北極熊日防夜防 到底在防誰？

萬維讀者網 2011-09-03
 
萬維讀者網記者林孟編譯報道：如何與日益強大的中國相處，近年來讓俄國朝野大傷腦筋。俄國國立研究大學及高等經濟學院屬下世界經濟及政治學院院長卡拉甘諾夫（Sergei Karaganov），最近在《全球事務中的俄國》（Russia in Global Affairs）網站發表文章說，俄國對亞洲的政策，缺乏趕搭亞洲經濟火車頭的原動力。

好在過去一年半以來，俄國朝野從總統、總理到專家學者，開始鼓吹麵向新亞洲。和中國等亞洲國家簽署了數十份議定書和協定，有的協定已經開始執行，如向中國供油的太平洋輸油管動工興建。然而，在俄國公眾和大多數精英心目中，中國仍然是威脅而不是機會。他們認為，中國可能直接威脅俄國的主權。與此同時，他們又嚴重低估了中國目前的發展水平和未來的發展前景。他們有時遮遮掩掩，有時又十分露骨地希望，中國今後將不再能像今天一樣繼續順利、快速地發展。

對某些俄國人來說，經濟朝向亞洲發展，就等同背離了關係密切的歐洲發展模式。但另一些俄國人則希望，俄國有能力放低身段，向中國發展模式轉化。廣泛存在在錯覺是，俄國能夠，也必須通過自己的創新高科技產品，在亞洲和新世界市場爭奪一席之地。但後一批人的良好願望是不切實際的。首先，中華文明及其“周邊”地區，如日本、朝鮮、越南和印支半島其他國家，他們的社會經驗根本不適合俄國。“亞洲發展模式”不可能將俄國帶進發達的亞洲。俄羅斯文明及其種族基因，仍然是歐洲文明的一部分。去掉歐洲文明，俄羅斯文明不可能存在。遠離歐洲會使俄國進一步喪失身份認同，從社會和文化上墮落。俄國要麽靠攏歐洲，要麽走向粗俗。

但將部分經濟麵向亞洲，並不會有脫離歐洲的風險。目前中國的高技術產品出口，已經占全球20%以上。相比之下，美國隻占13%，德國9%。俄國隻占千分之幾，並且繼續萎縮。中國軍事裝備迅猛發展，俄國對華軍事出口則急劇萎縮，今後5年至7年，俄國可能要向中國購買軍事裝備。

現在俄國外貿額的一半以上來自歐洲，但問題是，歐洲進入經濟緩慢發展時期，市場已沒有大幅增長的空間。而亞太地區是全球最有增長潛力的地區。但亞太市場隻占俄國外貿份額約20%，而且增長太緩慢。中國是俄國在亞太的第一貿易夥伴。俄國向中國出口化肥、海產、木材、有色金屬、石油，但工業產品極少。俄國的烏拉爾以東地區，還有整個遠東地區，正逐漸變為崛起的中國的原材料附屬地。評論員已經在談論，俄國遠東地區有淪為中國人殖民地的危險。

但從地緣政治立場看，形勢並不危險。擴張領土不是中國的曆史傳統。俄、中兩國的政治關係極好，筆者強烈認為，俄、中友誼是地緣政治資產，在亞太地區複雜的地緣政治環境下，俄國沒有機會成為“中國的牌”。北京將采用類似於在非洲國家的做法——用中國的錢、中國的工人開發天然資源，開展道路等基建工程，然後將礦石和木材雲回中國進一步加工。在這種情況下，俄國不會成為中國的原材料附庸和政治衛星。

俄國擁有世界23%的森林，20%的淡水，將近10%的可耕地。俄國遠東地區和西伯利亞南部擁有大量未開發的資源，中國和亞洲其他國家則擁有無限量的巨大資源進口市場。因此，俄國在亞洲的頭等大事不是玩政治，而是發掘經濟潛力。這就需要為烏拉爾以東地區的經濟複興，製定國際化的長期戰略，將俄國的政治主權和外國的投資及技術結合起來。不光隻從中國，而且要從美國、日本、歐洲國家、南韓、東盟國家引進資本和技術。目的是確保不讓中國在烏拉爾山以東地區，擁有獨占支配地位。