全世界都說中國要超過美國
過去十年，反美主義在全世界不斷增長。這是出於對美國肆無忌憚的全球力量的擔憂，當時美國在國際上普遍反對的情況下入侵伊拉克。而形成鮮明反差的是，如今人們認為美國正在逐漸失去占據優勢的全球超級大國地位。
中國：2040年全球唯一超級大國？
皮尤全球態度調查（Pew Global Attitudes）周四發布的一項新調查發現，盡管與布什時期相比，世界各國對美國的看法有所改觀，但在接受調查的22個國家中，15個國家的大多數受調查者都說中國將會取代或已經取代美國成為世界“領先超級大國”。這種看法在西歐尤為普遍，英國、法國、德國和西班牙至少有60%的受調查者認為中國最終會取代美國。
這種對中國超級大國地位的新看法無疑反映了全球對中國不斷增長的經濟實力的認可，以及人們認為美國正在經濟上日益落後於中國這個事實。這種看法在西歐最為明顯，過去兩年中，認定中國是世界“領先經濟力量”的人數比例明顯增加，他們還認為中國最終會超越美國，成為全球超級大國。
比如在英國，認為中國目前是世界頭號經濟強國的人數比例從2009年的34%攀升至47%，同一時期，認為中國最終會取代美國成為全球超級大國的英國人比例從49%增加到65%。德國、西班牙和法國也有類似增長趨勢。
但並沒有很多人感到振奮。就在幾年前，美國最長久盟友的民眾還在懊惱美國的力量，而現在他們卻對美國日益萎縮的經濟實力感到擔憂。目前認為中國經濟實力強於美國的民眾大多認為這是件壞事，比如在法國、德國和西班牙，持這種觀點的人占三分之二。
在拉美、日本、土耳其和東歐，人們則不那麽確信中國在經濟上已經超過了美國。具體來說，68%的土耳其人、55%的日本人及53%的巴西人仍認為美國是世界頭號經濟強國。
在中東和巴基斯坦，調查持續發現，反美仍是當地人們的普遍看法。而與西歐相比，這裏認為美國已落後於中國的看法則不那麽普遍。但在有這種看法的地方，人們樂見這一局麵。
不過除穆斯林國家外，人們的普遍共識是，如果中國有能力在軍事上抗衡美國，那將不是件好事。在10個西歐人中，就有八個人持此觀點，甚至大多數俄羅斯人(57%)和土耳其人(54%)也不希望有這麽一天。
經濟衰退結束後，美國經濟的複蘇弱於預期。受此影響，美國人對本國的狀況已不像10年前那樣樂觀。很顯然，他們為美國在世界舞台上相對於中國的位置感到憂心。
對於中國是否終將取代美國成為世界超級大國的問題，美國人基本上分為勢均力敵的兩派──46%的人認為會，45%的人認為不會。而對於究竟誰是世界頭號經濟大國這一問題，認為是中國的美國人(43%)略多於認為是美國的美國人(38%)。
那些認為中國正在經濟上超越美國的美國人，大多對此前景感覺某種驚恐，他們認為這是件壞事。但整體來看，仍有51%的美國人對中國持“讚許的看法”。美國人的不安感更多集中在美國的衰落上，而不是中國的成功上。舉例來說，美國全國廣播公司(NBC)和《華爾街日報》今年1月聯合發起的民意調查發現，超過半數的美國人(54%)認為美國處於下滑狀態。
雖然無論是在美國還是世界其它地方，關於中國經濟影響力的大眾觀點可能有些言過其實，但這種看法代表的是對美國形象的一種新挑戰。過去10年對美國實力的擔憂如今已被美國的活力正在衰減的看法所取代。在國內外應付這種看法可能和以前應付那種需要遏製美國實力的觀點一樣難。
（編輯注：本文作者Andrew Kohut是皮尤研究中心(Pew Research Center)負責人）
過去十年，反美主義在全世界不斷增長。這是出於對美國肆無忌憚的全球力量的擔憂，當時美國在國際上普遍反對的情況下入侵伊拉克。而形成鮮明反差的是，如今人們認為美國正在逐漸失去占據優勢的全球超級大國地位。
中國：2040年全球唯一超級大國？
皮尤全球態度調查（Pew Global Attitudes）周四發布的一項新調查發現，盡管與布什時期相比，世界各國對美國的看法有所改觀，但在接受調查的22個國家中，15個國家的大多數受調查者都說中國將會取代或已經取代美國成為世界“領先超級大國”。這種看法在西歐尤為普遍，英國、法國、德國和西班牙至少有60%的受調查者認為中國最終會取代美國。
這種對中國超級大國地位的新看法無疑反映了全球對中國不斷增長的經濟實力的認可，以及人們認為美國正在經濟上日益落後於中國這個事實。這種看法在西歐最為明顯，過去兩年中，認定中國是世界“領先經濟力量”的人數比例明顯增加，他們還認為中國最終會超越美國，成為全球超級大國。
比如在英國，認為中國目前是世界頭號經濟強國的人數比例從2009年的34%攀升至47%，同一時期，認為中國最終會取代美國成為全球超級大國的英國人比例從49%增加到65%。德國、西班牙和法國也有類似增長趨勢。
但並沒有很多人感到振奮。就在幾年前，美國最長久盟友的民眾還在懊惱美國的力量，而現在他們卻對美國日益萎縮的經濟實力感到擔憂。目前認為中國經濟實力強於美國的民眾大多認為這是件壞事，比如在法國、德國和西班牙，持這種觀點的人占三分之二。
在拉美、日本、土耳其和東歐，人們則不那麽確信中國在經濟上已經超過了美國。具體來說，68%的土耳其人、55%的日本人及53%的巴西人仍認為美國是世界頭號經濟強國。
在中東和巴基斯坦，調查持續發現，反美仍是當地人們的普遍看法。而與西歐相比，這裏認為美國已落後於中國的看法則不那麽普遍。但在有這種看法的地方，人們樂見這一局麵。
不過除穆斯林國家外，人們的普遍共識是，如果中國有能力在軍事上抗衡美國，那將不是件好事。在10個西歐人中，就有八個人持此觀點，甚至大多數俄羅斯人(57%)和土耳其人(54%)也不希望有這麽一天。
經濟衰退結束後，美國經濟的複蘇弱於預期。受此影響，美國人對本國的狀況已不像10年前那樣樂觀。很顯然，他們為美國在世界舞台上相對於中國的位置感到憂心。
對於中國是否終將取代美國成為世界超級大國的問題，美國人基本上分為勢均力敵的兩派──46%的人認為會，45%的人認為不會。而對於究竟誰是世界頭號經濟大國這一問題，認為是中國的美國人(43%)略多於認為是美國的美國人(38%)。
那些認為中國正在經濟上超越美國的美國人，大多對此前景感覺某種驚恐，他們認為這是件壞事。但整體來看，仍有51%的美國人對中國持“讚許的看法”。美國人的不安感更多集中在美國的衰落上，而不是中國的成功上。舉例來說，美國全國廣播公司(NBC)和《華爾街日報》今年1月聯合發起的民意調查發現，超過半數的美國人(54%)認為美國處於下滑狀態。
雖然無論是在美國還是世界其它地方，關於中國經濟影響力的大眾觀點可能有些言過其實，但這種看法代表的是對美國形象的一種新挑戰。過去10年對美國實力的擔憂如今已被美國的活力正在衰減的看法所取代。在國內外應付這種看法可能和以前應付那種需要遏製美國實力的觀點一樣難。
（編輯注：本文作者Andrew Kohut是皮尤研究中心(Pew Research Center)負責人）
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
