新媒：阿拉伯劇變為北京提供了商機
更新時間：2011-6-10
中東北非近期發生的騷亂引發全世界媒體的關注。新加坡媒體說，這些“劇變”為中國提供了“商機”。
新加坡《海峽時報》6月7日文章，原題：阿拉伯劇變為中國提供商機 歐洲一家重要智庫的研究報告稱，歐洲政府應借助阿拉伯革命契機，推動“中國在世界舞台上承擔責任”。歐洲外交關係協會上周的報告稱，當前阿拉伯世界的政治衝突促使中國“認識到先前的不幹涉政策與其全球經濟活動日益脫節”。報告建議歐盟如今可與北京“共商危機管理。”該報告可謂長人見識，但結論未免太離譜。目前並無證據顯示中國人認同西方對中東局勢影響的分析。北京倒是希望阿拉伯劇變會為中國提供些獨特商機，且往往是對西方不利的。
中國人跟大家一樣，完全沒料到始於突尼斯的洶湧浪潮。不過，中國外交官誤判別國國內局勢已非第一次。例如，中國曾支持伊朗國王直至其1979年被推翻。1989年羅馬尼亞動蕩時，雖形勢看似已不可逆轉，但中國仍忠於羅共政府。上述事件中，北京均低估了別國內部反對派的實力，後來不得不耗時數年恢複自己的影響力。
從這些標準判斷，中國對此次阿拉伯劇變的反應要機敏老練得多。北京加入譴責利比亞暴力的國際行列。更重要的是，它沒否決授權用武力打擊利政府軍的聯合國決議，而是投了棄權票。
正如報告所言，北京的新政策源自多重盤算。一是多數阿拉伯國家支持軍事幹預利比亞，中國不願惹惱阿拉伯人。其次，中國在利有3萬多本國公民和180億美元的投資，這一切都受到動蕩加劇的威脅。
但中國的利比亞政策隻是個特例，算不上新規則。北京仍強烈反對對敘利亞或也門進行外部幹預。而且，中國現在有理由認為，不論阿拉伯革命如何收場，北京都將獲益。與西方一樣，眼下中國對保護利比亞境內投資無能為力。但若反對派最終獲勝，中國人不會吃虧。
與此同時，能源豐富的海灣地區也為中國打開新的機遇之門。美國對中東的表態讓沙特國王大驚失色。沙特人看到，美國人在阿拉伯長期執政者最困難的時候拋棄了他們。沙特現在急欲改變向華盛頓一邊倒的外交政策，而北京提供了這個機會。經濟利益的考量也在推動沙特加深對華關係。美國雖為沙特提供軍事保護，但隻從那裏進口15%的石油。沙特能源出口近75%流向亞洲，中國是主要買家。
當然，中國在中東的地位仍不牢固。北京缺少西方政府所享有的專門人才和密切人脈的優勢。但北京相信，事情正朝著有利於自己的方向發展。就像中國屈指可數的中東問題專家之一安惠侯所說，“阿拉伯世界日益向東看”。因此，實際情況並非歐洲報告所預想的那樣，阿拉伯世界的動蕩並未導致中國在對待世界事務方麵改弦易轍。相反，隻是確證了北京曆來秉持的一種觀念：全球安全問題由西方去應對，中國人則專心發財。▲（作者喬納森·埃爾，汪析譯）
更新時間：2011-6-10
中東北非近期發生的騷亂引發全世界媒體的關注。新加坡媒體說，這些“劇變”為中國提供了“商機”。
新加坡《海峽時報》6月7日文章，原題：阿拉伯劇變為中國提供商機 歐洲一家重要智庫的研究報告稱，歐洲政府應借助阿拉伯革命契機，推動“中國在世界舞台上承擔責任”。歐洲外交關係協會上周的報告稱，當前阿拉伯世界的政治衝突促使中國“認識到先前的不幹涉政策與其全球經濟活動日益脫節”。報告建議歐盟如今可與北京“共商危機管理。”該報告可謂長人見識，但結論未免太離譜。目前並無證據顯示中國人認同西方對中東局勢影響的分析。北京倒是希望阿拉伯劇變會為中國提供些獨特商機，且往往是對西方不利的。
中國人跟大家一樣，完全沒料到始於突尼斯的洶湧浪潮。不過，中國外交官誤判別國國內局勢已非第一次。例如，中國曾支持伊朗國王直至其1979年被推翻。1989年羅馬尼亞動蕩時，雖形勢看似已不可逆轉，但中國仍忠於羅共政府。上述事件中，北京均低估了別國內部反對派的實力，後來不得不耗時數年恢複自己的影響力。
從這些標準判斷，中國對此次阿拉伯劇變的反應要機敏老練得多。北京加入譴責利比亞暴力的國際行列。更重要的是，它沒否決授權用武力打擊利政府軍的聯合國決議，而是投了棄權票。
正如報告所言，北京的新政策源自多重盤算。一是多數阿拉伯國家支持軍事幹預利比亞，中國不願惹惱阿拉伯人。其次，中國在利有3萬多本國公民和180億美元的投資，這一切都受到動蕩加劇的威脅。
但中國的利比亞政策隻是個特例，算不上新規則。北京仍強烈反對對敘利亞或也門進行外部幹預。而且，中國現在有理由認為，不論阿拉伯革命如何收場，北京都將獲益。與西方一樣，眼下中國對保護利比亞境內投資無能為力。但若反對派最終獲勝，中國人不會吃虧。
與此同時，能源豐富的海灣地區也為中國打開新的機遇之門。美國對中東的表態讓沙特國王大驚失色。沙特人看到，美國人在阿拉伯長期執政者最困難的時候拋棄了他們。沙特現在急欲改變向華盛頓一邊倒的外交政策，而北京提供了這個機會。經濟利益的考量也在推動沙特加深對華關係。美國雖為沙特提供軍事保護，但隻從那裏進口15%的石油。沙特能源出口近75%流向亞洲，中國是主要買家。
當然，中國在中東的地位仍不牢固。北京缺少西方政府所享有的專門人才和密切人脈的優勢。但北京相信，事情正朝著有利於自己的方向發展。就像中國屈指可數的中東問題專家之一安惠侯所說，“阿拉伯世界日益向東看”。因此，實際情況並非歐洲報告所預想的那樣，阿拉伯世界的動蕩並未導致中國在對待世界事務方麵改弦易轍。相反，隻是確證了北京曆來秉持的一種觀念：全球安全問題由西方去應對，中國人則專心發財。▲（作者喬納森·埃爾，汪析譯）
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
