英國《金融時報》 社評：巴西與中國能否雙贏？

巴西與中國能否雙贏？

英國《金融時報》 社評



巴西很可能是從中國的崛起中獲益最多的國家。這兩個國家彼此有一些對方缺乏的東西。中國需要大宗商品，以便為國民提供住房和食品；而巴西擁有充足的大宗商品。巴西需要外國儲蓄為其國內投資提供資金；中國在這方麵頗有盈餘。還有一個額外優勢：兩國共同的曆史中沒有殖民包袱。其結果是，一段距離遙遠的關係蓬勃發展。過去10年來，中巴雙邊貿易增加18倍，達到每年逾500億美元。然而，正如本周早些時候本報一篇特別報道所表明的那樣，這一“天作之合”的蜜月期已經結束。

每天，巴西政府都要麵對本國製造商越來越響亮的抗議，它們抱怨稱，廉價的中國造產品正導致巴西“去工業化”。鑒於該地區有著依賴大宗商品的長期曆史，巴西在這個問題上十分敏感。但貿易數據證實人們的擔憂有其道理：過去10年來，巴西總出口中大宗商品的比重增加了一倍多，達到46%，而製成品的比重則大幅下降。中國對匯率的大規模幹預，在所謂的“匯率戰爭”中，將國際資本流動導向其它市場，這也對巴西不利。經貿易加權計算，巴西貨幣雷亞爾的實際價值自2007以來大漲了24%，對本土工業構成了更大打擊。實際上，巴西的狂歡節服飾大多是在中國製造的；相當大部分的鋼材也來自中國。其結果是，巴西已開始重新評價其與中國的關係。