紅燈記也改了

昨天打開電視機，某台正在播放《紅燈記》，剛好是“赴宴鬥鳩山”一場，有意思，看了一會兒。當劇情進行到鳩山跟李玉和套近乎時，我詫異了：

......

鳩山：老朋友，當年我們在老毛子鐵路一起混飯吃的時候，還記得嗎？

李玉和：哦，那時候你是日本的闊大夫，我是中國的窮工人，你我是兩股道上跑的車，走的不是一條路啊。

......

怎麽改了！文革版本《紅燈記》中鳩山應該是這樣說的，

鳩山：老朋友，當年在鐵路醫院我給你看過病，你還記得嗎？

......

此刻，偉大領袖毛主席的諄諄教導立刻在耳邊響起：共產黨員對任何事情都要問一個為什麽。

我立即對自己提出了一個問題，為什麽要改這一句？

 

其實，當年天天聽紅燈記的時候，我就思考過一個問題，日本的闊大夫怎麽會給中國的窮工人看病？而且鳩山還記得這事，這隻有兩種可能：一是，李玉和經常去看病，混熟了；二是，李玉和得過一次大病，鳩山給治好了，於是兩人就認識了。我得到一個提示，要麽當時看病是免費的，要麽看病很便宜，否則李玉和一個窮工人是堅決看不起的。

 

我明白了，為什麽要改掉鳩山給李玉和看病這個事實呢，因為現在看病不是免費的，而且很貴，怕老百姓產生聯想，於是，幹脆不告訴你鳩山給李玉和看過病。

 

如此說來，要改的地方還有：李玉和不能在刑場高呼革命口號，因為他的喉管應該是被割斷的。

 

推而廣之，《刑場上的婚禮》應該禁演，真不知該劇是在歌頌周文雍陳鐵軍的革命浪漫主義，還是在歌頌反動派的仁慈，居然能在刑場上舉行婚禮...

所有跟帖： 

• 政治需要 -masterfox- ♂ (0 bytes) () 07/09/2011 postreply 06:30:36