問。此次來重慶，也是他第三次來重慶，他前兩次來重慶市分 別是在1982年和1996年。
在重慶期間，基辛格追憶40年前的往事，討論重慶的過去與未來。他參觀了重慶公租房，親身參與了紅歌會，與薄熙來、黃奇帆等重慶市領導，市民、學生 代表等，就重慶唱紅歌、重慶公租房、重慶投資環境、中美文化價值觀等，進行了交流交談。
基辛格在訪問期間感慨道，“重慶完全超出我的想象。重慶的今天得益於領導人的偉大的想象力和重慶人民的艱苦努力。重慶的活力讓我心動。”“自我40 年前密訪中國，我從來沒有想到會見到這樣一個奇跡般變化的地方。”
本網全文刊登香港《鏡報》的相關報道，以饗讀者。
基辛格的重慶印象
這是中國共產黨90周年前夕的一個晚上，基辛格博士一下飛機，顧不上吃晚飯，徑直驅車來到解放碑附近的洲際酒店，與在那裏等候的中國朋友見麵，追憶 40年前的往事，討論重慶的過去與未來。
一、重慶神奇巨變讓他興奮
這是基辛格第三次來重慶。他前兩次來重慶市分別是在1982年和1996年。
基辛格說,“我一下飛機，透過美麗的夜色，看到重慶神奇的巨變，抑製不住內心的興奮，在車上就打電話給太太，對她說，如果你不告訴我這個城市的名 字，我無法知道這就是我們上次看到的重慶。”
“我第一次來重慶的時候，中國改革剛剛開始，重慶是一個又窮、又髒、又破的城市，一點都不吸引人。重慶人家裏沒有電視，他們在街頭圍在一部電視機 前，像看露天電影一樣看電視。我第二次是帶著太太來重慶的。那個時候的重慶看不見幾座高樓，也沒有高速公路,是一座沒有綠色的陰暗城市。我們住的揚子江酒 店條件也十分簡陋，跟我今天住的洲際酒店有天壤之別。我和太太乘船沿江而下,江水湍急,整個山城和長江兩畔看不見綠色。而這次來重慶，我發現重慶到處是 樹，讓我驚歎。”基辛格說。
“重慶每年投入15億美元種樹，這是五個重慶工程的一部分，”重慶市人大常委會主任陳光國說。“五個重慶包括宜居重慶、森林重慶、暢通重慶、平安重 慶、健康重慶。”
大家跟基辛格不停地談話，完全忘記品嚐桌上擺放的精心製作的美味食品。
基辛格回憶說，1971年7月8日，他到達離巴基斯坦首都8公裏的拉瓦品第。突然，他決定改變行程。他的一位隨行官員通知在伊斯蘭馬巴德等候的記 者，基辛格胃不大舒服，要在巴基斯坦山區一處僻靜的度假地休息幾日。第二天清晨，在巴基斯坦政府最嚴密的保護下，基辛格登上了巴基斯坦國家航空公司的波音 707飛機向北京飛去。他抵達北京機場時，受到了中央軍委副主席葉劍英元帥的迎接。去機場迎接的還有當時任中國駐聯合國的代表黃華，他是安排基辛格這次秘 密訪問的負責人。基辛格立即與周恩來舉行了長達8個小時的會談。
在基辛格第一次秘密訪問中國時，毛澤東提出要會見基辛格。但基辛格考慮到這種曆史性的會見鏡頭應該留給尼克遜總統，他婉言謝絕了。
“中國人當時聽到尼克遜總統來華訪問的消息都非常興奮，”在座的一個學者對基辛格說。“我至今還保留著當時《人民日報》和《參考消息》刊登的毛主席 會見您和尼克遜總統的文字報道與照片。”
基辛格說，“美國政府禁止總統乘坐外國飛機。但是，在中國我們做了一個例外的決定。我和尼克遜總統乘坐中國飛機秘密飛往上海。那是一家蘇聯製造的飛 機。”
“毛主席對我們的到來熱情有加。他見到我總是雙手緊緊握著我的手，這顯示毛對我格外歡迎，顯示他見到我是放鬆的和融洽的。通常情況下，毛主席隻是用 一隻手禮貌地與外賓輕輕握手。”
“有一次見毛主席時，毛主席提出要見我的太太。但是，我的太太正在街上購物。那個時候，沒有手機。但是，他們還是在街上找到了她，把她帶到毛主席這 裏。”基辛格回憶說。
“我記得毛主席跟我的每一次談話，”基辛格說，“我們之間的談話更多是觀念和哲學的話題。”
“40年前，我對中國知之甚少。但我發現周恩來對我知道得很多。中國人在我們訪問之前，就已經研究了我們。美國的曆史短暫，中國有數千年的曆史。中 美兩國應該相互學習對方的思維方式。不過在那之後，我開始去了解中國人。北京奧運會期間，我帶著我的兩個孫子來北京。現在他倆正在學習中文，研究中國文 化。”基辛格說。
基辛格來中國70次，其中50次是官方訪問，20次是私人訪問。基辛格說，“我非常幸運跟中國三代領導人合作，共建美中關係。那個時代，我們談論的 都是長遠目標。自那以後，中國的4代領導人和8位美國總統一直朝著當年我們設定的目標邁進。一個領導人重要的素質是勇氣和遠見。這是一種建設一個新世界的 遠見，是一個開展新事業的勇氣。中美領導人應該為共同麵臨的問題攜起手來。我們兩國領導人不應該恐懼對方的意圖。”
這次訪華，基辛格在北京會見了中國領導層的年輕一代：習近平副主席、李克強副總理、中央政治局委員李源潮、王岐山副總理，專程到重慶會見了薄熙來書 記。“他們與我分別進行了長時間的、非常友好的談話。李源潮向我解釋了黨的改革政策。習近平在上海時，我就多次見過他。在重慶我看到了新的發展理念。我被 這些領導人的遠見所鼓舞。”
二、體驗了重慶的人性關懷
汽車在沿江高速公路上行駛。長江和嘉陵江兩岸是一排排新建的居民高樓和一排排新種的銀杏樹。基辛格說，“我見過薄熙來給大連帶來的變化，今天我又看 到了他給重慶帶來的變化。令人難以置信的是，他在不到4年的時間裏，消滅了那些髒亂破的舊房子，在這些貧民窟式的居民區，興建了時尚的新型住宅小區和公 園。”
薄熙來多次說，“幫窮人蓋房子是政府的責任。重慶市要為窮人蓋花園式的公租房，小區內要配備健身設備。農民搬進公租房，要跟做夢一樣，要有一種美夢 成真的感覺。”
重慶的公租房圍繞產業集聚區規劃布局，選擇城市地鐵、快速幹道沿線等交通條件較好地段，與20多個大型人口集聚區的商住樓盤混建，共享配套和服務， 避免出現貧民窟。
“在那一片片花園社區裏，混建著跟商品房同樣高品質的公租房，”陪同基辛格參觀的黃奇帆市長說，“重慶正在為重慶200萬低收入者建設公租房。”
在新蓋的民心佳園居民社區，基辛格乘電梯來到住在第9層的一個名叫黃書林的居民家裏。這是一個三室一廳的房子，黃書林的妻子和兩個女兒住在這裏。黃 書林請基辛格挨著他們夫妻坐在沙發上，麵對著牆上一個42寸的液晶電視。
民心佳園住的是農民工、大學畢業生。重慶市正在建21個公租房社區，每個社區容納10萬人，共容納200萬人。每個社區都通地鐵、輕軌。目前，重慶 的地鐵已經建好60公裏，10年內完成300公裏。
基辛格問黃書林：“你是從農村來的嗎？”
“我是從三峽庫區的一個村子來的，”黃書林說。
“你每月付多少房租？”基辛格問。
“我這套房子是80平米，每月付800元。”
“你在城裏做什麽工作？”
“我是安裝空調的。”
“你搬這裏之前住在哪裏？”
“我們全家4口住在一個7平米的樓梯間裏。”
“你現在有城市戶口了嗎？”
“我現在在重慶有戶口、家裏有房子住、孩子有學校上、看病有醫保。以前，由於城市戶口差別，我們鄉下上跟城裏人是兩種待遇。”
一年前，重慶市推出了戶籍製度改革。目前已轉戶220萬,年底將超過300萬人。在200多萬進城農民當中，養老、社會保障、教育、衛生、就業等方 麵已實現90%都覆蓋了，沒有出現農民戶籍轉到城裏，而教育、衛生、就業、社保、養老沒有兌現的現象。
“誰有資格住進公租房?”基辛格問陪同他的黃奇帆市長。黃奇帆是10年前上海浦東調來重慶工作的。重慶與上海最大的不同是，重慶是世界上最大的農民 城市，重慶僅低保人口是上海的16倍。”
“剛畢業的大學生、低收入的居民、人均住房低於15平米的居民、全國各地來重慶的農民工。”黃奇帆說。基辛格與黃進行了如下問答。
“誰決定誰可以搬進公租房?”
“電腦搖號分配公租房。”
“農村人能否住進重慶市的公租房？”
“在重慶市工作的農民工都可以住公租房。重慶市為建設公租房投入了1000億元。”
“這些建公租房的錢來自哪裏？”
“300億來自政府，700億銀行貸款。政府的錢不用還，銀行的錢通過房租還。”
“重慶市就業人口有多少？”
“重慶有城市居民1700萬，農村人口1000萬，城市就業人口900萬。”
“公租房每月的房租是多少？”
“50平米的房子是500元，約合住戶工資收入的六分之一。我們要確保那些買不起房子的低收入居民有房子住。住房解決不好,人民群眾會不滿。稍不當 心,就會出現印度的貧民窟。”黃奇帆說。
重慶市通過投資1000億建公租房，也拉動了當地的經濟發展，縮小了城鄉差距。在很多國家，進城的農民自己造房子，結果形成了麵目可憎的貧民窟，如 巴西的裏約、印度的孟買。重慶由政府出錢建房，不會形成貧民窟。
基辛格說,“參觀公租房讓我深切體驗到了重慶對市民的人性關懷，是我這趟旅行的一次人性的體驗。”
三、“美國公司來重慶意義重大”
“全世界每3台電腦裏，將有一台在這裏生產的，”黃奇帆領基辛格參觀重慶筆記型電腦基地時說。
“重慶的工業每年增長20%，外資連續4年增長50%。惠普、思科、福特、宏基、方正、通用電氣都在重慶投資建廠。這是一個產業集群，最有競爭力， 目前有23萬人在這個開發區就業，”黃奇帆說。
“最大的筆記本廠家惠普、宏基生產基地在重慶，一年生產一億台電腦，”黃奇帆說。
“1978年我來中國訪問時，我介紹了惠普的大衛·帕卡德見了鄧小平。大衛曾擔任過美國國防部副部長，我想促進中美在高技術領域的合作，”基辛格 說。“但是，作為大山區、大農村、大庫區和大城市，外地商客首先關心的是重慶與外邊世界的通道是否暢通？重慶的投資環境優勢在哪裏？”
黃奇帆說，重慶是中國鐵路、通路、船運和航空通向大西洋、印度洋和太平洋最便捷的國際大城市。
重慶到歐洲的鐵路,在哈薩克斯坦境內共4000公裏,到莫斯科11天,到德國12天。整個行程是12天,過去經過西伯利亞要24天。那條鐵路在俄羅 斯境內就長達一萬多公裏。現在,每天一個專列走這條鐵路。從重慶到歐洲的特快貨運列車不再重複通關。這條鐵路沿線的國家,跟歐洲共同體一樣,實現了歐亞貿 易海關一體化。中國、俄羅斯和哈薩克斯坦等沿線國家一起確定列車運行時刻表。
重慶到緬甸2000多公裏，通過鐵路、高速公路到緬甸的印度洋口岸，是兩天的路程。中石油在緬甸投資開發的大油田將通過石油管道，經昆明和貴陽到重 慶。中國在緬甸投資興建的印度洋大港口對重慶的經濟發展具有重大的價值。
重慶的江北機場現有兩條跑道，2011年又將新建2條跑道，5年後將擁有4條跑道。高速鐵路建成後，重慶將1小時到成都，2小時到貴陽，3小時到西 安，4小時到武漢，5小時到蘭州，6小時到廣州，7小時到北京，8小時到上海。
“這意味著，鐵路運輸分別隻需6小時和8小時抵達太平洋，航空運輸隻需2小時，就可以抵達中國太平洋沿岸的各個大城市。”黃奇帆說。
“重慶的投資環境還有什麽優勢？”基辛格問。
“重慶的勞動力比上海便宜70%，重慶在石油、天然氣、土地、住房、勞動力和稅收上都比上海和深圳有優勢。”黃奇帆說。重慶和中國西部地區的所得稅 是15%，而中國其它地區是25%的所得稅。
“由於重慶良好的投資環境，惠普總裁昨天又與我簽署協議，決定參與重慶的雲端計劃，在重慶搞雲計算。”黃奇帆說。
“什麽是雲端計劃？”基辛格問。
“雲計劃就是把所有的資料中心放在一塊來建，這樣可以節省大量的電力和人力，資料中心的計算機耗電巨大。”黃奇帆說。“為保護客戶的資料安全，重慶 將成為中國第一個離岸資料中心。重慶已經劃撥出10平方公裏土地做這個項目。世界上很多大公司都在布局雲計劃、雲產業。重慶是中國第一個搞雲產業的城市。 微軟和Cisco都在與重慶討論建立雲中心。”
“大公司都為了雲去轉換理論和概念嗎？”基辛格問。
“會的，因為雲計劃將給企業帶來10倍的附加值。”黃奇帆說。
“端計劃是指電腦終端的生產計劃，每年重慶生產2億台電子產品。90%電子產品用於出口，其中40%產品出口歐洲，30%產品出口北美。這些產品通 過由重慶為起點的新歐亞大陸橋去歐洲。過去從上海通過海路去歐洲是35天，今天重慶通過陸路去歐洲是12天。”
“這條鐵路何時開通？”基辛格問。
“今年3月已經正式開通重慶到歐洲的貨運列車。每趟列車載有40個集裝箱，每個集裝箱運費6000美元，每個集裝箱內有2000台電腦，每台電腦加 上包裝重量為5公斤。”黃奇帆說。
基辛格與在重慶建廠的美國企業的代表進行座談，其中包括福特、惠普、微軟、貝寶、Honey Well、e-Bay、通用、百事可樂等。美國企業在重慶有500多家，合同金額11億美元，涉及電子、汽車、配件、房地產、法律服務等。去年重慶對美貿 易11.1億美元。
“您給美國公司的建議是什麽？”一個美國公司代表問基辛格。
“美國公司來重慶意義重大，”基辛格說。“我建議美國公司到中國西部去，”基辛格說。
四、“唱紅歌對未來充滿信念”
身材高大的薄熙來大步走進重慶奧林匹克體育場的貴賓休息室，按東方人的禮節，向88歲高齡的基辛格博士鞠了一躬。然後雙手熱情地握住基辛格的手說， “您的到來，是重慶的光榮。”
“我們在你在大連當市長時見過，”基辛格說。“那個時候，我在大連看到了您組織的5萬人的國際服裝界表演。”“您是中國的一位傳奇式人物。我上次見 到您，是我來北京參加奧運會的晚宴上。”
薄熙來對基辛格說，“您在中國是一位家喻戶曉的人物。中國人可能記不住美國總統的名字，但是永遠記得基辛格博士的名字。”
當基辛格在薄熙來的陪同下，出現在重慶奧體中心的時候，全場10萬群眾一片歡呼。會場裏高掛著“紅歌頌黨、唱響中國”的巨幅標語。“永遠跟共產黨 走”的主題紅歌大會。這是由國家文化部與重慶共同舉辦的“中華紅歌會”開幕式。
中共中央政治局常委李長春專門給重慶的這場紅歌大會發來的賀信。當地的一位領導人說，近三年來，重慶的經濟增長一直名列全國前三。在建黨90周年之 際，中央有關部門又把紅歌大會放在重慶，這是對重慶唱紅的充分肯定和強大支持。基辛格私下裏說，“我了解到，習近平副主席在當選為軍委副主席後的第一站就 是重慶，他在重慶整整呆了3天。他高度評價了重慶的發展和唱紅打黑。”
在10萬群眾歡呼中，基辛格發表了即席演講。他說，“我40年來，不停地來中國訪問。我十分高興地看到中國成為一個不斷增長、繁榮的偉大國家。我更 為震驚地看到重慶發生的翻天覆地的變化。中國的巨大進步是中國領導人的遠見和中國人民艱苦奮鬥的結果。重慶的巨大變化已經充分展示了薄熙來書記的遠見卓 識。在這樣一個時刻，我祝賀重慶人民取得的成績。中國人民和美國人民應當像夥伴和朋友那樣攜起手來，共同努力。”
薄熙來宣布紅歌會開幕，全場演唱《跟著共產黨走》。來自台灣、香港和澳門的紅歌隊也參加了演出。
二戰時期，重慶是中美兩國聯合抗擊日本侵略的戰略後方和基地。四川外國語學院的學生演唱了二戰時期的美國的流行歌曲《雪絨花》。
“非常高興在今天的紅歌會上聽到一首美國經典歌曲，這是一首非常美麗的歌曲。”基辛格說。
薄熙來陪同基辛格登上了去朝天門碼頭的麵包車。基辛格在車裏問坐在對麵的薄熙來：“在西方媒體上有很多關於重慶唱紅的報道。您為什麽提倡唱紅歌？目 的是啥？”
“紅歌包括革命歌曲，也包括反法西斯歌曲，也包括世界上各民族的優秀歌曲。在一個城市裏發展，既要物質力量，也要精神力量。如人們下班後，隻是到酒 吧喝酒，不能團結一致工作，會影響經濟發展。重慶很窮，麵臨很多困難，需要大家以高昂的士氣，團結一致克服困難，”薄熙來說，“我們除了提倡唱紅歌，我們 還提倡讀經典。”
基辛格說，“我過去聽到過這些革命歌曲。在我第一次來中國訪問的第二天，周恩來總理就陪同我觀看了革命歌舞演出《紅色娘子軍》。今天的演唱極為出色 和美妙。我非常喜歡這些歌曲。這是中國人民的文化、中國人民的根和中國人民的曆史。唱紅歌表明重慶人民對自己的國家和自己的未來充滿了信念。”
“作為一個知識分子來到重慶，我看到的是中國領導人對未來的遠見。我為重慶的活力所震撼。”基辛格說。
五、“毛是偉大的政治戰略家”
基辛格在薄熙來陪同下，來到了有4萬多學生的重慶大學。基辛格與大學生和教師進行了座談。
“基辛格博士是西方政治家裏對中國最熟悉的，”座談會開始，薄熙來向在場學子介紹了基辛格，“40年前，為打開中美兩國的大門，基辛格博士做出了傑 出的貢獻。他見過毛主席、周總理、鄧小平、江澤民和胡錦濤主席。幾乎中國所有的領導人他都見過。他是西方政治家裏最熟悉中國的一個。今天基辛格博士專門選 了重慶大學，大家可要抓住這個難得的機會，多請教，多交流！”
基辛格說，“我對中國印象最深刻的一點，就是你們的熱情，從每個中國人身上我都能感受到這一點。”
法學院學生姚芸問，“隨著全球化進程的發展，中國人越來越多的受到美國文化的影響，比如我們看很多好萊塢的電影，吃麥當勞，用iphone和 ipad，我想這會在一定程度上改變我們的思維方式和世界觀，我很擔心這會對中國的傳統文化造成衝擊。您認為中國人應該怎麽應對？”
基辛格說：“中國擁有幾千年的曆史，相比之下，美國曆史在長度上就顯得微不足道，中國大多數朝代的曆史跨度都比美國要大。在一些中國孩子的眼中，美 國總是那麽與眾不同，但它的曆史確實很短。我在書中談到過一個例子，中國曆代領導經常引述曆朝曆代的曆史事件，但美國領導人卻幾乎不這樣做，因為材料實屬 有限。因此，這些都屬於中國文化，對於你們而言，這至關重要，必須要好好保護。不過我不擔心中國對自身文化的保護問題，其實要達到中國在文化方麵的成就是 很難的。2008年我帶了自己的兩個孫子來看奧運會，結果他們反倒不願意回去了，而是留在中國學習漢語了。”
張旭東教授問，“您剛才談到美國與中國應該在文化上相互學習。但是總有美國人認為他們的價值是普世的價值。如果這樣，美國的價值體係是排外的，不是 包容的。“
基辛格說，“大多數美國人相信，全世界人都應該照搬美國的價值體係；美國人還相信，全世界多數人都可以改變，去信仰美國的價值觀。大多數美國人不相 信世界上有文化的差異。但是，在國際政治中，我們必須尊重別國的價值和文化。”
“我們想建設一個中國式的民主模式。但是，美國人想要把他們的模式移植到中國，”一個女學生問。
“人總是認為自己比別人聰明。但是，一個社會的進化是這個國家自己的事。”基辛格說。
離開重慶大學，薄熙來陪同基辛格坐進了麵包車。薄熙來說，“我最近讀了您的《論中國》。在書中，您不僅談了孔子，也談孫子。您還引用了《三國演義》 中的分久必合，合久必分這句話。《三國演義》是在中國民間影響最大的一本小說。我非常吃驚您引用這句話。半部《三國演義》的故事都跟重慶這個地區有關。諸 葛亮是中國曆史上最聰明的人，就相當於您在美國的地位。諸葛亮寫了《出師表》，毛主席對《出師表》評價極高。”
“中國人怎麽看毛主席？”基辛格問。
基辛格曆年來多次到訪中國。圖為70年代他與當時的領導人毛澤東（右）、周恩來（中）會晤。
“多數人肯定毛主席。1949年前。中國極端貧困。毛澤東奪取了政權。他看到了人民沒有土地，讓人民擁有土地。他領導軍隊，打下一個地方，就把那裏 的土地分給人民，中國5億農民都感謝他。”薄熙來說。
“但是毛搞了人民公社？”基辛格問。
“毛主席堅決反對腐敗。他槍斃了劉青山、張子善。他是個理想主義者，有大鍋飯特點，脫離了實際。”薄熙來說。
“您如何看待毛主席？”薄熙來問基辛格。
“我不管別人怎麽評論毛主席，我認為毛主席是偉大的政治戰略家。”基辛格說。
六、“一個奇跡般變化的地方”
基辛格問薄熙來，“重慶作為一個西部的一個大都市，你確立的發展理念是什麽？”
薄熙來說，“重慶地處西部，不可能照搬沿海的發展模式，我們既抓有內陸特點的開放，又堅持走以民生為導向的發展之路，通過抓民生，促消費、促內需、 促發展。同時，用健康向上的文化凝聚人心，滿足市民的精神，增強發展的精神動力。近期，我們將召開一個重要會議，專題研究縮小貧富、城鄉、區域差距問題， 探索解決共同富裕這個世界級的難題，爭取能走出一條新路來。”
基辛格說，“一個美國學生曾問我，作為一個領導人最重要的品質是什麽？我回答：勇氣和遠見卓識。要有遠見去建設一個新的世界，有勇氣去承擔新的項 目。在重慶，我看到了你們的遠見和勇氣。”
在歡迎基辛格的宴會上，黃奇帆送給基辛格《孫子兵法》竹簡。黃對基辛格說，“您跟中國古人孫子一樣，是世界級的智囊。”
基辛格問黃奇帆，“15年後，當我已經一百多歲了，再次回到重慶，您讓我看到的是一座什麽樣的重慶？”
“那是一座擁有3座超過100層摩天大廈的城市，那是一個國際金融中心，那是一個貧富鴻溝縮小了的地方。”黃奇帆說，兩江新區將建一座100層高 樓，設計者是猶太人，他曾經設計了被炸毀的紐約世貿大廈。他將在重慶兩江投資25億美元。
在送行的車上，重慶市政協主席邢元敏問道，“此行您看了不少地方，什麽內容最讓您感興趣？”
基辛格回答，“除了種的樹和唱紅歌之外，跟大學生的座談感覺很好，學生們提的問題很睿智，他們是有思想、有責任感的一代。其次是公租房，重慶市政府 花這麽大力氣解決民生，讓我非常感動。還有重慶近年的城市變化，很短幾年就建了這麽多現代化高樓，跟上一次來簡直是天壤之別。”
他在訪問期間感慨道，“重慶完全超出我的想象。重慶的今天得益於領導人的偉大的想象力和重慶人民的艱苦努力。重慶的活力讓我心動。我去過世界很多地 方，見過很多事。最讓我難忘的是重慶市民對他們領導人和對他們的未來的信心。我先是在上海，現在是在重慶，看到中國的領導人是如何把遠見變為現實的。自我 40年前密訪中國，我從來沒有想到會見到這樣一個奇跡般變化的地方。”
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
