華盛頓郵報：新疆警察局遭武裝分子襲擊
華盛頓郵報7月18日報道，原題：新疆 :，武裝人員襲擊警察局，打死官員。以下是文章內容摘編。
根據來自中國官方通訊社新華社的報道，本周一，一夥武裝人員暴襲了位於中國的不穩定穆斯林省份新疆，殺死殺傷數名警員、綁架人質，並縱火燒毀了建築物。
根據新華社的報道，數名襲擊者和一些人質在隨後發生的槍戰中被殺，一些人員受傷。襲擊者和死傷者的詳細數目並未立刻澄清。
“一名武警，一名安全部門人員以及兩名人質在解救過程中被殺害”，新華社援引中國公安部的未具名消息來源，在報告中指出：“警察迅速抵達現場，擊斃了多名暴徒並解救了六名人質”。
位於和田市的這次襲擊，是自2009年7月以來的最為嚴重的暴亂之一。2009年7月，穆斯林維吾爾人和漢人之間衝突導致近200人的死亡，大量的商店和其它商業機構被焚毀。據人權組織披露，24人因本次暴亂被處決，數百人依然下落不明，很有可能被羈押。
類似於本次的針對派出所的暴力襲擊在中國非常罕見，但並非沒有前例。之前發生在新疆的一係列事件絕大多數屬於路邊炸彈或者襲擊者炸毀巡警附近的車載設備。在去年8月，一輛攜帶一枚炸彈的三輪車在新疆阿克蘇市的人群中爆炸，導致7人死亡，至少12人受傷。
2009年的暴亂在這個名義上自治的省，引發了大規模的安全鎮壓行動。特別在7月，在動蕩事件一周年之際。講突厥語的維吾爾人認為那裏是屬於他們自己的、傳統的穆斯林的土地，但現在中國漢人移民已經在人口數目上超過他們，這讓他們覺得不安。
北京當局已經為先前的襲擊指責那些尋求新疆獨立的“恐怖分子”。他們特別點名非法的東突組織，這是被官方指明的中國所要麵對的主要恐怖威脅。
東突業已因為2008年的幾起襲擊事件被指責，包括一起發生在北京夏季奧運會開始階段的、針對喀什邊境警察的，導致17人死亡的暴力襲擊。
新疆的新統治者張春賢在去年四月份履任，不同於秉持強硬路線的前任，他強調需要發展新疆省的經濟，並且為維族人提供就業。
為了更多的與公眾互動，張成為開通了微博(類似於Twitter)賬號的中國最高層級的官員。本月他出現在官方報紙的照片上，沒有係領帶，並且卷起了襯衫袖子，漫步於新疆省會烏魯木齊的一個很熱鬧的戶外食品市場，並與市民一起吃烤羊肉串。（譯者 napiers）
