為何紐約報1月12日文章不把埃及革命稱為“民主革命”？

紐約時報是自由派媒體的大本營，曆來對外國的民主運動不餘遺力地支持。可是，在穆巴拉克倒台之後的說法耐人尋味。它給了埃及18天革命不少名稱，唯獨沒有“民主革命”之說。這是紐約時報的一段文字的譯文：“埃及的18天革命有很多名字：青年的革命，人民的革命，憤怒的革命，自由的革命，饑餓的革命，最詩意的叫做光的革命。後來，它被稱為1月25日革命（第一天抗議的日期）。”

一開始，不少媒體都稱埃及革命為“支持民主的運動”（Pro-democracy movement）。而在穆巴拉克倒台之後，紐約時報居然不肯稱之為“民主革命”！這不是褻瀆了偉大的民主運動嗎？哦，文章標題原來就叫做：《埃及政權突然倒台之後的未知數》。紐約時報繼續說：“無論埃及出現事什麽樣的政體，它更定不會對以色列和美國比過去友好（因為對於許多埃及遊行示威者來說，這兩個國家是埃及屈從於外國的象征）。”

http://www.nytimes.com/2011/02/12/world/middleeast/12revolution.html?_r=1&hp