外媒記錄中共建黨40周年：中共已經“做了兩件大事”

中共建黨40周年時外媒對中國的報道匯編。

法新社北京1961年6月30日電

中國共產黨毛澤東參加了今天在這裏舉行的紀念黨建立4周年的盛大集會，這是他幾個月來第一次在大型公眾集會上露麵。

這位中國共產黨領袖盡管已67歲卻精神煥發。大約一萬人熱烈歡迎他。

毛澤東坐在人民大會堂——1959年完成的巨大建築物——講台上所設的主席台中間。

他的右麵是共和國主席劉少奇，左麵是總理周恩來。

黨的政治局的全體委員都出席了這次集會，隻有軍隊林彪除外。據信由於職務，他留在地方上，政府的所有委員和許多其他領導人也出席了會議。

毛對劉少奇的演說給予了長時間的故障，這篇演說回顧了當的曆史。他與許多向他鮮花的“少先隊員”握手，以父親辦的態度對待他們。

路透社北京1961年6月30日電

中國共產黨主席毛澤東今天晚間在這裏主持慶祝黨成立40周年的群眾大會。

毛先生和共和國兩位副主持之一董必武先生在目前的領導人中，是屬於在1921年成立黨並且通過革命使黨在1949年取得政權的那個小組的僅有兩個人。

共和國主席、黨的副主席劉少奇先生在會上發表了重要演說。這篇演說在北京電視廣播，並且由無線電在中國全國各地廣播，各地的千百萬人民都聚集在收音機旁收聽。

已故孫逸仙博士的夫人宋慶齡女士也出席了大會。

美聯社東京1961年6月30電

北平電台報道，共產黨中國主席劉少奇說：“肯尼迪政府上台以後，極力推行反革命的、他所謂的‘兩手’政策。”他斷言：“一麵狡猾地使用‘和平’手段，一麵加緊推行戰爭政策。”

這位中共第二號領袖職責說：“肯尼迪比艾森豪威爾更具有危險性。”

北平電台說，劉是在北平有一萬人參加的慶祝中國共產黨成立40周年的大會上發表這篇極為重要的演說的。

劉說，共產黨中國人在過去40年中已經“做了兩件大事”。這就是：（一）接管大陸中國和建立自己的政權；（二）成功地把中國共產主義化了，和“在社會主義建設中取得了巨大的成就”。劉說，“黨一貫遵循的思想原則是馬克思列寧主義的理論和中國革命的實踐密切地聯係起來。”

北平電台說，劉強調說“在生產資料所有製的社會主義革命基本完成以後”，共產主義和“資本主義兩條道路的鬥爭並沒有結束，特別是在政治思想戰線上的鬥爭還將長期進行”。

劉在會上說：“應該遵循毛澤東同誌的指示，嚴格劃清敵我和人民內部這兩類根本不同性質的矛盾的界線，分別采取不同的辦法，去繼續解決兩條道路鬥爭中的兩類不同的矛盾。”

路透社香港1961年6月30日電

中國共產黨國家元首劉少奇先生今天說，共產黨中國遭到一些“暫時的困難”。

他在北京舉行的有一萬名共產黨員參加的集會上說，這些困難是“工作中不少缺點”和連續兩年的“大災荒”造成的。

劉先生也是中國共產黨的副主席，他說，“我國現在還處在經濟落後的地位。”

他在集會上說，共產黨中國在三年大躍進期間取得了“巨大的成績”。

然後，他談到了缺點和困難，他還說，在一個有6億5千萬人口的國家——“在一個經濟和文化都落後的國家中”——進行社會主義建設這樣一件新的事業，不遇到困難，不發生缺點，是不可想象的。

劉先生又說，“曆史經驗證明，任何困難和缺點，不僅不能嚇倒我們，相反地，我們總是在發揚成績，客服各種困難和缺點的過程中，把自己鍛煉得更加堅強，更加正確。我們完全相信，在毛澤東同誌為首的黨中央的領導下……全黨全民一定能團結一致，克服暫時困難，繼續勝利前進。

所有跟帖： 

• 毛派拍馬的水平實在低，這個貼子好像是在暗示劉在接下來的悲慘遭遇。 -我是小矛- ♀ (0 bytes) () 07/02/2011 postreply 18:16:34