外媒對華報道總犯低級錯誤 易出"假新聞"

單仁平：外媒對華報道總犯低級錯誤 易出"假新聞"（轉）
   《環球時報》   

    境外媒體一碰到中國政治，就“很容易出假新聞”，像是中了魔。2008年CNN等西方媒體裁剪現場照片，故意把一些照片張冠李戴，人們記憶猶新。如今這樣的小動作又被法新社等媒體用上了。

    據一些網友揭發，一些境外媒體近來刊登中國“花花革命”的照片，它們或者是中國人幾年前反日行走的照片，或者是“台獨”分子今年2月在高雄抗議陳雲林訪台的照片，甚至中國內地勞務市場上工人找工作的照片，也被拿來充數。圖片上都是群情激昂，場麵宏大，傳遞出中國已經“埃及化”的急迫情勢。

    但這是一幫職業道德不怎麽地的新聞人很想看到的中國，因為這個中國不存在，他們就拚裝，在互聯網上搜索，把麵孔像中國人的大規模人群聚集照片強行往上貼。他們以為因為用了法文、英文、挪威文，或者中文繁體字做照片說明，中國網友就會看走眼，把它們放過去。誰想還是被捉住了。

    為什麽這些造假的人這麽膽大，或者總是這麽“粗心”？說白了，是因為一向對新聞真實很挑剔的西方社會，一麵對中國就 “政治掛帥”起來，其他都可以大大咧咧了。“揭露”中國用了假材料，比為中國辯護用了真材料，罪過輕多了。批判中國這些年用了這麽多假材料、假照片，沒聽說有一個西方新聞人因此丟飯碗，但因為替中國說了幾句公道話，“德國之聲”的張丹紅就被調走，不少人承受著巨大壓力。

    其實西方媒體報道中國的不真實，不僅表現在圖片和其他材料使用的微觀上。一種偏見甚至惡意在西方媒體的對華報道中彌漫，造成了他們選材的偏頗，大多數具體報道都圍繞著預設的態度展開，這些報道的總和講述了一個古怪、不開放、對外界充滿敵意的中國。從宏觀上看，西方媒體在聯合向世界公眾撒一個關於中國的巨大謊言。

    中國在它最開放、進步最快的時候，受到西方輿論罕見的口誅筆伐，西方社會今天對中國的反感，比上世紀70年代中國還沒有改革開放時嚴重得多。中國所做的一切似乎都是錯的，13億人常被說成受到“專製政權”愚弄的群體，如此巨大而複雜的國家，被用挪威那樣的幾百萬人小富國經驗加以教訓，稍微做點反思，這一切的荒謬性根本就藏不住。

   讓我們大家都冷靜一些吧。中國的問題肯定比西方多多了，因為在西方那些大多是漂亮的小遊艇麵前，中國就像一艘巨大的駁輪，中國要去的海，比西方見過的要深多了，中國複興要經的風浪，也足以把挪威那樣的小國衝平。但看看吧，中華文明經曆了幾千年，我們今天還能看懂秦漢時老祖宗們寫的家書。“中國崩潰”大概不該是西方語言裏的常用詞。

    評中國，帶點情緒批評，我們也會聽。但我們願意看到更中肯的批評，因為我們願意與任何國家交好，我們在潛意識裏，期待著從對我們的各種談論中，印證別人對我們同樣充滿善意的判斷。我們希望對別人的一些疑慮，最終被證明是沒有必要的。

    最後說一句，中國網民懂什麽語的都有，他們好辯論，監督欲望極強。任何境外媒體造中國謠，不被捉住都將是極僥幸的事

所有跟帖： 

• 在西朝鮮采訪不見得比在北朝鮮容易。 -菜鳥東南飛- ♂ (0 bytes) () 03/26/2011 postreply 09:33:19