江澤民主席與利比亞領導人卡紮菲會談
中華人民共和國駐冰島大使館：
http://is.china-embassy.org/chn/xwdt/t95829.htm
國家主席江澤民2004年4月13日下午與利比亞領導人卡紮菲舉行會談，就雙邊關係和國際、地區形勢交換了看法。
卡紮菲說，他早就期待著江澤民主席來訪，利比亞人民向江主席表示最熱烈的歡迎。他相信江主席的此次訪問必將有力推動兩國關係的發展。
江澤民對卡紮菲表示，中國與利比亞建立外交關係已有24年，兩國的友好合作關係不斷發展。我們都是發展中國家，在曆史上曾有過共同的遭遇，今天又都麵臨著共同的發展任務。中國和利比亞同為發展中國家，我們之間存在著共同的語言和利益。我們都十分珍視並堅決捍衛自己國家的主權和領土完整，彼此尊重各自的社會製度和所選擇的發展道路；我們在國際事務中相互理解，相互支持，為維護自身和廣大發展中國家的合法權益，兩國保持了良好的協調與配合。利比亞是非洲和阿拉伯世界的重要國家，在地區事務中發揮著重要作用，加強與貴國在各領域的友好合作關係是我們的既定方針。我們願與你們共同努力，推動兩國在各領域的友好合作進一步深化。
在談及當前國際局勢和中國的外交政策時，江澤民強調指出，當前的國際形勢錯綜複雜，但總的格局和發展趨勢沒有改變。和平與發展仍是當今時代的主題。要和平、求合作、促發展仍是各國人民的共同意願。中國奉行獨立自主的和平外交政策，堅決維護國家的主權獨立、領土完整和民族尊嚴，反對各種形式的霸權主義。中國願在和平共處五項原則的基礎上與世界各國建立和發展友好關係。我們一貫主張，國家間的爭端，應通過談判、協商解決，不應訴諸武力或以武力相威脅；國家不分大小、貧富、強弱，都是國際社會平等的一員，都有參與世界事務的權利；各國有權根據本國的國情，獨立自主地選擇自己的社會製度和發展道路。
江澤民還重申了中國反對任何形式恐怖主義的立場，他強調指出，打擊恐怖主義必須做到目標明確，證據確鑿，避免傷及無辜。同時，反對恐怖主義還應著力消除滋生恐怖主義的根源，反對將恐怖主義與特定的民族或宗教掛鉤。
江澤民說，中國政府對中東局勢持續緊張深感憂慮。中東問題的久拖不決對中東地區穩定構成重大威脅，對世界的和平與發展產生嚴重消極影響。中國作為安理會常任理事國，一貫支持在聯合國安理會有關決議和“土地換和平”原則基礎上解決中東問題，並為此做出了自己的努力。中國願同包括利比亞在內的阿拉伯國家保持經常性的溝通和磋商，繼續為推動中東問題的早日解決作出貢獻。
卡紮菲高度評價中國奉行的和平外交政策。他說，中國是發展中的大國，對國際事務負有重要的責任，希望中國不斷發展，發揮越來越重要的影響。廣大發展中國家、特別是非洲國家都願意與中國發展互利友好關係。希望中國加強與非盟國家的聯係，促進共同發展。
會談後，兩國領導人出席了中利兩國關於投資合作諒解備忘錄、中國石油天然氣集團公司與利比亞國家石油公司開展合作的協議、中利關於鐵路合作合同實施協議等三個文件的簽字儀式。
當晚，江澤民主席出席了卡紮菲在阿齊齊亞營地舉行的歡迎宴會，利比亞主要領導人和外國駐利使節也出席了宴會。卡紮菲夫人為江主席夫人王冶坪在下榻的賓館舉行了晚宴。
兩國領導人會談結束後，陪同江主席訪利的國務院副總理錢其琛還同利比亞對外聯絡和國際合作秘書（外長）沙勒格姆就共同關心的問題交換了意見。
