澳媒：別怕，美國不行了，中國是我們的救星

四月網 2011-08-09

澳大利亞時代報8月7日報道，原題：別理美國的災難，中國能保持我們的經濟強勁。以下是文章內容摘編。

再告訴傻瓜們一遍：我們不是美國經濟的一部分。一天天下去美國影響力越來越小，而亞洲越來越重要。美國經濟衰退就意味著澳大利亞經濟衰退的以美國為中心的思維方式已經過時了。過去的兩年時間不是，未來也不應該是。

美國政治的愚蠢是由於本應幾十年才發生的曆史巨變幾年就完成了，華盛頓的信用評級降級隻是反映這一現實，並有助於我們看起來更好些。

撇開對金融市場的破壞性影響，隻針對實體經濟，美國對澳大利亞的影響通過亞洲的緩衝使得每年增長更快。

2001年時將近40%的中國出口是到美國，現在這個數字下降到約20%，由於政策，這個數字仍在下降。《中國日報》瞄準形形色色出口商的故事，目標市場是在巴西，印度，埃及，以及美國以外的任何地方。它是一個完全明確的戰略方式，世界經濟增長的三分之二來自主要工業化國家“舊世界”G7外。

更重要的是，北京知道要從出口轉向國內消費來保持其強勁的經濟增長，這正是社會穩定所需要的。這在最新的五年計劃裏都正式闡明了。然而與美國不同的是中國正積極尋求必要的經濟改革，而不是嘴上說說而已。

如果不出意外，美國經濟困窘將為擴大中國經濟基礎提供進一步的動力，在近期內該擴大的基礎維持商品和資本支出的繁榮，緊跟他們的步伐，如果我們夠聰明的話必將抓緊他們為服務貿易開拓更多的機會。

在不久的將來，美國和歐洲的麻煩可能足夠讓北京停止進一步減緩經濟的打算,就像他們保持利率不變一樣。

我們的金融市場仍然盲目地在華爾街領導國內消費信心的連鎖財富效應，但儲備銀行強調的是巨大的驅動力，而失業率一直低的因素在於我們北方。至於威脅，歐洲主權債務要比美國麵臨的慘淡十年還令人擔心，因為它仍有可能波及國際銀行體係。

越接近行動理智的觀察者可能把賠率定在1:3，但這意味著它可能是第二次，目前的動蕩引發的經濟改革歐洲的地中海地區無危機似乎無法實現。

拋出的事實是，如果需要刺激，澳大利亞有大量的貨幣和財政炮彈 (與美國和歐洲是不同的) ，你也不希望給任何狂野派有其他位置。（譯者 薄涼）

所有跟帖： 

• 中國共產黨官員倒是一向先救外國人，不救中國窮苦老百姓的。這叫“寧贈外邦，不與家奴”。 -果葉- ♂ (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 13:25:56

• 如果你把自己倆隻眼睛的一隻睜開一半兒， -不全555- ♂ (288 bytes) () 08/10/2011 postreply 14:30:39