英國廣播公司網站1月30日報道: 日本與中國“共存”還是“競存”

英國廣播公司(BBC) 網站1月30日報道 題：日本與中國“共存”還是“競存”

中國的崛起是威脅還是機遇？這是進入21世紀來日本官民熱議的話題。

中美領導人在華盛頓的最新一次接觸顯示出國力的較量，去年的國內生產總值（GDP）證實中國已超越日本成為世界第二經濟大國，這也對日本產生了震撼效果。如何與中國交往在今天更成為日本官民迫切的課題。

1月29日，日本人間文化研究機構與慶應大學在東京慶應大學三田校園舉辦“與崛起中國共存”第四屆國際研討會。主持該議題的慶應大學教授神保謙說，正在達沃斯召開的世界經濟論壇上，中國經濟成就炫目，團隊行程繁忙，而首相營直人親臨的日方團隊卻門庭冷落。

研討會的序言也道破了時下日本官民的酸楚心理：”‘中國崛起’一詞所帶給人們的，有時是驚訝與期待，有時又是恐懼與豔羨。蓄勢而發的中國經常會擾亂外部世界中人們的心理平衡，但毋庸置疑的是，在國際社會方方麵麵中，中國的影響力越來越大。我們應如何與大國中國共存共生？”

會場外申請出席研討會的人排著長龍，BBC記者在可容納約300人卻座無虛席的會場上看到了一個個日本著名的中國問題專家。演講者包括美國波士頓學院政治學教授羅伯特·羅斯、中國北京大學國際政治經濟研究中心主任王勇教授和日本慶應大學東亞研究所所長添穀芳秀教授。

羅斯說，上世紀80年代初起，中國在和平崛起的外交戰略下提升國力，各國雖對中國崛起暗地裏保持懷疑，但還是紛紛向中國靠攏。而美國抑製台灣陳水扁政權的“台獨”運動、鼓勵馬英九政權深化與中國的政經關係、縮小在朝鮮半島的影響力等可說是協助了中國崛起。

王勇在演講中針鋒相對地說，2009年以來美國逐漸從伊拉克、阿富汗撤退，回歸亞洲的策略令中國與周邊國家地區的安全關係惡化，中國感到了威脅，而中美關係去年也出現了“新冷戰”征兆。

添穀演講時形容，現在世界結構的軸心發生了“中國崛起”與“美國衰退”的本質變化，這可能令世界陷入長期不安定狀態。所以在以美國為主的民主發達國家與以中國為首的新興國家之間衝突的平台上，需要有自由開放的國際秩序。

他說，日本應以日美同盟為戰略立腳點，製定對華外交戰略，日本怎麽都不能忘卻中國崛起引起的威脅感。

演講結束後，參與評論的日本學者紛紛認為，中日“竟存”比中日“共存”更貼切，中日應在良性競爭中謀求生存。

所有跟帖： 

• 達沃斯論壇，中國經濟成就炫目，團隊行程繁忙，而營直人親臨日方團隊門庭冷落。 -rouserrun- ♂ (0 bytes) () 02/01/2011 postreply 05:28:25

• 中國商務部長比日本首相吃香。 -rouserrun- ♂ (0 bytes) () 02/01/2011 postreply 05:30:37