印媒：中國獲得印度大量電力係統建設合同，印度隻是一個潛在市場國家

印媒：麵對中國崛起 印度表現懦弱

2011-7-7 9:00:33

　　印度《先鋒》雙周刊網站文章，原題：中國的崛起 隨著一個咄咄逼人的中國釋放日漸濃烈的民族主義和國家自豪感，一個膽小懦弱的印度正手忙腳亂地顧此失彼。不足為怪，全世界都在熱議中國。就在開始慶祝中國共產黨建黨90周年之際，中國似乎正將民族主義當作對抗西方的利器。


　　中國近期對陷入窘境的歐洲國家施以援手，就是在建黨90周年前夕所展示的民族主義激情的一部分。隨著崛起為世界第二大經濟體並悠然坐擁巨額美元，中國正追憶其共產主義過去以提升民族主義並舒展經濟肌肉。


　　對我們印度人而言，中國民族主義的高漲是不祥預兆。與此同時，中國還在青藏高原加強進攻力量並將鐵路延伸至印中邊界。近期關於中國在雅魯藏布江上建造一係列大壩的衛星圖片，與上述事實目標一致。那就是，中國正尋求打造一條圍繞印度的基地鏈條，以便在無需將軍隊調遣至邊界附近的情況下即能對印度形成威懾。


　　印度政府麵對中國的舉動向來膽小。這表明印度政府拒絕接受大多數分析家的觀點：中國以隱秘的侵略方式遏製印度。新德裏並未針鋒相對，相反卻對中國的小“讓步”感到心滿意足。例如，北京決定停止向查謨和克什米爾居民發放另紙簽證。而在更加切實的領域，中國幾乎沒有做出改善印中關係的舉動。例如，北京至今仍未顯示出任何支持印度成為聯合國安理會常任理事國的跡象。分析家表示，北京更感興趣的是與美國劃分勢力範圍。


　　與此同時，為反對西方民主觀念並在一定程度上重振咄咄逼人和堅定自信的民族主義，中共正忙於將孔子弘揚為中國政治價值觀的奠基人。中國相信這將有助於讓民眾對國家成就產生自豪感。而最近兩年，中國確實獲得許多能助推民族自豪感的成就。隨著中國在全球GDP所占比例達到15.7%，並勢將挑戰美國26.4%的份額，不難理解北京為何將目標定為全球領導者。


　　中資企業在印度獲得一個又一個電力係統建設合同的事實，使中國人得以尋求民族驕傲。在印度市場，華為和中興等中國電信設備製造商與愛立信和阿爾卡特等全球巨頭展開競爭，而印度的國有電信設備製造商ITI已是步履維艱。


　　具有諷刺意味的是，即便中國正準備迎接民族主義浪潮的高峰，在印度任何關於重振民族主義和國家自豪的說法，都受到國會、“世俗主義者”和左翼自由主義者的激烈聲討。結果非常明顯。全世界的人都在談論中國的崛起。至於印度，最多隻是一個能提供潛在市場的國家而已。▲（作者巴爾比爾?旁吉，王會聰譯）

所有跟帖： 

• 麵對中國崛起 印度表現懦弱 -rouserrun- ♂ (0 bytes) () 07/07/2011 postreply 04:47:51