華爾街日報---弗吉尼亞州的中國求愛之旅
美國弗吉尼亞州是情侶的浪漫天堂。現在，該州的最高長官造訪中國，希望得到中國的垂青。
近日，弗吉尼亞州州長鮑勃•麥克唐納(Bob McDonnell)訪問中國。他接受“中國即時報”采訪時表示，他正邀請中國的製造業、貨運業和其他商界人士共進晚餐、午餐和品酒會，希望鼓勵大品牌的中國企業在弗吉尼亞州安家落戶建立基地。
對於此次短暫出訪能否馬上為該州帶來投資者，他不抱過多期望，並指出合作關係的建立需要時間。
Steve Helber/Associated Press
美國弗吉尼亞州州長鮑勃•麥克唐納曆次美國總統訪華代表團都是戰果卓著，美國各州的政客也不甘落後，迅速加入了這場求愛遊戲。美國各州已有一半以上在中國設立經貿發展辦事處。2011年5月11日，麥克唐納也在上海設立了弗吉尼亞州的辦事處。
麥克唐納州長的一名助手表示，此次訪華以及設立辦事處的主要目的是吸引一家聲譽卓著的中國企業。弗吉尼亞州國際合作部門的負責人保羅•格羅斯曼(Paul Grossman)說，“我們在尋找一家有分量的中國公司落戶弗吉尼亞州，從而吸引更多的中國企業前來投資。”。
中國是弗吉尼亞州的第二大出口市場，僅次於加拿大，主要為林業和農業產品。不過，中國這個人口最多的國家並未進入弗吉尼亞州的前十大海外投資者名單。中國電信集團(China Telecom Corp.)在該州設有分支機構，弗吉尼亞州表示還有一家中國草坪企業和一家中國紙業集團在該州有投資，但麥克唐納說，“我們還有很多推廣工作要做。”
弗吉尼亞州吸引日本等國投資者的難度更小一些——相機製造商佳能公司(Canon Inc.)在諾福克市(Norfolk)設有一個生產基地——政治因素是部分原因。
麥克唐納是共和黨人，2010年當選為弗吉尼亞州州長。他認為吸引中國投資沒什麽太大的政治風險，但表示吸引海外投資這一策略在所轄選區並未得到一致認可。
麥克唐納說，“我們與日本和韓國已經建立了合作關係，這兩個都是民主國家，這無疑會讓交易變得更容易。但日本60年前還在跟我們打仗，現在卻是美國最好的盟友之一。我認為隨著曆史進程的發展，很多事情都會發生變化，而且經貿和文化交流是改善兩國關係的很好平台。”
日本的相機製造商佳能公司在諾福克市有一個大型生產基地。
求愛者需要拿出自己的承諾來吸引對方，麥克唐納也不例外。他想用諾福克市的深水港來打動潛在的中國合作方。他說，製造企業會喜歡這個港口，因為2014年巴拿馬運河(Panama Canal)拓寬後，可以通過更大噸位的海輪，而諾福克是美國東海岸唯一能讓這些大型海輪停靠的港口。
麥克唐納說，“這個港口的確是個很好的賣點。我們有很好的機會來推動諾福克跟上海之間更多的貿易往來。”
麥克唐納表示，他已做好心理準備，自己的首次中國之行可能無法敲定具體的協議。
他說，“中美這兩個世界經濟強國之間要建立起全麵、公開、公平的貿易關係和相互信任，需要很長一個過程。”
“任何新關係的建立，都需要時間來醞釀。”
James T. Areddy
美國弗吉尼亞州是情侶的浪漫天堂。現在，該州的最高長官造訪中國，希望得到中國的垂青。
近日，弗吉尼亞州州長鮑勃•麥克唐納(Bob McDonnell)訪問中國。他接受“中國即時報”采訪時表示，他正邀請中國的製造業、貨運業和其他商界人士共進晚餐、午餐和品酒會，希望鼓勵大品牌的中國企業在弗吉尼亞州安家落戶建立基地。
對於此次短暫出訪能否馬上為該州帶來投資者，他不抱過多期望，並指出合作關係的建立需要時間。
Steve Helber/Associated Press
美國弗吉尼亞州州長鮑勃•麥克唐納曆次美國總統訪華代表團都是戰果卓著，美國各州的政客也不甘落後，迅速加入了這場求愛遊戲。美國各州已有一半以上在中國設立經貿發展辦事處。2011年5月11日，麥克唐納也在上海設立了弗吉尼亞州的辦事處。
麥克唐納州長的一名助手表示，此次訪華以及設立辦事處的主要目的是吸引一家聲譽卓著的中國企業。弗吉尼亞州國際合作部門的負責人保羅•格羅斯曼(Paul Grossman)說，“我們在尋找一家有分量的中國公司落戶弗吉尼亞州，從而吸引更多的中國企業前來投資。”。
中國是弗吉尼亞州的第二大出口市場，僅次於加拿大，主要為林業和農業產品。不過，中國這個人口最多的國家並未進入弗吉尼亞州的前十大海外投資者名單。中國電信集團(China Telecom Corp.)在該州設有分支機構，弗吉尼亞州表示還有一家中國草坪企業和一家中國紙業集團在該州有投資，但麥克唐納說，“我們還有很多推廣工作要做。”
弗吉尼亞州吸引日本等國投資者的難度更小一些——相機製造商佳能公司(Canon Inc.)在諾福克市(Norfolk)設有一個生產基地——政治因素是部分原因。
麥克唐納是共和黨人，2010年當選為弗吉尼亞州州長。他認為吸引中國投資沒什麽太大的政治風險，但表示吸引海外投資這一策略在所轄選區並未得到一致認可。
麥克唐納說，“我們與日本和韓國已經建立了合作關係，這兩個都是民主國家，這無疑會讓交易變得更容易。但日本60年前還在跟我們打仗，現在卻是美國最好的盟友之一。我認為隨著曆史進程的發展，很多事情都會發生變化，而且經貿和文化交流是改善兩國關係的很好平台。”
日本的相機製造商佳能公司在諾福克市有一個大型生產基地。
求愛者需要拿出自己的承諾來吸引對方，麥克唐納也不例外。他想用諾福克市的深水港來打動潛在的中國合作方。他說，製造企業會喜歡這個港口，因為2014年巴拿馬運河(Panama Canal)拓寬後，可以通過更大噸位的海輪，而諾福克是美國東海岸唯一能讓這些大型海輪停靠的港口。
麥克唐納說，“這個港口的確是個很好的賣點。我們有很好的機會來推動諾福克跟上海之間更多的貿易往來。”
麥克唐納表示，他已做好心理準備，自己的首次中國之行可能無法敲定具體的協議。
他說，“中美這兩個世界經濟強國之間要建立起全麵、公開、公平的貿易關係和相互信任，需要很長一個過程。”
“任何新關係的建立，都需要時間來醞釀。”
James T. Areddy
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
