英國《金融時報》:中國聯想收購德國電腦零售商

中國聯想收購德國電腦零售商

英國《金融時報》

聯想(Lenovo)已同意收購德國電腦零售商Medion，以便加強其在歐洲市場的地位。

該交易將Medion估值為6.294億歐元（合9.06億美元），是聯想自2005年收購IBM個人電腦部門以來最大的一筆收購，讓聯想獲得了一個成熟品牌和歐洲的分銷網絡。盡管聯想在過去兩年的增長超過了其它所有的主要個人電腦公司，但該公司仍過度依賴中國本土市場及其在商用個人電腦市場的優勢。

按發貨量計算，聯想是全球第四大個人電腦零售商，排在惠普(Hewlett-Packard)、戴爾(Dell)和宏碁(Acer)之後。根據研究公司IDC的數據，聯想的全球市場份額從一年前的8.4%，升至今年第一季度的10%。

聯想表示，收購Medion將會讓其在德國的市場份額提高至14%。德國是歐洲最大的個人電腦市場。

摩根大通(JP Morgan)亞太地區股票研究部門技術硬件行業負責人艾爾文•科沃克(Alvin Kwock)表示：“聯想此前在歐洲的地盤太小，而歐元區是全球最大的個人電腦市場。這筆收購合乎商業邏輯，因為聯想在德國的業務迄今主要是商用方麵的，而渠道品牌Medion則完全是消費類的。”

科沃克補充稱，該筆交易可能會降低Medion的采購成本，正如今年早些時候與聯想結盟的NEC個人電腦部門，以及被宏碁在2007年收購的Gateway和Packard Bell兩家較小的個人電腦公司那樣。

聯想同意向Medion的創始人和首席執行官Gerd Brachmann支付2.31億歐元，收購其所持有的40%股份，其中80%用現金支付，其餘20%用聯想股票支付。聯想還將以每股13歐元的價格，在公開市場上收購所有流通中的Medion股票。

譯者/君悅

所有跟帖： 

• 聯想的全球市場份額從一年前的8.4%，升至今年第一季度的10%。 -rouserrun- ♂ (0 bytes) () 06/03/2011 postreply 12:43:09

• 收購將會讓聯想在德國的市場份額提高至14%。德國是歐洲最大的個人電腦市場。 -rouserrun- ♂ (0 bytes) () 06/03/2011 postreply 12:44:37